खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

धड़

रीढ़धारी प्राणियों के शरीर में गरदन के नीचे कमर तक का भाग

धड़ से

دھڑ کی آواز کے ساتھ ، زور سے شہزادے گھوڑے سے گرے دھڑ سے.

धड़कन

(heart) beat, throb, palpitation

धड़-पड़

رک : دھڑ (۲).

धड़के

beat, throb, palpitate

धड़ तोड़

कुश्ती का एक दाँव

धड़-पकड़

पकड़ धकड़, दार-ओ-गीर

धड़-धड़ रहना

To beat , palpitate, flutter.

धड़ रह जाना

फ़ालिज हो जाना, शरीर का सुन्न होना

धड़े

A body, band, party, side, faction, a weight (usually of ten ser)

धड़-मार

कुश्ती का एक दांव जिसमें शरीर से टक्कर मारकर प्रतिद्वंद्वी को गिरा दिया जाता है

धड़ा-धड़ होना

ज़ोर से धड़कना

धड़कना

धड़-धड़ की ध्वनि उत्पन्न होना

धड़का

दिल की धड़कन, दिल धड़कने से उत्पन्न होने वाला शब्द

धड़न-तख़्ता

विनाश, तबाही, विध्वंस, बर्बादी, पराजय, शिकस्त

धड़-टूटा

कुबड़ा, टेढ़ी कमर, टूटी हुई कमर

धड़-देसी

तुरंत, अचानक, धड़ की आवाज़ के साथ, यकबारगी, धड़ से

धड़-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, गुट बनाना

धड़े-बंदी

گروہ بندی ، پارٹی بازی .

धड़ भाई

पक्षपातपूर्ण, एक पक्ष का कोई व्यक्ति, जानिबदार

धड़ा-धड़

निरंतर धड़-धड़ शब्द करते हुए, मकान अथवा भवन आदि के निरंतर गिरने की आवाज़, पत्थरों के गिरने की निरंतर आवाज़, किसी चीज़ के बराबर गिरने या पिटने की आवाज़

धड़ तोड़ना

ख़सताहाल कर देना, आजिज़ कर देना, परेशान कर देना

धड़ल्ले

fake authority

धड़ल्ला

तेजी। वेग।

धड़न से

آواز کے ساتھ ؛ (مجازاً) یکایک ، اچانک ، دفعۃً.

धड़न

sound of gun or cannon

धड़म

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़, धड़ाम (शब्द ''से'' के साथ प्रयुक्त)

धड़यों

In abundance, a lot of, plenteous

धड़ी

पाँच सेर की एक तौल, पसेरी

धड़ोत

. امانت ، ودیعت ، تحویل.

धड़क्का

दिल की धड़कन, धड़क, धकधकी

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

धड़का रहना

डर लगा रहना, खटका रहना

धड़ चोराना

शरीर को बदलना, रूप बदलना, ख़ुद को दूसरों की नज़रों से छुपाना

धड़ोड़

امانت ، تحویل

धड़-धड़ करना

ज़ोर-ज़ोर से हरकत करना, धड़कना

धड़-धड़ जलना

बहुत तेज़ी से जलना, किसी क़दर आवाज़ के साथ, दहकते हुए जलना

धड़क-धक

तेज़ी से आग जलने की आवाज़, आग भड़कना

धड़-धड़ी

कपकपी, थरथरी

धड़ धड़ काँपना

shake or shiver violently

धड़वी

مَینا (پرندہ) کی ایک قسم

धड़वा

मैन (पक्षी) की एक प्रकार

धड़ तोड़ देना

शदीद सदमा पहुंचाना, बहुत नुक़्सान पहुंचाना

धड़ में पड़्ना

पेट में जाना, खाना पेट में पहुँचना

धड़ में डालना

निगलना, खाना

धड़ बिठा देना

(कबूतरबाज़ी) दूसरों के कबूतरों की टुकड़ी को अपने कबूतरों के ज़रीये पकड़ लेना

धड़ा-धड़ जलना

burn fiercely

धड़ल्ले का

विशाल, शानदार, ज़ोर शोर का, ज़बरदस्त

धड़ीदार

Door-keeper.

धड़ाके

धड़ाका का बहुवचन

धड़ूई

مَینا (پرندہ) کی ایک قسم

धड़ाम से

with a thud, thuddingly

धड़े-दार

بھاری بھرکم ، سنجیدہ ، باوقار.

धड़का लगा रहना

सदा चिंतित या भयभीत होना, खटका होना

धड़ाम

ऊंचाई से वेगपूर्वक नीचे आकर पड़ने, गिरने आदि का शब्द, किसी वस्तु के गिरने की आवाज़, किसी व्यक्ति के ऊँचाई से ज़मीन पर ज़ोर से कूदने या गिरने की आवाज़

धड़ाका

एकाएक। सहसा। जैसे-इतने में वह वहाँ धड़ाक से आ पहुंचा। । पुं० = धड़ाका।

धड़ाक

. جسم پر ڈنڈے یا سون٘ٹے وغیرہ کی ضرب پڑنے کی آواز (عموماً لفظ ''سے'' کے ساتھ).

धड़ूक

साँड या शेर वग़ैरा की आवाज़, गुर्राहट; (लाक्षणिक) डकार की आवाज़

धड़ल्ले से

खुले तौर पर, निडर होकर, एलानिया, खुल्लम खुल्ला, बेबाकाना

धड़ी के पान बनैनी खाए , कहो भाई घर रहे या जाए

बख़ील आदमी अदना ख़र्च से घबराता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

क़रीबी नज़दीकी पड़ोसी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

धड़

रीढ़धारी प्राणियों के शरीर में गरदन के नीचे कमर तक का भाग

धड़ से

دھڑ کی آواز کے ساتھ ، زور سے شہزادے گھوڑے سے گرے دھڑ سے.

धड़कन

(heart) beat, throb, palpitation

धड़-पड़

رک : دھڑ (۲).

धड़के

beat, throb, palpitate

धड़ तोड़

कुश्ती का एक दाँव

धड़-पकड़

पकड़ धकड़, दार-ओ-गीर

धड़-धड़ रहना

To beat , palpitate, flutter.

धड़ रह जाना

फ़ालिज हो जाना, शरीर का सुन्न होना

धड़े

A body, band, party, side, faction, a weight (usually of ten ser)

धड़-मार

कुश्ती का एक दांव जिसमें शरीर से टक्कर मारकर प्रतिद्वंद्वी को गिरा दिया जाता है

धड़ा-धड़ होना

ज़ोर से धड़कना

धड़कना

धड़-धड़ की ध्वनि उत्पन्न होना

धड़का

दिल की धड़कन, दिल धड़कने से उत्पन्न होने वाला शब्द

धड़न-तख़्ता

विनाश, तबाही, विध्वंस, बर्बादी, पराजय, शिकस्त

धड़-टूटा

कुबड़ा, टेढ़ी कमर, टूटी हुई कमर

धड़-देसी

तुरंत, अचानक, धड़ की आवाज़ के साथ, यकबारगी, धड़ से

धड़-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, गुट बनाना

धड़े-बंदी

گروہ بندی ، پارٹی بازی .

धड़ भाई

पक्षपातपूर्ण, एक पक्ष का कोई व्यक्ति, जानिबदार

धड़ा-धड़

निरंतर धड़-धड़ शब्द करते हुए, मकान अथवा भवन आदि के निरंतर गिरने की आवाज़, पत्थरों के गिरने की निरंतर आवाज़, किसी चीज़ के बराबर गिरने या पिटने की आवाज़

धड़ तोड़ना

ख़सताहाल कर देना, आजिज़ कर देना, परेशान कर देना

धड़ल्ले

fake authority

धड़ल्ला

तेजी। वेग।

धड़न से

آواز کے ساتھ ؛ (مجازاً) یکایک ، اچانک ، دفعۃً.

धड़न

sound of gun or cannon

धड़म

किसी भारी चीज़ के गिरने की आवाज़, धड़ाम (शब्द ''से'' के साथ प्रयुक्त)

धड़यों

In abundance, a lot of, plenteous

धड़ी

पाँच सेर की एक तौल, पसेरी

धड़ोत

. امانت ، ودیعت ، تحویل.

धड़क्का

दिल की धड़कन, धड़क, धकधकी

धड़न्ना

भीड़, जमाव, हुजूम (बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

धड़का रहना

डर लगा रहना, खटका रहना

धड़ चोराना

शरीर को बदलना, रूप बदलना, ख़ुद को दूसरों की नज़रों से छुपाना

धड़ोड़

امانت ، تحویل

धड़-धड़ करना

ज़ोर-ज़ोर से हरकत करना, धड़कना

धड़-धड़ जलना

बहुत तेज़ी से जलना, किसी क़दर आवाज़ के साथ, दहकते हुए जलना

धड़क-धक

तेज़ी से आग जलने की आवाज़, आग भड़कना

धड़-धड़ी

कपकपी, थरथरी

धड़ धड़ काँपना

shake or shiver violently

धड़वी

مَینا (پرندہ) کی ایک قسم

धड़वा

मैन (पक्षी) की एक प्रकार

धड़ तोड़ देना

शदीद सदमा पहुंचाना, बहुत नुक़्सान पहुंचाना

धड़ में पड़्ना

पेट में जाना, खाना पेट में पहुँचना

धड़ में डालना

निगलना, खाना

धड़ बिठा देना

(कबूतरबाज़ी) दूसरों के कबूतरों की टुकड़ी को अपने कबूतरों के ज़रीये पकड़ लेना

धड़ा-धड़ जलना

burn fiercely

धड़ल्ले का

विशाल, शानदार, ज़ोर शोर का, ज़बरदस्त

धड़ीदार

Door-keeper.

धड़ाके

धड़ाका का बहुवचन

धड़ूई

مَینا (پرندہ) کی ایک قسم

धड़ाम से

with a thud, thuddingly

धड़े-दार

بھاری بھرکم ، سنجیدہ ، باوقار.

धड़का लगा रहना

सदा चिंतित या भयभीत होना, खटका होना

धड़ाम

ऊंचाई से वेगपूर्वक नीचे आकर पड़ने, गिरने आदि का शब्द, किसी वस्तु के गिरने की आवाज़, किसी व्यक्ति के ऊँचाई से ज़मीन पर ज़ोर से कूदने या गिरने की आवाज़

धड़ाका

एकाएक। सहसा। जैसे-इतने में वह वहाँ धड़ाक से आ पहुंचा। । पुं० = धड़ाका।

धड़ाक

. جسم پر ڈنڈے یا سون٘ٹے وغیرہ کی ضرب پڑنے کی آواز (عموماً لفظ ''سے'' کے ساتھ).

धड़ूक

साँड या शेर वग़ैरा की आवाज़, गुर्राहट; (लाक्षणिक) डकार की आवाज़

धड़ल्ले से

खुले तौर पर, निडर होकर, एलानिया, खुल्लम खुल्ला, बेबाकाना

धड़ी के पान बनैनी खाए , कहो भाई घर रहे या जाए

बख़ील आदमी अदना ख़र्च से घबराता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2