खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमनशीन" शब्द से संबंधित परिणाम

आगा पीछा

(समय का) आगा एवं पीछा

आगा पीछा देखना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

आगा पीछा सोचना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

आगा-पीछा करना

हिचकिचाना, हिचकना, सोच विचार करना

आगा-पीछा लेना

spy (on), keep a close watch

आँगे पिछे

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगा देखा न पीछा

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

न आगा, न पीछा

जो यतीम और लावारिस हो, जिस पर किसी की परवरिश का बोझ ना हो , जिस की सिफ़ारिश करने वाला कोई ना हो

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

फ़ौज का आगा बरात का पीछा भारी होता है

सेना के आक्रमण का रोकना और शादी के बाद व्यय का प्रबंध करना और इन दोनों कार्यों को समापन पर पहुँचाना बहुत कठिन है

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे पीछे चलना

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

आगे पीछे फिरना

चापलूसी करना, ख़ुशामद में लगा रहना, लालच में या और किसी ग़रज़ से किसी के साथ मौजूद रहना

आगे पीछे लगे होना

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

न आगे अगाड़ी , न पीछे पछाड़ी

रुक : ना आगे नाथ ना पीछे पघा

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

लड़तों के पीछे , भागतों के आगे

۔ مثل۔ پودے ڈرپوک آدمی کی نسبت بولا کرتے ہیں۔

आगे पग रखे पत बढ़े पाछे पग रखे पत जाए

प्रयत्नशील के संबंध में बोलते हैं

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

भागतों के आगे , मारतों के पीछे

कायर मनुष्य अवसर मिलने पर भाग जाने में पहल करता है और लड़ने में सब से पीछे रहता है (ऐसे कायर आदमी के लिए प्रयुक्त जो निडर बनता है)

आगे देखना न पीछे

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

आगे ल'आ न पीछे पत्ता

बेसर-ओ-सामानी और निहायत तंगदस्ती और इफ़लास के इज़हार में मुस्तामल

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

जहाँ कोई अच्छे बुरे काम में किसी के बुज़ुर्ग या प्रियजन या दोस्त का अनुसरण करता है, तो कहते हैं कि आगे-आगे गुरु पीछे-पीछे चेला, यानी अगर उनके बुज़ुर्ग ऐसा करते हैं तो वे क्यों नहीं ऐसा करें

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

मारते के पीछे भागते के आगे

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

आगे के हाथ पीछे हो जाना

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे के हाथ पीछे होना

क़ैद हो जाना

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

आगे पूत न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

आगे तेरे गंगा पीछे तेरे गय्या

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

आगे चलते हैं पीछे की ख़बर नहीं

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

आगे जाते घुटने टूटें पीछे देखते आँखें फूटें

उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ करने में भी नुक़्सान हो और न करने में भी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमनशीन के अर्थदेखिए

हमनशीन

hamnashiin•ہَم نَشِین

स्रोत: फ़ारसी

हमनशीन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथ बैठने वाला, साथ में उठने-बैठने वाला, मित्र, साथी, संगी, सभासद, मुसाहिब

शे'र

साक़ी हमें पिलाइए यूँ जाम पै-ब-पै

जो हम-नशीन कह उठें यक-बार बस जी बस

नज़ीर अकबराबादी

शिकस्ता जिस्म दरीदा जबीन की जानिब

कभी तो देख मिरे हम-नशीन की जानिब

शाहिद कमाल

English meaning of hamnashiin

Adjective

  • sitting, or conversing, with (another), one who sits or converses with (another), a companion, a playmate (syn.ham-joli)

ہَم نَشِین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ایک ساتھ بیٹھنے والا، دوست، احباب، ساتھی، مصاحب

Urdu meaning of hamnashiin

  • Roman
  • Urdu

  • ek saath baiThne vaala, dost, ahbaab, saathii, musaahib

हमनशीन के पर्यायवाची शब्द

हाज़िर-बाश हम-बज़्म हम-जलीस अहाली-मवाली यार-दोस ख़िदमत-गुज़ार साथी पहलू-नशीं ख़िदमत-गुज़ार हम-सोहबत दिली-दोस्त यावर मुसाहिबा मददगार हमजोली यार-दोस्त दोस्त मुसाहिब मु'आविन हवारी जलीस मुमिद मु'ईन मौजूद नासिर रफ़ीक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगा पीछा

(समय का) आगा एवं पीछा

आगा पीछा देखना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

आगा पीछा सोचना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

आगा-पीछा करना

हिचकिचाना, हिचकना, सोच विचार करना

आगा-पीछा लेना

spy (on), keep a close watch

आँगे पिछे

एक दूसरे के बाद, एक का बाद दूसरा, एक के पीछे एक, लगातार

आगा देखा न पीछा

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

न आगा, न पीछा

जो यतीम और लावारिस हो, जिस पर किसी की परवरिश का बोझ ना हो , जिस की सिफ़ारिश करने वाला कोई ना हो

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

फ़ौज का आगा बरात का पीछा भारी होता है

सेना के आक्रमण का रोकना और शादी के बाद व्यय का प्रबंध करना और इन दोनों कार्यों को समापन पर पहुँचाना बहुत कठिन है

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे पीछे चलना

آگے بڑھ کر یا پیچھے ہٹ کر چلنا

आगे पीछे फिरना

चापलूसी करना, ख़ुशामद में लगा रहना, लालच में या और किसी ग़रज़ से किसी के साथ मौजूद रहना

आगे पीछे लगे होना

تاک میں لگے ہونا، گھات میں لگے ہونا

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

न आगे अगाड़ी , न पीछे पछाड़ी

रुक : ना आगे नाथ ना पीछे पघा

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

लड़तों के पीछे , भागतों के आगे

۔ مثل۔ پودے ڈرپوک آدمی کی نسبت بولا کرتے ہیں۔

आगे पग रखे पत बढ़े पाछे पग रखे पत जाए

प्रयत्नशील के संबंध में बोलते हैं

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे का क़दम पीछे हटना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

भागतों के आगे , मारतों के पीछे

कायर मनुष्य अवसर मिलने पर भाग जाने में पहल करता है और लड़ने में सब से पीछे रहता है (ऐसे कायर आदमी के लिए प्रयुक्त जो निडर बनता है)

आगे देखना न पीछे

परिणाम पर विचार न करना, सोच-विचार से काम न लेना, आदर-सम्मान न होना

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

आगे ल'आ न पीछे पत्ता

बेसर-ओ-सामानी और निहायत तंगदस्ती और इफ़लास के इज़हार में मुस्तामल

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

जहाँ कोई अच्छे बुरे काम में किसी के बुज़ुर्ग या प्रियजन या दोस्त का अनुसरण करता है, तो कहते हैं कि आगे-आगे गुरु पीछे-पीछे चेला, यानी अगर उनके बुज़ुर्ग ऐसा करते हैं तो वे क्यों नहीं ऐसा करें

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

आगे के दिन पाछे गए हर से किया न हीत, अब पछताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

समय पर काम न करने के पश्चात पछताना व्यर्थ है

मारते के पीछे भागते के आगे

बुज़दिल के लिए मुस्तामल, बुज़दिल आदमी लड़ाई में पीछे रहता है और भागने वालों में आगे होता है

भागते के आगे मारते के पीछे

कायर व्यक्ति जो बहादुर होने का दावा करता है

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

आगे के हाथ पीछे हो जाना

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا

आगे नाथ न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

आगे के हाथ पीछे होना

क़ैद हो जाना

न आगे नाथ, न पीछे पघा

जब किसी के आगे पीछे कोई न हो, अकेला हो और कोई ज़िम्मेदार न हो तो उसके मुताल्लिक़ कहते हैं

आगे पूत न पीछे पगा

जिसके आगे-पीछे कोई न हो, जिसका अपना कोई न हो, असहाय, लावारिस, अकेला

राजा आगे राज, पीछे छलनी न छाज

विधवा महिला कहती है कि पति के जीवन में ऐश नसीब था उस की मृत्यु के बा'द कुछ भी न रहा

आगे पत्ता न पीछे लत्ता

जिसे तन ढकने के लिए कपड़ा भी न मिले, कंगाल

आगे तेरे गंगा पीछे तेरे गय्या

तुझे क़सम है कि सच सच बोलियो या तुझे क़सम है कि झूट न बोलियो

आगे चलते हैं पीछे की ख़बर नहीं

लाभ पर नज़र है और हानि के बारे में नहीं सोचते

न आगे लत्ता , न पीछे पत्ता

कंगाल, मुफ़लिस के मुताल्लिक़ कहते हैं

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

आगे जाते घुटने टूटें पीछे देखते आँखें फूटें

उस अवसर पर प्रयुक्त जहाँ करने में भी नुक़्सान हो और न करने में भी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमनशीन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमनशीन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2