Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

nijaa

lucky wife, faithful wife

nijaanaa

غور سے دیکھنا ، دھیان دینا ، ژرف نگاہی سے کام لینا ، اہمیت دینا ، اہم سمجھنا ، خصوصیت برتنا ۔

nijaad

تلوار کی پیٹی ، پرتلا ، بند شمشیر۔

nijaasaat

impurities, filth, dirt, contaminations

nijaasat-e-KHafiifa

mild dirtiness

nijaasat-e-Galiiza

severe impurity, filth

nizaa'

dispute, contention, altercation, controversy

nizaa'-pasandii

a penchant for quarrels, chaos, and hostility

nizaa'-e-baahamii

mutual dispute

nizaa'-e-lafzii

wordy dispute

nizaa'-e-mustaqil

lasting dispute

nizaa'-e-kaafir-o-dii.n-daar

tussle, dispute between an infidel and devout

nizaa' kaa biij bonaa

اختلاف اور جھگڑے کی بنیاد ڈالنا

nizaa' kaa baazaar garm honaa

اختلاف، بحث و تکرار کی فضا پیدا ہونا، بحث مباحثے میں گرما گرمی ہونا

nizaa' honaa

اختلاف ہونا، بحث و تکرار ہونا

nizaa' karnaa

اختلاف کرنا، حجت یا بحث مباحثہ کرنا، لڑائی کرنا

nizaa'ai.n

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nizaam-e-mulkii

administration, system of country

nizaam-e-zindagii

system, arrangement of life

nizaam-e-hastii

arrangement, order of life

nizaam-e-shamsii

solar system

nizaam-e-'asabii

nervous system

nizaam-e-mustafavii

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

nizaam-e-tahajjii

(لسانیات) ترتیب ِتہجی ، کسی زبان کے حروف کی ترتیب ۔

nizaam-e-aa'shaarii

decimal or metric system

nizaam-e-batliimuusii

حکیم بطلیموس کا وضع کردہ یا دریافت کردہ نظام جس میں زمین کو مرکز ِعالم مانا گیا تھا ۔

nizaam-e-'asharii

ناپ تول یا نظام زر کا وہ طریقہ جس کا ہر ایک یونٹ کسی معیاری پیمانے ، وزن یا سکے کو دس سے ضرب یا تقسیم کر کے نکالا گیا ہو (اعشاری اوزان میں سب سے چھوٹا وزن ملی گرام کہلاتا ہے ، پیمائش کی اکائی کو میٹر اور اعشاری نظام زر کی اکائی کو سینٹس کہتے ہیں ، جسے پیسہ بھی کہہ سکتے ہیں) ، اعشاری نظام ۔

nizaam-e-shaa'rii

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

nizaam-e-taa'liim

education system

nizaam-e-batliimuus

Ptolemaic system of astronomy, that the earth was stationary and other bodies revolved round it

nizaam-e-jamaa'at-bandii

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

nizaamat-e-taa'liimaat-e-'aamma

Directorate Public Instruction.

nizaam-e-'ilm

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

nizaam-e-taqviim

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

nizaam-e-maal-guzaarii

(کاشت کاری) زمین کے سرکاری محصول یا لگان کا نظام ، طریقہء محصول ، نظام محاصل ۔

nizaamat-e-taa'liim

ناظم تعلیم کا دفتر یا محکمہ نیز اس کے حلقے کے ثانوی مدارس اور کالج ۔

nizaam-e-sautii

(لسانیات) صوتی نظام ، نظام اصوات (Phonetic) ۔

nizaam-e-gulistaa.n

arrangement, order of garden

nizaamat-e-ta'alluqaat-e-'aamma

Director public relation.

nizaam-e-tiimaar

(کاشت کاری) جاگیر کا نظام ۔

nizaam-e-taamiin

(معاشیات) کسی خاص ملکی صنعت کو ترقی دینے اور اسے غیر ملکی مقابلے سے بچانے کے لیے درآمد پر بھاری محصول لگانا تاکہ درآمد شدہ اشیا کی قیمت بڑھ جانے سے ملکی مال کی مانگ بڑھ جائے (Protection) ۔

nizaam-e-jahaa.n-baanii

system of government, management of the country and the kingdom

nizaam-e-jaagiirii

جاگیری نظام ، جاگیردارانہ نظام ۔

nizaam-e-falakii

(ہیئت) ہیت کا انتظام چلانے کا طریقہ ۔

nizaam-e-taamiinii

nizaa'ii-pahluu

متنازع رخ یا سمت

nizaam-e-shaahii

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

nizaam-e-tarkiibii

وہ اجزا جن سے کوئی چیز بنی ہو

nizaa'ii-umuur

controversial issues and matters

nizaam-e-tauliid

reproductive system

nizaam-e-takviin

کائنات کی تشکیل کا نظام ۔

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nizaam-e-gulsitaa.n

arrangement, order of garden

nizaam-e-mustafaa

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

nizaamat-haa-e-taa'liim

ناظم تعلیم کے دفاتر یا محکمے، تعلیم کی نظامتیں

nizaam-e-'aalam

order, system of world

nizaam-e-'amal

program, course of actions

nizaam-ul-mulk

the title of king: means king

nizaam-e-damavii

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

nijaa

lucky wife, faithful wife

nijaanaa

غور سے دیکھنا ، دھیان دینا ، ژرف نگاہی سے کام لینا ، اہمیت دینا ، اہم سمجھنا ، خصوصیت برتنا ۔

nijaad

تلوار کی پیٹی ، پرتلا ، بند شمشیر۔

nijaasaat

impurities, filth, dirt, contaminations

nijaasat-e-KHafiifa

mild dirtiness

nijaasat-e-Galiiza

severe impurity, filth

nizaa'

dispute, contention, altercation, controversy

nizaa'-pasandii

a penchant for quarrels, chaos, and hostility

nizaa'-e-baahamii

mutual dispute

nizaa'-e-lafzii

wordy dispute

nizaa'-e-mustaqil

lasting dispute

nizaa'-e-kaafir-o-dii.n-daar

tussle, dispute between an infidel and devout

nizaa' kaa biij bonaa

اختلاف اور جھگڑے کی بنیاد ڈالنا

nizaa' kaa baazaar garm honaa

اختلاف، بحث و تکرار کی فضا پیدا ہونا، بحث مباحثے میں گرما گرمی ہونا

nizaa' honaa

اختلاف ہونا، بحث و تکرار ہونا

nizaa' karnaa

اختلاف کرنا، حجت یا بحث مباحثہ کرنا، لڑائی کرنا

nizaa'ai.n

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nizaam-e-mulkii

administration, system of country

nizaam-e-zindagii

system, arrangement of life

nizaam-e-hastii

arrangement, order of life

nizaam-e-shamsii

solar system

nizaam-e-'asabii

nervous system

nizaam-e-mustafavii

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

nizaam-e-tahajjii

(لسانیات) ترتیب ِتہجی ، کسی زبان کے حروف کی ترتیب ۔

nizaam-e-aa'shaarii

decimal or metric system

nizaam-e-batliimuusii

حکیم بطلیموس کا وضع کردہ یا دریافت کردہ نظام جس میں زمین کو مرکز ِعالم مانا گیا تھا ۔

nizaam-e-'asharii

nizaam-e-shaa'rii

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

nizaam-e-taa'liim

education system

nizaam-e-batliimuus

Ptolemaic system of astronomy, that the earth was stationary and other bodies revolved round it

nizaam-e-jamaa'at-bandii

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

nizaamat-e-taa'liimaat-e-'aamma

Directorate Public Instruction.

nizaam-e-'ilm

فلسفہ ؛ کسی مضمون یا موضوع کے مباحث ۔

nizaam-e-taqviim

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

nizaam-e-maal-guzaarii

(کاشت کاری) زمین کے سرکاری محصول یا لگان کا نظام ، طریقہء محصول ، نظام محاصل ۔

nizaamat-e-taa'liim

ناظم تعلیم کا دفتر یا محکمہ نیز اس کے حلقے کے ثانوی مدارس اور کالج ۔

nizaam-e-sautii

(لسانیات) صوتی نظام ، نظام اصوات (Phonetic) ۔

nizaam-e-gulistaa.n

arrangement, order of garden

nizaamat-e-ta'alluqaat-e-'aamma

Director public relation.

nizaam-e-tiimaar

(کاشت کاری) جاگیر کا نظام ۔

nizaam-e-taamiin

nizaam-e-jahaa.n-baanii

system of government, management of the country and the kingdom

nizaam-e-jaagiirii

جاگیری نظام ، جاگیردارانہ نظام ۔

nizaam-e-falakii

(ہیئت) ہیت کا انتظام چلانے کا طریقہ ۔

nizaam-e-taamiinii

nizaa'ii-pahluu

متنازع رخ یا سمت

nizaam-e-shaahii

بادشاہی نظام ، شاہی حکومت ، بادشاہت ۔

nizaam-e-tarkiibii

وہ اجزا جن سے کوئی چیز بنی ہو

nizaa'ii-umuur

controversial issues and matters

nizaam-e-tauliid

reproductive system

nizaam-e-takviin

کائنات کی تشکیل کا نظام ۔

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nizaam-e-gulsitaa.n

arrangement, order of garden

nizaam-e-mustafaa

شریعت کا نظام ، اسلامی قوانین کی بنیاد پر بننے والا نظام ، قوانین شریعت محمدی ﷺ

nizaamat-haa-e-taa'liim

ناظم تعلیم کے دفاتر یا محکمے، تعلیم کی نظامتیں

nizaam-e-'aalam

order, system of world

nizaam-e-'amal

program, course of actions

nizaam-ul-mulk

the title of king: means king

خُسَر

Origin : Persian

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (hamraahii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done