تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

اِتِّصال

پیوستگی، اقتران باہمی، ملا ہونا، ملنا، یکجائی

اِتِّصالُ الشُّہُود

(تصوف) " سقوط حجاب یالکلیہ بعنی حجاب کا بالکل مرتفع ہو جانا ".

اِتِّصالُ الاِعْتِصام

(تصوف) "حالت تفرید میں شہود حق یعنی شہود منفرد لا بشرط شے"

اِتِّصالِ لَحْمی

رک : االتصال التحامی

اِتِّصالُ الْوُجُود

(تصوف) "اتصال وجود حق بالتنزبہ عین تشبیہ میں اس طرح پر کہ وہ تمام معلومات کا عین ہے اس حیثیت سے کہ وہ معلومات اسی کے اور اسی سے ہیں اور پھر عین توجہ الی العلم کی حالت میں بحیثیت عالم ہونے کے ہر معلوم سے ماوراء ہے کیونکہ عالم کا شمار معلومات میں نہیں ہوتا"

اِتِّصالُ الاِنْفِصال

(تصوف) "مرتبۂ رویت وحدت فی الکثرۃ"

اِتِّصالِ اِْلتِحامی

(طب) وہ جوڑ جس میں ایک ہڈی دوسری کے پٹھوں ک ذریعے پیوست ہو، جیسے نیچے کے جبڑے کے دونوں حصے ٹھوڑی کے پاس پہنچ کر ایک ہو گئے ہیں

اِتِّصال ہونا

meet, join, come in contact with

عَلامَتِ اِتِّصال

(کتب خانہ) وہ سیدھا خط (-) جو نام اور سرنام میں فرق کر نے کے لئے درمیان میں کھین٘چا جائے، نشان، الحاق (انگ) انگریزوں کے بعض خاندانی نام مرکب ہوتے ہیں اور ان کے درمیان علامتِ اتصال(-) ہوتی ہے

نُقطَۂ اِتِّصال

چھوٹا ساگول دائرہ جو کسی مقام پر جو کیس مقام پر یادداشت کے لئے بنادیا جائے

مَقامِ اِتِّصال

دوچیزوں یا کسی چیزکے دو سروں کا ملاپ یا سنگم، ملنے کامقام

کَشِشِ اِتِّصال

۔(ف) مونث۔ وہ قوت جو اجسام کے اجزائے قریبہ سے باہم پیوستہ رکھنے میں اثر کرتی ہے۔

زاوِیَۂ اِتِّصال

وہ زاویہ جو کسی چیز (مثلاً کرن) کے کسی سطح پر پڑنے کی جانب او اس عمود کے درمیان بنے جو اس سطح پر اس نقطے پر کھینچا جائے جہاں کرن پڑے

تَفَرُّقِ اتِّصِال

طب: زخم اور جراحت، کسی مفرد و مرکب عضو کے اجزا کے باہمی اتصال میں فرق آنا یعنی ان میں جدائی واقع ہونا، یہ صورت کبھی خارجی سبب سے ہوتی ہے جیسے عضو کا چھل جانا، چرجانا، کٹ جانا، اور کبھی داخلی سبب سے جیسے کسی عضو کا پھولنا یا سوجن وغیرہ

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِتِّصال

پیوستگی، اقتران باہمی، ملا ہونا، ملنا، یکجائی

اِتِّصالُ الشُّہُود

(تصوف) " سقوط حجاب یالکلیہ بعنی حجاب کا بالکل مرتفع ہو جانا ".

اِتِّصالُ الاِعْتِصام

(تصوف) "حالت تفرید میں شہود حق یعنی شہود منفرد لا بشرط شے"

اِتِّصالِ لَحْمی

رک : االتصال التحامی

اِتِّصالُ الْوُجُود

(تصوف) "اتصال وجود حق بالتنزبہ عین تشبیہ میں اس طرح پر کہ وہ تمام معلومات کا عین ہے اس حیثیت سے کہ وہ معلومات اسی کے اور اسی سے ہیں اور پھر عین توجہ الی العلم کی حالت میں بحیثیت عالم ہونے کے ہر معلوم سے ماوراء ہے کیونکہ عالم کا شمار معلومات میں نہیں ہوتا"

اِتِّصالُ الاِنْفِصال

(تصوف) "مرتبۂ رویت وحدت فی الکثرۃ"

اِتِّصالِ اِْلتِحامی

(طب) وہ جوڑ جس میں ایک ہڈی دوسری کے پٹھوں ک ذریعے پیوست ہو، جیسے نیچے کے جبڑے کے دونوں حصے ٹھوڑی کے پاس پہنچ کر ایک ہو گئے ہیں

اِتِّصال ہونا

meet, join, come in contact with

عَلامَتِ اِتِّصال

(کتب خانہ) وہ سیدھا خط (-) جو نام اور سرنام میں فرق کر نے کے لئے درمیان میں کھین٘چا جائے، نشان، الحاق (انگ) انگریزوں کے بعض خاندانی نام مرکب ہوتے ہیں اور ان کے درمیان علامتِ اتصال(-) ہوتی ہے

نُقطَۂ اِتِّصال

چھوٹا ساگول دائرہ جو کسی مقام پر جو کیس مقام پر یادداشت کے لئے بنادیا جائے

مَقامِ اِتِّصال

دوچیزوں یا کسی چیزکے دو سروں کا ملاپ یا سنگم، ملنے کامقام

کَشِشِ اِتِّصال

۔(ف) مونث۔ وہ قوت جو اجسام کے اجزائے قریبہ سے باہم پیوستہ رکھنے میں اثر کرتی ہے۔

زاوِیَۂ اِتِّصال

وہ زاویہ جو کسی چیز (مثلاً کرن) کے کسی سطح پر پڑنے کی جانب او اس عمود کے درمیان بنے جو اس سطح پر اس نقطے پر کھینچا جائے جہاں کرن پڑے

تَفَرُّقِ اتِّصِال

طب: زخم اور جراحت، کسی مفرد و مرکب عضو کے اجزا کے باہمی اتصال میں فرق آنا یعنی ان میں جدائی واقع ہونا، یہ صورت کبھی خارجی سبب سے ہوتی ہے جیسے عضو کا چھل جانا، چرجانا، کٹ جانا، اور کبھی داخلی سبب سے جیسے کسی عضو کا پھولنا یا سوجن وغیرہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone