تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمْراہی" کے متعقلہ نتائج

بیش

زیادہ، بہت، فزوں، بہت سارا

بیش گَر

قوت معرکہ کو بڑھانے والا

بیش بَر

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

بیش رَج

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بیش قَدْر

precious

بیش اَز بیش

زیادہ سے زیادہ، بہت زیادہ، پہلے کی بہ نسبت زیادہ، پہلے سے زیادہ

بیش بَہار

दे. ‘बेशक़ीमत'।

بیش و کَم

not much, moderate quantity, more or less

بیش باد

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

بیش گِیر

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

بیش قیمتی

بہت قیمتی، بیش بہا، نفیس، عمدہ

بیش مِیعاد

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

بیش بَہا

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

بیشِ طَنابی

Hypertension, high blood pressure.

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بِیْشِیْ جَمْع

مالگزاری کا اضافہ

بیشَک

رک: بے

بیشتَر

بارہا، کم کے مقابلے میں زیادہ، زیادہ تر

بیشی لَگان

enhancement of rent

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

بیش قِیمَت

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیشَہ نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

بے شَک

بلا شبہ، بلا شک و تردد، یقیناً

بیشی لے جانا

سبقت حاصل کرنا، بڑھ جانا

بے شُعُورِیاں

unaware, unconsciousness-plural

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

بے‌ شُعُوری

unconsciousness

بے شُعُوری

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شُعْلَگی

not having a flammable property, devoid of burning

بے شَکْل

جس کی کوئی صورت نہ ہو

بے شَناخْت

having no identity, unidentifiable

بے شمع

بنا چراغ، بغیر چراغ

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بے شَک و شُبْہَہ

certainly, undoubtedly

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

بے شَغْلا

بیکار ، اپاہج ، نکما

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

کَم بیش

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

کَما بیش

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

کَم و بیش

تھوڑا بہت، تقریباً، لگ بھگ

کَما کَما بیش

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

بے کَم و بیش

घटाये-बढ़ाये बगैर, ज्यों-का-त्यों, यथावत्।।

مُزدُور خوش دِل کُنَد کارِ بیش

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو اپنی محنت کے معاوضے کی طرف سے مطمئن ہو وہ زیادہ کام کرتا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمْراہی کے معانیدیکھیے

ہَمْراہی

hamraahii•हमराही

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

ہَمْراہی کے اردو معانی

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

شعر

تیرے ساتھ ترے ہم راہی

میرے ساتھ مرا رستہ تھا

ناصر کاظمی

دید کے قابل ہے تو سہی مجروحؔ تری مستانہ روی

گرد ہوا ہے رخت سفر رستے کا شجر ہمراہی ہے

مجروح سلطانپوری

میرا منہ کیا دیکھ رہا ہے دیکھ اس کالی رات کو دیکھ

میں وہی تیرا ہم راہی ہوں ساتھ مرے چلنا ہو تو چل

ناصر کاظمی

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیش

زیادہ، بہت، فزوں، بہت سارا

بیش گَر

قوت معرکہ کو بڑھانے والا

بیش بَر

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

بیش رَج

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بیش قَدْر

precious

بیش اَز بیش

زیادہ سے زیادہ، بہت زیادہ، پہلے کی بہ نسبت زیادہ، پہلے سے زیادہ

بیش بَہار

दे. ‘बेशक़ीमत'।

بیش و کَم

not much, moderate quantity, more or less

بیش باد

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

بیش گِیر

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

بیش قیمتی

بہت قیمتی، بیش بہا، نفیس، عمدہ

بیش مِیعاد

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

بیش بَہا

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

بیشِ طَنابی

Hypertension, high blood pressure.

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بِیْشِیْ جَمْع

مالگزاری کا اضافہ

بیشَک

رک: بے

بیشتَر

بارہا، کم کے مقابلے میں زیادہ، زیادہ تر

بیشی لَگان

enhancement of rent

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

بیش قِیمَت

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیشَہ نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

بے شَک

بلا شبہ، بلا شک و تردد، یقیناً

بیشی لے جانا

سبقت حاصل کرنا، بڑھ جانا

بے شُعُورِیاں

unaware, unconsciousness-plural

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

بے‌ شُعُوری

unconsciousness

بے شُعُوری

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شُعْلَگی

not having a flammable property, devoid of burning

بے شَکْل

جس کی کوئی صورت نہ ہو

بے شَناخْت

having no identity, unidentifiable

بے شمع

بنا چراغ، بغیر چراغ

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بے شَک و شُبْہَہ

certainly, undoubtedly

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

بے شَغْلا

بیکار ، اپاہج ، نکما

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

کَم بیش

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

کَما بیش

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

کَم و بیش

تھوڑا بہت، تقریباً، لگ بھگ

کَما کَما بیش

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

بے کَم و بیش

घटाये-बढ़ाये बगैर, ज्यों-का-त्यों, यथावत्।।

مُزدُور خوش دِل کُنَد کارِ بیش

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ہَمْراہی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done