تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہمیشہ رہے نام اللہ کا" کے متعقلہ نتائج

باڑھ

طغیانی، سیلاب، ندی یا دریا وغیرہ کا چڑھاو

باڑھ پر ہونا

طغیانی پر آنا

باڑْھ جاتی رَہْنا

اسلحہ کی دھار کا کند ہو جاتا .

باڑْھ دَرْدَری ہونا

اسلحہ کی دھار کا رگڑنے سے زیادہ کٹیلا ہو جانا .

باڑھ کَر جانا

ہتھیار کا دندانہ دار ہو جانا .

باڑْھ آنا

(ندی یا دریا) طغیانی پیدا ہونا ، سیلاب آنا .

باڑْھ دار

دھار رکھنے والا ، تیز .

باڑْھ دینا

اشتعال دینا ، اکسانا ، کسی کام پر آمادہ کرنا .

باڑْھ چَلْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ پَڑْنا

گولیوں کی بوچھار ہونا

باڑْھ مارْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ روکنا

سامنے جانے سے روکنا، آگے نہ بڑھنے دینا

باڑْھ مُڑْنا

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

باڑْھ رَکْھنا

ہتھیار کی دھار کو تیز کرنا

باڑْھ لَگانا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

باڑْھ بَتانا

(سپہ گری) تلوار وغیرہ کی دھار کی طرف اشاری کرنا ، دھار دکھانا ، اسلحہ کو اس انداز سے حرکت دینا کہ حریف یہ سمجھے کہ دھار چلانے کا ارادہ ہے .

باڑْھ دَھرْنا

لوہے کے اوزار یا ہتھیار کو سان پر چڑھانا ، دھار رکھنا .

باڑْھ اُتَرْنا

ہتھیار کا کند ہو جانا

باڑْھ چَڑْھنا

باڑھ چڑھانا کا لازم

باڑْھ اُڑانا

ایک دم فائر کرنا، سب کا اکٹھا بندوق چلانا

باڑْھ بَچانا

خود کوحریف کے اسلحہ کی دھار سے بچاتے ہوے زد کرنا .

باڑْھ چُھٹْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ جَھڑْنا

باڑھ جھاڑنا کا لازم

باڑْھ دِلانا

اشتعال دینا ، بڑھاوا دینا .

باڑْھ چَلانا

اسلحہ پر دھار رکھنا

باڑْھ داغْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فائر کرنا

باڑْھ پَر آنا

نمو یا بڑھوتری ہونا

باڑْھ چھوڑْنا

بندوقوں یا توپوں کا ایک ساتھ فیر

باڑْھ باندْھنا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

باڑْھ چُھوٹْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ چَڑھانا

اسلحہ پر دھار رکھنا

باڑْھ جھاڑْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ رَکھانا

باڑھ رکھنا کا متعدی المتعدی

باڑْھ کا ڈُورا

خط شمشیر، وہ نشان جو تلوار کو آہستہ سے کسی چیز پر رکھنے سے پڑ جاتا ہے

باڑْھ پَر رَکْھنا

بَھّرے دینا، خوشامد کر کے یا دم دے کر کسی کام کے لیے آمادہ کرنا

باڑْھ گِرْ جانا

دھار کا خراب ہونا .

باڑْھ پَر چَڑْھنا

باڑھ پر چڑھانا کا لازم

باڑْھ پَر دَھرْنا

بَھّرے دینا، خوشامد کر کے یا دم دے کر کسی کام کے لیے آمادہ کرنا

باڑھ کاٹے نام تلوار کا

ماتحت کام کرتے ہیں شہرت افسروں کی ہوتی ہے، کام کوئی کرتا ہے نام کسی اور کا ہوتا ہے

باڑْھ پَر چَڑھانا

اسلحہ کی دھار تیز کرنا

باڑْھ ماری جانا

بڑھوتری یا نشو نما رک جانا، ترقی نہ ہونا

باڑھی

(محصول اور لگان وغیرہ کے علاوہ) وہ اضافی جو بوائی کے لئے دیے ہوئے بیج پرکاشتکار سے جنس کی صورت میں لیا جائے

باڑھا

اضافہ، زیادتی

باڑْھ کے آگے رَکھ لینا

تلوار کا نشانہ بنا دینا .

باڑْھنا

باڑ بان٘دھنا

باڑَھیل

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

کاٹے باڑھ نام ہو تَلْوار کا

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

مِیٹھی باڑھ

کند دھار، کم تیز اور خفیف باڑھ، گول دھار، موٹی دھار

تیغَۂ باڑْھ دار

رک : تیغۂ آب دار.

تَلوار کی باڑھ

۔دیکھو باڑھ۔

مِیٹھی باڑھ دینا

کند کرنا ، تلوار کی تیزی کو کم کرنا ، دھار کو کھردرا بنانا ۔

دَرِیا باڑْھ پہ ہونا

دریا کا طُغیانی پر ہونا ؛ دریا کا جوش مارنا.

دَرِیا باڑْھ پَر ہونا

دریا کا طُغیانی پر ہونا ؛ دریا کا جوش مارنا.

چَورَنگ کی باڑھ رَکْھوانا

تیز دھار لگوانا، آبدار کروانا

قَد باڑھ پَر آنا

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

سِیدھی باڑْھ

سیدھے کی روک بچاؤ کا ایک حربہ .

گھاٹ باڑْھ

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

لَڑے سِپاہی نام سَرْدار کا، کاٹے باڑھ نام تَلوار کا

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

کاٹے باڑھ نام تَلوار کا، لَڑے فَوج نام سَردار کا

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے معانیدیکھیے

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

hamesha rahe naam allaah kaaहमेशा रहे नाम अल्लाह का

نیز : سدا رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ کا, سَدا رَہے نام اللہ کا, رَہے نام اَللہ, باقی نام اللہ کا, رَہے نام سائیں کا

ضرب المثل

Roman

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

Roman

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باڑھ

طغیانی، سیلاب، ندی یا دریا وغیرہ کا چڑھاو

باڑھ پر ہونا

طغیانی پر آنا

باڑْھ جاتی رَہْنا

اسلحہ کی دھار کا کند ہو جاتا .

باڑْھ دَرْدَری ہونا

اسلحہ کی دھار کا رگڑنے سے زیادہ کٹیلا ہو جانا .

باڑھ کَر جانا

ہتھیار کا دندانہ دار ہو جانا .

باڑْھ آنا

(ندی یا دریا) طغیانی پیدا ہونا ، سیلاب آنا .

باڑْھ دار

دھار رکھنے والا ، تیز .

باڑْھ دینا

اشتعال دینا ، اکسانا ، کسی کام پر آمادہ کرنا .

باڑْھ چَلْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ پَڑْنا

گولیوں کی بوچھار ہونا

باڑْھ مارْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ روکنا

سامنے جانے سے روکنا، آگے نہ بڑھنے دینا

باڑْھ مُڑْنا

اسلحہ کی دھار ٹیڑھی ہو جانا ، دھار کا لھر جانا

باڑْھ رَکْھنا

ہتھیار کی دھار کو تیز کرنا

باڑْھ لَگانا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

باڑْھ بَتانا

(سپہ گری) تلوار وغیرہ کی دھار کی طرف اشاری کرنا ، دھار دکھانا ، اسلحہ کو اس انداز سے حرکت دینا کہ حریف یہ سمجھے کہ دھار چلانے کا ارادہ ہے .

باڑْھ دَھرْنا

لوہے کے اوزار یا ہتھیار کو سان پر چڑھانا ، دھار رکھنا .

باڑْھ اُتَرْنا

ہتھیار کا کند ہو جانا

باڑْھ چَڑْھنا

باڑھ چڑھانا کا لازم

باڑْھ اُڑانا

ایک دم فائر کرنا، سب کا اکٹھا بندوق چلانا

باڑْھ بَچانا

خود کوحریف کے اسلحہ کی دھار سے بچاتے ہوے زد کرنا .

باڑْھ چُھٹْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ جَھڑْنا

باڑھ جھاڑنا کا لازم

باڑْھ دِلانا

اشتعال دینا ، بڑھاوا دینا .

باڑْھ چَلانا

اسلحہ پر دھار رکھنا

باڑْھ داغْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فائر کرنا

باڑْھ پَر آنا

نمو یا بڑھوتری ہونا

باڑْھ چھوڑْنا

بندوقوں یا توپوں کا ایک ساتھ فیر

باڑْھ باندْھنا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

باڑْھ چُھوٹْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ چَڑھانا

اسلحہ پر دھار رکھنا

باڑْھ جھاڑْنا

کئی ایک بندوق کو ایک ساتھ چھوڑنا، توپوں کو قطار بان٘دھ کر داغنا، فیر کرنا

باڑْھ رَکھانا

باڑھ رکھنا کا متعدی المتعدی

باڑْھ کا ڈُورا

خط شمشیر، وہ نشان جو تلوار کو آہستہ سے کسی چیز پر رکھنے سے پڑ جاتا ہے

باڑْھ پَر رَکْھنا

بَھّرے دینا، خوشامد کر کے یا دم دے کر کسی کام کے لیے آمادہ کرنا

باڑْھ گِرْ جانا

دھار کا خراب ہونا .

باڑْھ پَر چَڑْھنا

باڑھ پر چڑھانا کا لازم

باڑْھ پَر دَھرْنا

بَھّرے دینا، خوشامد کر کے یا دم دے کر کسی کام کے لیے آمادہ کرنا

باڑھ کاٹے نام تلوار کا

ماتحت کام کرتے ہیں شہرت افسروں کی ہوتی ہے، کام کوئی کرتا ہے نام کسی اور کا ہوتا ہے

باڑْھ پَر چَڑھانا

اسلحہ کی دھار تیز کرنا

باڑْھ ماری جانا

بڑھوتری یا نشو نما رک جانا، ترقی نہ ہونا

باڑھی

(محصول اور لگان وغیرہ کے علاوہ) وہ اضافی جو بوائی کے لئے دیے ہوئے بیج پرکاشتکار سے جنس کی صورت میں لیا جائے

باڑھا

اضافہ، زیادتی

باڑْھ کے آگے رَکھ لینا

تلوار کا نشانہ بنا دینا .

باڑْھنا

باڑ بان٘دھنا

باڑَھیل

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

کاٹے باڑھ نام ہو تَلْوار کا

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

مِیٹھی باڑھ

کند دھار، کم تیز اور خفیف باڑھ، گول دھار، موٹی دھار

تیغَۂ باڑْھ دار

رک : تیغۂ آب دار.

تَلوار کی باڑھ

۔دیکھو باڑھ۔

مِیٹھی باڑھ دینا

کند کرنا ، تلوار کی تیزی کو کم کرنا ، دھار کو کھردرا بنانا ۔

دَرِیا باڑْھ پہ ہونا

دریا کا طُغیانی پر ہونا ؛ دریا کا جوش مارنا.

دَرِیا باڑْھ پَر ہونا

دریا کا طُغیانی پر ہونا ؛ دریا کا جوش مارنا.

چَورَنگ کی باڑھ رَکْھوانا

تیز دھار لگوانا، آبدار کروانا

قَد باڑھ پَر آنا

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

سِیدھی باڑْھ

سیدھے کی روک بچاؤ کا ایک حربہ .

گھاٹ باڑْھ

تلوار کا خم اور دھار، دمِ شمشیر.

لَڑے سِپاہی نام سَرْدار کا، کاٹے باڑھ نام تَلوار کا

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

کاٹے باڑھ نام تَلوار کا، لَڑے فَوج نام سَردار کا

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہمیشہ رہے نام اللہ کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہمیشہ رہے نام اللہ کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone