Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

baGair

without, except

baGair Dakaar liye hazam kar lenaa

usurp, embezzle

begaar

forced labour with or without wages, work done with little interest

bagaar

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

baagar

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

bigaar

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

beggar

غریب آدمی

biGar

بغیرکی تخفیف

bigaa.D

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

baga.D

enclosed area having several houses

bega.D

tin-foil, gold tinsel, varnish

bagged

تھیلا

bi.ngaar

سونا۔

ba.nga.D

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

baaGa.D

herd of deer

baa.nga.D

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

baa-Gairat

with dignity, virtuous, modest, bashful, self-respecting

be-girah

Knotless

begaar me.n pak.Daa jaanaa

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

biger-o-bukush

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

biga.Dnaa

(of a disease) be severe

bigaa.D pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

bigiir-bachcha

مولود کی چھٹی میں زچہ کو تارے دکھانے کے بعد کی ایک رسم جس میں بچہ ایک حلقے میں کھڑی ہوئی سات سہاگنوں کے ہاتھوں میں دیے جانے کے بعد دست بد ست ماں کے پاس پہنچنا

begaar denaa

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

biga.D jaanaa

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

biga.D baiThnaa

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

bigaa.D denaa

خراب کر دینا

beggar's bowl

کاسۂ گدائی

baaga.D-billaa

an imaginary animal invoked to frighten children

bigaa.D sa.nvaar KHudaa ke haath

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

biga.D kar chalaa jaanaa

ناراض ہو کر چلا جانا

biga.D kar chalaa aanaa

ناراض ہو کر آجانا

bigaa.D aanaa

کسی چیز کو خراب کرنا

bage.Dii

a bird with brown-colored back

begaar lenaa

زبردستی مفت کام کرانا

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

bigaa.Daa

spoiled

bigaa.D lenaa

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

begaar kaa kaam

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

bigaa.Duu

spoil

bigaa.D honaa

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

bigaa.D karnaa

quarrel, become estranged

bigaa.Dnaa

to ruin, spoil, mar, vitiate

bigaa.D Daalnaa

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

bigaa.D karaanaa

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

begaar sar par Daalnaa

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

bigaa.D baiThnaa

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

bigaa.D par aanaa

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

begaaro-kaam

work done with little interest, bad work, useless work

bigaa.D Thaharnaa

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

bageraa

رک : بگھرا

bagerii

The Ortolan.

bigaa.D par honaa

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

bagadnaa

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

begird

گھیرنا

bagarre

جھگڑا، لڑائی، دنگا.

bigraah

لڑائی، جنگ، فساد، جھگڑا، تکرار

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

baGair

without, except

baGair Dakaar liye hazam kar lenaa

usurp, embezzle

begaar

forced labour with or without wages, work done with little interest

bagaar

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

baagar

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

bigaar

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

beggar

غریب آدمی

biGar

بغیرکی تخفیف

bigaa.D

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

baga.D

enclosed area having several houses

bega.D

tin-foil, gold tinsel, varnish

bagged

تھیلا

bi.ngaar

سونا۔

ba.nga.D

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

baaGa.D

herd of deer

baa.nga.D

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

baa-Gairat

with dignity, virtuous, modest, bashful, self-respecting

be-girah

Knotless

begaar me.n pak.Daa jaanaa

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

biger-o-bukush

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

biga.Dnaa

(of a disease) be severe

bigaa.D pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

bigiir-bachcha

begaar denaa

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

biga.D jaanaa

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

biga.D baiThnaa

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

bigaa.D denaa

خراب کر دینا

beggar's bowl

کاسۂ گدائی

baaga.D-billaa

an imaginary animal invoked to frighten children

bigaa.D sa.nvaar KHudaa ke haath

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

biga.D kar chalaa jaanaa

ناراض ہو کر چلا جانا

biga.D kar chalaa aanaa

ناراض ہو کر آجانا

bigaa.D aanaa

کسی چیز کو خراب کرنا

bage.Dii

a bird with brown-colored back

begaar lenaa

زبردستی مفت کام کرانا

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

bigaa.Daa

spoiled

bigaa.D lenaa

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

begaar kaa kaam

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

bigaa.Duu

spoil

bigaa.D honaa

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

bigaa.D karnaa

quarrel, become estranged

bigaa.Dnaa

to ruin, spoil, mar, vitiate

bigaa.D Daalnaa

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

bigaa.D karaanaa

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

begaar sar par Daalnaa

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

bigaa.D baiThnaa

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

bigaa.D par aanaa

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

begaaro-kaam

work done with little interest, bad work, useless work

bigaa.D Thaharnaa

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

bageraa

رک : بگھرا

bagerii

The Ortolan.

bigaa.D par honaa

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

bagadnaa

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

begird

گھیرنا

bagarre

جھگڑا، لڑائی، دنگا.

bigraah

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done