تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

داری

(دارِکا) وہ لونڈی جسے جنگ میں جیت کر لایا گیا ہو، لون٘ڈی، بان٘دی، داشتہ (عموماً ہندو عورتیں حقارت کے طور پر کہتی ہیں)

دارِینَہ

کُہن سال، تجربہ کار شخص

داری جار

لونڈی بچّہ

دارِنْدَہ

رکھنے والا، قبضہ کرنے والا، قابِض، بعض مُرَکَبات میں جُزوِ آخرکے طور پردارکی جگہ اوراس کے معنوں میں اِستعمال ہوتا ہے جیسے، سند دارندہ بمعنی سندیافتہ

دارِنْدَگی

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

دارِجَہ

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

دارِج

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

دارِد

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

دارِدْر

دارِد، افلاس، خواری، نیستی، مفلسی، تنگدستی، مالی محتاجی، کنگالی، غریبی، فقدان

خوں داری

वध, हत्या, खून ।

تھانگی داری

چوروں اور اوباشوں کے ساتھ ساز باز، چوری کے مال میں حصہ داری

خود داری

احساس ذات، عزت نفس کا پاس، تعین احساس ذات، ضبط، اپنے تئیں حرکات لغو سے محفوظ رکھنا، احترامِ ذات

تھانگ داری

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

میہماں داری

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

شاخ داری

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

باز داری

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

کُنْبَہ داری

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

دُن٘بالا داری

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

تَن٘بُول داری

تن٘بول دار کا عہدہ یا نام

دُن٘بالَہ داری

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

تَعَلُّقَہ داری

تعلقہ دار کا اسم کیفیت، علاقہ داری، زمینداری، تعلق دار کا محکمہ، انتظام تعلقہ

تَعَلُّقْ داری

تعلقدار (رک) کا اسم کیفیت .

بُھوں داری

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

پُخْتَہ داری

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

دَرْمِیان داری

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

قِلْعَہ داری

قلعہ دار كا كام یا منصب ، كمیدانی ، قلعے كی حفاظت ۔

ضِلَع داری

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

قَِطْعَہ داری

حلقہ داری، حلقوی تشکیل، وہ مدت یا وقفہ جس کے حساب سے رہائشی جائداد یا آراضی حکمرانوں یا سرداروں کی اختیار میں ایک مخصوص کرایہ پر رکھی جاتی تھی

شِکْمی داری

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

مِنَّت داری

عاجزی ، احسان مندی ، ممنونیت ۔

مِلَّت داری

میل جول، رسم و راہ، تعلقات، انس و محبت

حِصَّہ داری

جائداد میں کسی جز کی شرکت، اثاثے کے مالکوں، مستحقوں یا ورثا یا دعوے داروں میں شمولیت، ساجھا

مُلک داری

انتظام حکومت یا بادشاہت ، حکمرانی ۔

سَرِشْتَہ داری

سر رشتہ داری، سر رشتہ دار کا عہدہ.

مَرْدُم داری

انسانیت، خدا ترسی ، خوش خلقی یا خوش اخلاقی

تَعْزِیَہ داری

تعزیہ بنانا یا نکالنا، شہدائے کربلا کی نذر و نیاز فاتحہ اور ماتم وغیرہ کا اہتمام کرنا، امام حسین علیہ السلام کے سوگ منانے کا عمل

خویشْتَن داری

تحمّل ، بردباری ۔

سُپُرْد داری

سون٘پی یا حوالے کی جانے والی چیز ، امانت داری ، حِفاظت کرنا

مُحَرَّم داری

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

عُذْر داری

اعتراض، ایسی درخواست جس میں کسی پر اعتراض کیے گئے ہوں

مُعافی داری

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

شِقّ داری

شق دار کا کام یا عہدہ

مُعامَلَہ داری

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

عِصْمَت داری

باعصمت ہونا، پاک دامن ہونا.

مُعامَلَت داری

بیوپاریوں کا باہمی تجارتی لین دین یا کاروبار کرنا

مَنصَب داری

سپہ سالاری ، کمانداری

نَمبَر داری

(کاشت کاری) نمبردار کا عہدہ یا کام، مکھیا پن

لَن٘گَر داری

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

دَنْدانَہ داری

دندانہ دار کا اسم کیفیت

شُعُور داری

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

جَں٘بَہ داری

طرفداری ، حمایت .

اَعِزَّہ داری

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

مِزاج داری

دوسروں کی طبیعت کو سمجھنا، کسی کے مزاج کا خیال رکھنا

دِماغ داری

دماغ دار کا اسمِ کیفیت، غرور اور گھمنڈ

لِحاظ داری

پاسداری، مروّت، لحاظ خیال

دِق داری

تکلیف، پریشانی، مصیبت

زَخْم داری

زخمی ہونا، مجروح ہونا، زخمی ہونے کی حالت

بازُو داری

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

داری

(دارِکا) وہ لونڈی جسے جنگ میں جیت کر لایا گیا ہو، لون٘ڈی، بان٘دی، داشتہ (عموماً ہندو عورتیں حقارت کے طور پر کہتی ہیں)

دارِینَہ

کُہن سال، تجربہ کار شخص

داری جار

لونڈی بچّہ

دارِنْدَہ

رکھنے والا، قبضہ کرنے والا، قابِض، بعض مُرَکَبات میں جُزوِ آخرکے طور پردارکی جگہ اوراس کے معنوں میں اِستعمال ہوتا ہے جیسے، سند دارندہ بمعنی سندیافتہ

دارِنْدَگی

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

دارِجَہ

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

دارِج

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

دارِد

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

دارِدْر

دارِد، افلاس، خواری، نیستی، مفلسی، تنگدستی، مالی محتاجی، کنگالی، غریبی، فقدان

خوں داری

वध, हत्या, खून ।

تھانگی داری

چوروں اور اوباشوں کے ساتھ ساز باز، چوری کے مال میں حصہ داری

خود داری

احساس ذات، عزت نفس کا پاس، تعین احساس ذات، ضبط، اپنے تئیں حرکات لغو سے محفوظ رکھنا، احترامِ ذات

تھانگ داری

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

میہماں داری

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

شاخ داری

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

باز داری

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

کُنْبَہ داری

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

دُن٘بالا داری

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

تَن٘بُول داری

تن٘بول دار کا عہدہ یا نام

دُن٘بالَہ داری

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

تَعَلُّقَہ داری

تعلقہ دار کا اسم کیفیت، علاقہ داری، زمینداری، تعلق دار کا محکمہ، انتظام تعلقہ

تَعَلُّقْ داری

تعلقدار (رک) کا اسم کیفیت .

بُھوں داری

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

پُخْتَہ داری

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

دَرْمِیان داری

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

قِلْعَہ داری

قلعہ دار كا كام یا منصب ، كمیدانی ، قلعے كی حفاظت ۔

ضِلَع داری

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

قَِطْعَہ داری

حلقہ داری، حلقوی تشکیل، وہ مدت یا وقفہ جس کے حساب سے رہائشی جائداد یا آراضی حکمرانوں یا سرداروں کی اختیار میں ایک مخصوص کرایہ پر رکھی جاتی تھی

شِکْمی داری

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

مِنَّت داری

عاجزی ، احسان مندی ، ممنونیت ۔

مِلَّت داری

میل جول، رسم و راہ، تعلقات، انس و محبت

حِصَّہ داری

جائداد میں کسی جز کی شرکت، اثاثے کے مالکوں، مستحقوں یا ورثا یا دعوے داروں میں شمولیت، ساجھا

مُلک داری

انتظام حکومت یا بادشاہت ، حکمرانی ۔

سَرِشْتَہ داری

سر رشتہ داری، سر رشتہ دار کا عہدہ.

مَرْدُم داری

انسانیت، خدا ترسی ، خوش خلقی یا خوش اخلاقی

تَعْزِیَہ داری

تعزیہ بنانا یا نکالنا، شہدائے کربلا کی نذر و نیاز فاتحہ اور ماتم وغیرہ کا اہتمام کرنا، امام حسین علیہ السلام کے سوگ منانے کا عمل

خویشْتَن داری

تحمّل ، بردباری ۔

سُپُرْد داری

سون٘پی یا حوالے کی جانے والی چیز ، امانت داری ، حِفاظت کرنا

مُحَرَّم داری

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

عُذْر داری

اعتراض، ایسی درخواست جس میں کسی پر اعتراض کیے گئے ہوں

مُعافی داری

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

شِقّ داری

شق دار کا کام یا عہدہ

مُعامَلَہ داری

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

عِصْمَت داری

باعصمت ہونا، پاک دامن ہونا.

مُعامَلَت داری

بیوپاریوں کا باہمی تجارتی لین دین یا کاروبار کرنا

مَنصَب داری

سپہ سالاری ، کمانداری

نَمبَر داری

(کاشت کاری) نمبردار کا عہدہ یا کام، مکھیا پن

لَن٘گَر داری

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

دَنْدانَہ داری

دندانہ دار کا اسم کیفیت

شُعُور داری

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

جَں٘بَہ داری

طرفداری ، حمایت .

اَعِزَّہ داری

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

مِزاج داری

دوسروں کی طبیعت کو سمجھنا، کسی کے مزاج کا خیال رکھنا

دِماغ داری

دماغ دار کا اسمِ کیفیت، غرور اور گھمنڈ

لِحاظ داری

پاسداری، مروّت، لحاظ خیال

دِق داری

تکلیف، پریشانی، مصیبت

زَخْم داری

زخمی ہونا، مجروح ہونا، زخمی ہونے کی حالت

بازُو داری

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone