Search results

Saved words

Showing results for "hamdard"

e'timaad

confidence, faith, trust, reliance, dependence

e'timaado.n

confidence, trust, belief

e'timaad me.n lena

take into confidence, confide in

e'timaad se

confidently, without any doubt

e'timaad-e-vafaa

trust of constancy

e'timaad rakhnaa

place confidence in, rely on, depend upon

e'timaad-e-roz

everyday confidence

e'timaad-e-ham-qadamii

faith in walking together, step by step

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

e'timaad-e-vafaadaarii

confidence of constancy

e'timaad-e-zaatii

self-confidence

e'timaad-e-shabnam

confidence, faith in dew

e'timaad-e-lazzat-e-aazaar

faith in the relish of suffering

e'timaad-e-safar

trust of journey

e'timaad-e-mohabbat

faith in love

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'timaad-e-asar

confidence of effect

e'timaad-e-sahar-e-nigaahii

confidence of morning glance

e'timaad-e-dostii-e-jism-o-jaa.n

trust in friendship of body and soul

e'timaad-e-bahaar

trust of spring

e'timaad-e-najaat

confidence of salvation

e'timaad-e-'aql

confidence of wisdom, trust in rationality, reason

e'timaad-e-'alannafs

self reliance, become self-reliant

e'timaad-e-baahamii

mutual trust, confidence

e'timaadii

trustworthy, credible

e'timaaduddaula

(Literary) on which the government has faith and trust

e'timaad-e-husn

confidence of beauty

mukammal e'timaad

the one in which there is no fear of doubt, absolute faith

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

KHush-e'timaad

trustworthy, reliable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

'adam-e-e'timaad kaa vote

vote of no confidence, no confidence motion, motion of no confidence, no trust motion

naa-e'timaad

untrustworthy

KHud-e'timaad

self-confident, self-reliant

husn-e-e'timaad

trust someone highly

baa-e'timaad

trusted, trustworthy, reliable

'adam-e-e'timaad

no confidence, distrust

bad-e'timaad

untrustworthy, unreliable, specious, dubious, house of card

be-e'timaad

untrustworthy, without confidence, unreliable person, one who cannot be trusted, one who does not keep his promise, liar

tahriik-e-'adam-e-e'timaad

no-confidence motion, no trust motion

Meaning ofSee meaning hamdard in English, Hindi & Urdu

hamdard

हमदर्द•ہَمدَرد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamdard

Adjective

  • sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

    Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

Sher Examples

kahte ho ki hamdard kisī kā nahīñ sunte

maiñ ne to raqīboñ se sunā aur hī kuchh hai

kahte ho ki hamdard kisi ka nahin sunte

main ne to raqibon se suna aur hi kuchh hai

Ameer Minai

maiñ aa kar dushmanoñ meñ bas gayā huuñ

yahāñ hamdard haiñ do-chār mere

main aa kar dushmanon mein bas gaya hun

yahan hamdard hain do-chaar mere

Rahat Indori

aadmī kā aadmī har haal meñ hamdard ho

ik tavajjoh chāhiye insāñ ko insāñ kī taraf

aadmi ka aadmi har haal mein hamdard ho

ek tawajjoh chahiye insan ko insan ki taraf

Hafeez Jaunpuri

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति

    उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

ہَمدَرد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی

    مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

  • Roman
  • Urdu

  • dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

Synonyms of hamdard

See All
rafiiq shariik dayaal Gam-KHvaar rahiim mehrbaan hamdam dardmand dard-aashnaa rahm-dil saahib-e-dard jigar-soz

Antonyms of hamdard

Gair raqiib dushman bad-KHvaah

Related searched words

e'timaad

confidence, faith, trust, reliance, dependence

e'timaado.n

confidence, trust, belief

e'timaad me.n lena

take into confidence, confide in

e'timaad se

confidently, without any doubt

e'timaad-e-vafaa

trust of constancy

e'timaad rakhnaa

place confidence in, rely on, depend upon

e'timaad-e-roz

everyday confidence

e'timaad-e-ham-qadamii

faith in walking together, step by step

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

e'timaad-e-vafaadaarii

confidence of constancy

e'timaad-e-zaatii

self-confidence

e'timaad-e-shabnam

confidence, faith in dew

e'timaad-e-lazzat-e-aazaar

faith in the relish of suffering

e'timaad-e-safar

trust of journey

e'timaad-e-mohabbat

faith in love

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'timaad-e-asar

confidence of effect

e'timaad-e-sahar-e-nigaahii

confidence of morning glance

e'timaad-e-dostii-e-jism-o-jaa.n

trust in friendship of body and soul

e'timaad-e-bahaar

trust of spring

e'timaad-e-najaat

confidence of salvation

e'timaad-e-'aql

confidence of wisdom, trust in rationality, reason

e'timaad-e-'alannafs

self reliance, become self-reliant

e'timaad-e-baahamii

mutual trust, confidence

e'timaadii

trustworthy, credible

e'timaaduddaula

(Literary) on which the government has faith and trust

e'timaad-e-husn

confidence of beauty

mukammal e'timaad

the one in which there is no fear of doubt, absolute faith

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

KHush-e'timaad

trustworthy, reliable

qaabil-e-e'timaad

credible, trustworthy, reliable

'adam-e-e'timaad kaa vote

vote of no confidence, no confidence motion, motion of no confidence, no trust motion

naa-e'timaad

untrustworthy

KHud-e'timaad

self-confident, self-reliant

husn-e-e'timaad

trust someone highly

baa-e'timaad

trusted, trustworthy, reliable

'adam-e-e'timaad

no confidence, distrust

bad-e'timaad

untrustworthy, unreliable, specious, dubious, house of card

be-e'timaad

untrustworthy, without confidence, unreliable person, one who cannot be trusted, one who does not keep his promise, liar

tahriik-e-'adam-e-e'timaad

no-confidence motion, no trust motion

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (hamdard)

Name

Email

Comment

Submit

hamdard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2