تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمیشہ رہے نام اللہ کا" کے متعقلہ نتائج

رُسُوخ

ثبات، استواری، پختگی، مضبوطی، استحکام

رُسُوخ دار

सम्मानित; प्रतिष्ठित

رُسُوخ والا

بااثر، معتبر

رُسُوخ پانا

پختہ ہو جانا، جم جانا

رُسُوخ طَلَبی

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

رُسُوخ حاصِل کَرنا

acquire access, interest or influence

رُسُوخِیَّت جَتانا

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

رُسُوخِیَّت

پختگی، مضبوطی، استواری

راسِخ

مضبوطی کے ساتھ جما ہوا یا گڑا ہوا، استحکام کے ساتھ جگہ پکڑنے والا

رَسْخ

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

دیشاکھ

رک : دیساکھ .

رُوسُخْتَج

طب: سوختہ تانبا جو گندھک اور نمک لاہوری کے ذریعے تانبے کے ورقوں کو جلا کر کے تیّار کیا جاتا ہے جس سے خضاب بنتا ہے

رُو سوخ٘تَہ

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

با رُسُوخ

اثر رکھنے والا شخص، حکام یا بڑے لوگوں سے تعلقات رکھنے والا جس کا کہا لوگ مانیں

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

راسِخ فِی الْعَقِیدَہ

رک : راسخ العقیدہ .

راسِخُ الْوَعْدَہ

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

راسِخُ الْعَقِیدَہ

پُختہ عقیدے والا، اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا

راسِخُ الْعَقِیدَگی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْاِعْتِقاد

اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا، وہ جس کا عقیدہ مضبوط ہو، جس کا ایمان پُختہ ہو

راسِخُ الْاِعْتِقادی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْعَزْم

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

راسِخُ الاِقْرار

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

راسِخ فِی الْعِلْم

راسخِ علم، جو علمی لیاقت میں ممتاز ہو، جسے علمی میدان میں کافی رسوخ اور دسترس حاصل ہو

راسِخُ الْاِرادَہ

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

راسِخُ الْاِقْراری

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

راسِخُ الْعَزْمی

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

دَسوکھا جھاڑْنا

پرجھاڑنا، کریز کرنا، پر گِرانا

راسِخِین فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

راسِخِ عِلْم

وہ جس کے علم میں پختگی ہو ، عالم ، ماہر علم .

دَشخوار

Difficult, hard.

راسِخُون فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

دَسوکھا

پرندوں کے وہ پر جن سے وہ پرواز کرتا ہے، پر پرواز، بازو

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رِیش خَنْد کَرنا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

رِیش خَنْد کَرانا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

راسِی خَلِیَّہ

(نباتیات) پودوں میں سرے یا چوٹی کا خلیہ جس سے تمام بافتیں یا رگیں پیدا ہوتی ہیں

رِیش خَنْد

استہزا، مسخراپن، جگ ہن٘سائی کا باعث

راسَخْت

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

دَسْخَط

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

راسِخِین

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

رِیش خَنْدی

کسی کا مذاق اُڑانا، ہدف ملامت بنانا

رَس کُھو

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

دو ساکھا

(tree) yielding fruit twice in a year

رَس کِھیر

گنّے کے رس میں پکائی گئی کِھیر ، رساول.

دو سُخَنے

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

دو ساکھی

(زراعت) دو فصلی، وہ زمین جس میں دو فصلیں ہوں، وہ زمین جس کے نِیچے سخت زمین اور اوپر ریت ہو

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

رائی سے کائی ہونا

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

رَسوئی خانَہ

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

دو شاخی

ایک قسم کی مشعل .

دو شاخَہ

دو شاخ کا، دو شاخوں والا، غُلیل کی شکل کا، ایسی شکل کا جس میں ایک اصل سے دو فرعیں یا سلسلے مختلف سمتوں میں نکلیں

رُو سَخ٘ت

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

دو شاخَہ دار

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے معانیدیکھیے

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

hamesha rahe naam allaah kaaहमेशा रहे नाम अल्लाह का

نیز : سدا رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ, باقی نام اللہ کا, رَہے نام سائیں کا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُسُوخ

ثبات، استواری، پختگی، مضبوطی، استحکام

رُسُوخ دار

सम्मानित; प्रतिष्ठित

رُسُوخ والا

بااثر، معتبر

رُسُوخ پانا

پختہ ہو جانا، جم جانا

رُسُوخ طَلَبی

رسائی حاصل کرنے کی خواہش ، ربط ضبط بڑھانے کی کوشش

رُسُوخ حاصِل کَرنا

acquire access, interest or influence

رُسُوخِیَّت جَتانا

وفاداری یا خیر خوابی کا اظہار کرنا ، وسائل و ذرائع کا رعب ڈالنا.

رُسُوخِیَّت

پختگی، مضبوطی، استواری

راسِخ

مضبوطی کے ساتھ جما ہوا یا گڑا ہوا، استحکام کے ساتھ جگہ پکڑنے والا

رَسْخ

اِنسانی روح کا پودوں یا درختوں میں حُلول کر جانا ، تناسخ

دیشاکھ

رک : دیساکھ .

رُوسُخْتَج

طب: سوختہ تانبا جو گندھک اور نمک لاہوری کے ذریعے تانبے کے ورقوں کو جلا کر کے تیّار کیا جاتا ہے جس سے خضاب بنتا ہے

رُو سوخ٘تَہ

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

دو سُخَنَہ

امیر خسرو کی پہیلیوں کی ایک قسم جس میں کئی سوالوں کا ایک جواب ہوتا ہے

با رُسُوخ

اثر رکھنے والا شخص، حکام یا بڑے لوگوں سے تعلقات رکھنے والا جس کا کہا لوگ مانیں

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

راسِخ فِی الْعَقِیدَہ

رک : راسخ العقیدہ .

راسِخُ الْوَعْدَہ

وعدے کا پکّا ، وعدہ ایفا کرنے والا ، وعدہ پورا کرنے والا.

راسِخُ الْعَقِیدَہ

پُختہ عقیدے والا، اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا

راسِخُ الْعَقِیدَگی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْاِعْتِقاد

اپنے عقیدے پر قائم رہنے والا، وہ جس کا عقیدہ مضبوط ہو، جس کا ایمان پُختہ ہو

راسِخُ الْاِعْتِقادی

عقیدے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

راسِخُ الْعَزْم

اِرادے کا پکّا ، عزم پر قائم رہنے والا .

راسِخُ الاِقْرار

اقرار کا پکَا ، وفادار ، صادق ، سچّا ، اپنا عہد پورا کرنے والا .

راسِخ فِی الْعِلْم

راسخِ علم، جو علمی لیاقت میں ممتاز ہو، جسے علمی میدان میں کافی رسوخ اور دسترس حاصل ہو

راسِخُ الْاِرادَہ

ارادے کا پکّا ، وہ جس کا ارادہ مضبوط ہو.

راسِخُ الْاِقْراری

راسخ الاقرار (رک) کا فعل یا عمل ؛ اپنے عہد پر قائم رہنا .

راسِخُ الْعَزْمی

ارادے پر قائم رہنے کی حالت یا کیفیت .

دَسوکھا جھاڑْنا

پرجھاڑنا، کریز کرنا، پر گِرانا

راسِخِین فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ عُلماء .

راسِخِ عِلْم

وہ جس کے علم میں پختگی ہو ، عالم ، ماہر علم .

دَشخوار

Difficult, hard.

راسِخُون فِی الْعِلْم

راسخ فی العلم (رک) کی جمع ؛ علماء .

دَسوکھا

پرندوں کے وہ پر جن سے وہ پرواز کرتا ہے، پر پرواز، بازو

رَشْک و حَسَد

جلن، رقابت

رِیش خَنْد کَرنا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

رِیش خَنْد کَرانا

مذاق اُڑانا ، جگ ہن٘سائی کرانا.

راسِی خَلِیَّہ

(نباتیات) پودوں میں سرے یا چوٹی کا خلیہ جس سے تمام بافتیں یا رگیں پیدا ہوتی ہیں

رِیش خَنْد

استہزا، مسخراپن، جگ ہن٘سائی کا باعث

راسَخْت

جلے ہوئے تان٘بے کا ایک نام ، سنگِ راسخ ، روسوختہ .

دَسْخَط

دستخط، کسی بات کی منظوری، اِقرار یا ثبوت وغیرہ کے لیے تحریر کے آخر میں یا حاشیہ پر اپنے ہاتھ کا لکھا ہوا اپنا نام، نام کا اِختصار یا کوئی مقررہ نشان

رَئِیسِ خُود مُخْتار

وہ رئیس جو ملکی انتظامات میں کسی کا ماتحت نہ ہو

راسِخِین

راسخ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

رِیش خَنْدی

کسی کا مذاق اُڑانا، ہدف ملامت بنانا

رَس کُھو

گھوڑے کی بھون٘ری کا نام جو زین کی جگہ سے باہر ہوتی ہے.

دو ساکھا

(tree) yielding fruit twice in a year

رَس کِھیر

گنّے کے رس میں پکائی گئی کِھیر ، رساول.

دو سُخَنے

سوالیہ چٹکلے جن کے جواب میں ایک ہی لفظ سے دو مختلف معنی نکلتے ہیں جیسے : گوشت کیوں نہ کھایا ، ڈوم کیوں نہ گایا - گلا نہ تھا (امیر خسرو کے دوسخنے خاص شہرت رکھتے ہیں) .

رَشْک کھانا

کسی کی خوش نصیبی کو دیکھ کے اپنی کم نصیبی کا ملال کرنا، حسد کرنا، جلنا (کسی کی خوبی سے)

دو ساکھی

(زراعت) دو فصلی، وہ زمین جس میں دو فصلیں ہوں، وہ زمین جس کے نِیچے سخت زمین اور اوپر ریت ہو

رَشْک ہونا

رشک کرنا کا لازم، حسد ہونا، رقابت ہونا

عَرُوسِ خواب سے ہَم آغوش ہونا

سونا

رائی سے کائی ہونا

رائی سے کائی کرنا (رک) کا لازم.

رَسوئی خانَہ

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

دو شاخی

ایک قسم کی مشعل .

دو شاخَہ

دو شاخ کا، دو شاخوں والا، غُلیل کی شکل کا، ایسی شکل کا جس میں ایک اصل سے دو فرعیں یا سلسلے مختلف سمتوں میں نکلیں

رُو سَخ٘ت

جواہرات میں سے ایک پتھر کا نام، سنگ راسخ

دو شاخَہ دار

دو ٹہنیاں رکھنے والا ، دو شاخوں والا (پودا) ، جس میں دو گدے ہوں .

رَس کھائے رَسایَن بَنْتی ہے

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمیشہ رہے نام اللہ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone