Search results

Saved words

Showing results for "hamla"

choT

shine, damage, loss

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choTTaa

an expletive, a small time thief

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choTTii-chambalii

چوٹّی فقیرنی ، ذلیل ، آوارہ ، لچّی .

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

choTo

بڑے بال

chuTiyaa

braid, plaited hair.

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT aanaa

be hurt, be wounded

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTelnaa

زخمی کرنا.

choT denaa

inflict loss

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTiyaanaa

hurt, injure, wound

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii siil

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

choTe.n honaa

چوٹیں چلنا ؛ مقابلہ ہونا ، سابقہ پڑنا.

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTo.n

wounds

choTe.n

injuries

choT.Taa-pan

رک : چوٹّا پن ، اچکاپن ، چوری کی عادت.

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

Meaning ofSee meaning hamla in English, Hindi & Urdu

hamla

हमला•حَمْلَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Legal

Word Family: h-m-l

English meaning of hamla

Noun, Masculine

Sher Examples

hamla hai chaar sū dar-o-dīvār-e-shahr kā

sab jañgaloñ ko shahr ke andar sameT lo

hamla hai chaar su dar-o-diwar-e-shahr ka

sab jangalon ko shahr ke andar sameT lo

Jaun Eliya

हमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा
  • प्रहार, वार
  • आघात, चोट
  • (क़ानून) दूसरे किसी पर बलपूर्वक किसी जुर्म का इरादा करना
  • बीमारी आदि का अचानक शुरू होना
  • (जिल्दसाज़ी) पन्नों की थैली को बराबर चारों ओर से कटाई करना, फिर कूटना

حَمْلَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چڑھائی، ہلّہ، دھاوا
  • وار، ضرب
  • چوٹ، طنز، تضحیک
  • (قانون) دوسرے کسی پر جیرأ کسی جرم کا قصد کرنا
  • مرض وغیرہ کا اچانک آغاز
  • (ورق یا پنی سازی) ورقوں کی تھیلی کی یکساں چوطرفہ کٹائی کرنا، پھر کوٹنا

Urdu meaning of hamla

  • Roman
  • Urdu

  • cha.Dhaa.ii, hilaa, dhaava
  • vaar, zarab
  • choT, tanz, tazhiik
  • (qaanuun) duusre kisii par jiirN kisii jurm ka qasad karnaa
  • marz vaGaira ka achaanak aaGaaz
  • (varq ya punii saazii) varqo.n kii thailii kii yaksaa.n chautarafa kaTaa.ii karnaa, phir kuuTnaa

Synonyms of hamla

taaKHt choT halla cha.Dhaa.ii dhaavaa

Antonyms of hamla

bachaav karnaa difaa' hifaazat rakhvaalii tahaffuz

Compound words of hamla

hamla-aavar hamla-aavarii hamla-giirii hamla-var

Proverbs of hamla

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

Rhyming words of hamla

22
namla shamla
More on Qaafiya

Related searched words

choT

shine, damage, loss

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choTTaa

an expletive, a small time thief

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choTTii-chambalii

چوٹّی فقیرنی ، ذلیل ، آوارہ ، لچّی .

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

choTo

بڑے بال

chuTiyaa

braid, plaited hair.

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT aanaa

be hurt, be wounded

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTelnaa

زخمی کرنا.

choT denaa

inflict loss

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choTii par pahu.nchnaa

عروج حاصل کرنا ، بہت مشہور ہونا.

choTiyaanaa

hurt, injure, wound

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii siil

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

choTe.n honaa

چوٹیں چلنا ؛ مقابلہ ہونا ، سابقہ پڑنا.

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choTii kaa pasiina ai.Dii ko aanaa

بہت زیادہ محنت کرنا

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTo.n

wounds

choTe.n

injuries

choT.Taa-pan

رک : چوٹّا پن ، اچکاپن ، چوری کی عادت.

choTii-phul

بالوں مین لگانے کا زیور

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choTii karnaa

to braid or plait the hair

choTii kaTnaa

بد نامی ہونا ، بے آبرو ہونا ، ذلیل و رُسوا ہونا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (hamla)

Name

Email

Comment

Submit

hamla

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2