لوگوں کا ہجوم، بھیڑ، مجمع، اژدہام، ٹھٹ

۱۔ ہنگامہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ (مجازاً) دھوم دھام ۔

ہنگامہ برپا ہونا ، واویلا ہونا ، فساد ہونا ، بلوہ پھوٹ پڑنا ۔

فتنہ و فساد برپا کرنا، لڑائی جھگڑا کرنا، ہلچل یا افراتفری پیدا کرنا، شور مچانا، احتجاج کرنا

فتنہ و فساد یا لڑائی جھگڑا ہونا ، بلوہ ہونا ، ہلچل مچنا ؛ احتجاج ہونا۔

شور و غل کم ہونا ، ہلچل اور افراتفری میں کمی آنا ، فتنہ و فساد کی کیفیت میں نرمی پیدا ہونا ۔

شورش کرنا ، بلوہ کرنا ، دنگا کرنا ، فساد کرنا ، لڑائی کرنا ، جھگڑا کرنا ۔

جھگڑا ہونا، فساد ہونا، فتنہ و فساد و شور و شر ہونا

رک : ہنگامہ برپا کرنا ؛ (خصوصاً) ہلچل مچانا ۔

ہلچل ہونا ، ہنگامہ برپا ہونا

فتنہ اٹھنا ، ہنگامہ کھڑا ہونا ، فساد برپا ہونا نیز واویلا ہونا ، شور و غل برپا ہونا۔

شور مچانا ، زور و شور دکھانا ، اعلان کرنا ۔

شوروغل ہونا ، ہلچل ہونا ، افراتفری ہونا ، فتنہ و فساد اور شورش و بلوہ ہونا ۔

ہنگامہ اٹھنا (رک) کا تعدیہ ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ، شوروغل کرنا ، ہلچل مچانا ، فتنے جگانا ۔

شور و غل مچانا ، واویلا کرنا نیز جھگڑا کرنا ۔

شوروغل ہونا، ہلچل مچنا

شور و غل کرنا، ہلچل مچانا

جوش کم ہونا۔

۱۔ ہلچل اور بے چینی پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) پریشان کن صورتِ حال پیداکرنے والا ۔

۔لازم۔؎

دور شروع ہونا ، موقع آنا ، وقت ہونا

۔فتنہ وفساد وشور وغوغا ہوتا رہنا۔؎

فتنہ و فساد ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا ، جنگ و جدل کا آغاز ہونا ، کسی واقعے کا بکثرت ہونا

ہجوم کرنا، فتنہ و فساد کرنا، ہلچل ڈالنا، افراتفری مچانا

ہنگامہ پیدا کرنے والا ، فتنہ و فساد پھیلانے والا ۔

فتنہ و فساد اور شور و غل کی جگہ ۔

افراتفری اور فتنہ و فساد میں کمی ہونا ۔

ہنگامہ برپا کرنے والا ، شور و غل والا ، ُپرشور ، چہل پہل والا ، پررونق ۔

ہنگامہ پیدا کرنے کا عمل ، ہنگامہ خیزی ۔

भीड़ इकट्ठी करने- वाला, मज्मा' लगानेवाला।

فتنہ و فساد یا شور و غل کرنے کا عمل ، ہلڑ بازی نیز (مجازاً) خون خرابہ ۔

ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلچل مچانے والا ۔

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

दिखावा, तड़क- भड़क।

فتنہ و فساد پیدا کرنے کا عمل، فساد پھوٹ پڑنے کی کیفیت یا صورت حال، لڑائی جھگڑا، شورش، بلوہ

۔(ف) صفت۔ دنگا کرنے والا۔

ہنگامہ اٹھانے والا، پرجوش، پر شور

۔(ف)صفت ۔آرا۔ جنگ برپا کرنے والا۔۲۔ فتنہ برپا کرنے والا۔

ہلچل ، شور و غل یا کھلبلی مچانے والا ؛ اپنی سرگرمیوں میں مشغول ، متحرک ۔

چہل پہل پسند کرنے والا ، ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلا گلا کرنے والا ، ولولہ خیز۔

زور شور، جوشیلا پن، شدت‏، ہنگامہ خیز کا اسم کیفیت

اودھم یا شور و غل پسند کرنے والا نیز پُرجوش، متحرک

۔(ف)مونث۔ شورش۔ بلوہ۔ دنگا۔ فساد۔ لڑائی۔جھگڑا

لڑائی جھگڑا یا دنگا فساد کرنے کا عمل ، شورش پیدا کرنا ، بلوہ کرنا ۔

ہنگامہ پسند کا اسم کیفیت، اودھم بازی، غل غپاڑا

दे. ‘हंगामः- पर्दाजी’ ।।

भीड़ इकट्ठी करना, मज्मा इकट्ठा करना।

ہنگامہ پیدا کرنے والا، کنایتہ: ہلچل ڈالنے والا، افراتفری مچانے والا

فساد پھیلانے والا

فتنے فساد برپا کرنے کا عمل ؛ ہنگامہ پھیلانا ۔

فتنہ و فساد برپا ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا نیز شور و غل ہونا ، واویلا مچنا ۔

شور و غل مچانا ، واویلا مچانا

قتل کے وقت کا ہنگامہ

بکھیڑا کھڑا کرنا، ہنگامہ برپا کرنا

رک : ہنگامہء محشر ؛ قیامت ۔

मौत का शोरोगुल।

राजद्रोह | का हंगामा।।

زمانے کے سرد وگرم ، زمانے کے جھمیلے ، دنیاوی مسائل ۔

میدانِ جنگ کا ہنگامہ

مقابلے کا ہنگامہ ، ایک دوسرے پر سبقت حاصل کرنے کا ماحول یا موقع ؛ (مجازاً) آپا دھاپی ، نفسا نفسی ۔