تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَمّام میں سَب نَنگے" کے متعقلہ نتائج

حَمّام

گرم پانی کا غسل خانہ، نہانے کی بند جگہ (جس کو سردیوں میں آتش دان کے ذریعے گرم کرنے کا انتظام ہو)

حَمّامی

غسل کرانے والا، نہلانے والا، حمام کو گرم کرنے والا، حمام کا منتظم

حَمّام چی

حمام والا، حمام کا منتظم یا نگراں.

حَمّام خانَہ

نہانے کی بند جگہ، غسل خانہ، حمام

حَمّامِ مُعْتَدِل

(طب) نیم گرم پانی کا غسل

حَمّامِ نارِیَّہ

(طب) عرق کھینچنے کا ایک ظرف جس کے ذریعے پھلوں پھولوں اور گوشت وغیرہ کا عرق بخوبی نکل آتا ہے اور دوا نہیں جلتی ہے

حَمّام کی لُنگی

وہ چیز جو ہر شخص کے تصرف میں آئے، کسی ایک کے پاس نہ ٹھہرنے والی چیز

حَمّام میں سَب نَنگے

سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے

حَمّام میں نَنگا ہونا

دوسروں کی دیکھا دیکھی برے کام کرنا، بری جگہ آکر برا بن جانا.

حَمّام کی لُنگی جِس نے چاہی بانْدھ لی

عام چیز ہے جو چاہے استعمال کرے

حَمّام کا خَزانَہ

حمام کا ذخیرۂ آب، نہانے کے پانی کا ذخیرہ.

حَمّامی کَن٘گھی

معمول سے کسی قدر زیادہ کھلے ہوئے دانتوں کی کنگھی جو نہانے میں بال سلجھانے کے لئے استعمال کی جاتی ہے

حَمّام کَرْنا

نہانا، غسل کرنا

حَمّام کَرْوانا

نہلانا، غسل کروانا.

حَمّام کَرا دینا

نہلانا، غسل کروانا.

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

سَر حَمّام

हम्माम को गर्म कमरा जिसमें नहाया जाता है।

تَر حَمّام

(طب) باقاعدہ پانی بہا کر نہانا (ضد خشک حمام)

سَنگِ حَمّام

ایک سخت خاکی شے کہ حمّام کی دیگ میں جمع ہو کر سخت ہوجاتی ہے ، ادویات میں مُستعمل ، بالخصوص سرطان میں نافع بتائی گئی ہے.

روزگار حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

ایک حَمّام میں سَب نَنْگے

سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے

یِہ خِدمَت حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری اور ملازمت کا کچھ اعتبار نہیں ، جس منصب پر آج ہم ہیں اسی پر کل دوسرا ہے یا یوں کہو کہ نوکری کسی کی میراث اور کسی کا حق نہیں ہے اس کا ہر شخص مستحق ہوسکتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں حَمّام میں سَب نَنگے کے معانیدیکھیے

حَمّام میں سَب نَنگے

hammaam me.n sab na.ngeहम्माम में सब नंगे

نیز : ایک حَمّام میں سَب نَنْگے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

حَمّام میں سَب نَنگے کے اردو معانی

  • سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے
  • کسی برے فعل میں اکثریت مبتلا ہو، کسی برے عمل کے اکثر لوگ مرتکب ہوں یا ایک ہی برائی میں سب مبتلا ہوں تو کہتے ہیں
  • سب کا ایک ہی حال ہے کوئی کسی کو برا نہیں کہہ سکتا، سبھی لوگوں میں کچھ نہ کچھ خامیاں ہوتی ہیں

    مثال شرم دریاں تنی ہو کیا ہم کو ایک حمام میں ہیں سب ننگے (۱۸۷۸، سخن بے مثال، ۱۵۵)

Urdu meaning of hammaam me.n sab na.nge

  • Roman
  • Urdu

  • sab ka ek haal hai ya kisii ko haq nahii.n ki duusre ko buraa kahe
  • kisii bure pheal me.n aksariiyat mubatlaa ho, kisii bure amal ke aksar log murtqib huu.n ya ek hii buraa.ii me.n sab mubatlaa huu.n to kahte hai.n
  • sab ka ek hii haal hai ko.ii kisii ko buraa nahii.n kah saktaa, sabhii logo.n me.n kuchh na kuchh khaamiyaa.n hotii hai.n

English meaning of hammaam me.n sab na.nge

  • an evil in which everybody is involved, general vice, all are tarred with the same brush

हम्माम में सब नंगे के हिंदी अर्थ

  • सब की एक स्थिति है या किसी को हक़ नहीं कि दूसरे को बुरा कहे
  • किसी बुरे कार्य में अधिकांश लोग पड़े हों, किसी बुरे कार्य के अक्सर लोग करने वाले हों या एक ही बुराई में सब पड़े हों तो कहते हैं
  • सब एक ही जैसे हैं, कोई किसी को बुरा नहीं कह सकता, सभी लोगों मै कुछ न कुछ त्रुटियाँ होती हैं

    विशेष तुल.- धोती के भीतर सब नंगे।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَمّام

گرم پانی کا غسل خانہ، نہانے کی بند جگہ (جس کو سردیوں میں آتش دان کے ذریعے گرم کرنے کا انتظام ہو)

حَمّامی

غسل کرانے والا، نہلانے والا، حمام کو گرم کرنے والا، حمام کا منتظم

حَمّام چی

حمام والا، حمام کا منتظم یا نگراں.

حَمّام خانَہ

نہانے کی بند جگہ، غسل خانہ، حمام

حَمّامِ مُعْتَدِل

(طب) نیم گرم پانی کا غسل

حَمّامِ نارِیَّہ

(طب) عرق کھینچنے کا ایک ظرف جس کے ذریعے پھلوں پھولوں اور گوشت وغیرہ کا عرق بخوبی نکل آتا ہے اور دوا نہیں جلتی ہے

حَمّام کی لُنگی

وہ چیز جو ہر شخص کے تصرف میں آئے، کسی ایک کے پاس نہ ٹھہرنے والی چیز

حَمّام میں سَب نَنگے

سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے

حَمّام میں نَنگا ہونا

دوسروں کی دیکھا دیکھی برے کام کرنا، بری جگہ آکر برا بن جانا.

حَمّام کی لُنگی جِس نے چاہی بانْدھ لی

عام چیز ہے جو چاہے استعمال کرے

حَمّام کا خَزانَہ

حمام کا ذخیرۂ آب، نہانے کے پانی کا ذخیرہ.

حَمّامی کَن٘گھی

معمول سے کسی قدر زیادہ کھلے ہوئے دانتوں کی کنگھی جو نہانے میں بال سلجھانے کے لئے استعمال کی جاتی ہے

حَمّام کَرْنا

نہانا، غسل کرنا

حَمّام کَرْوانا

نہلانا، غسل کروانا.

حَمّام کَرا دینا

نہلانا، غسل کروانا.

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

سَر حَمّام

हम्माम को गर्म कमरा जिसमें नहाया जाता है।

تَر حَمّام

(طب) باقاعدہ پانی بہا کر نہانا (ضد خشک حمام)

سَنگِ حَمّام

ایک سخت خاکی شے کہ حمّام کی دیگ میں جمع ہو کر سخت ہوجاتی ہے ، ادویات میں مُستعمل ، بالخصوص سرطان میں نافع بتائی گئی ہے.

روزگار حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

ایک حَمّام میں سَب نَنْگے

سب کا ایک حال ہے یا کسی کو حق نہیں کہ دوسرے کو برا کہے

یِہ خِدمَت حَمّام کی لُنگی ہے

نوکری اور ملازمت کا کچھ اعتبار نہیں ، جس منصب پر آج ہم ہیں اسی پر کل دوسرا ہے یا یوں کہو کہ نوکری کسی کی میراث اور کسی کا حق نہیں ہے اس کا ہر شخص مستحق ہوسکتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَمّام میں سَب نَنگے)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَمّام میں سَب نَنگے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone