being courteous, etiquette, polite, decorum, civility, well-bred

’ادبی‘ جس کی یہ تانیث ہے (جمع یا مونث موصوف کے ساتھ مستعمل)

school, madrasa

literary piece

literature and poetry

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

تعظیم، احترام، پاس مراتب یا شرم وحیا کی وجہ سے، تعظیم و احترام سے، پاس مراتب سے

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

literary, related to literature

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

respect and honour and distinction

to teach manners, to discipline, chastise

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

that teaches literature or politeness, teacher

classics, belles-lettres, sublime pieces (or genres) of literature

to punish

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

کسی زبان کا پایندہ ادبی سرمایہ، اعلیٰ ادب، کلاسیکل لٹریچر

literariness

literature for literature's sake

respect, regard, etiquette

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

literature, literary studies

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

(تصوف) تربیت باطن جس کے بعد دل میں دوئی کے خیال تک کی گنجائش نہ رہے

(تصوف) اوامرحق پر قیام کرنا(جو سلوک کی سب سے پہلی تعلیم ہے)

literature for life's sake, literature as a true chronicle of life

حد ادب کو ملحوظ رکھنا، عظمت اور برتری کا پاس ولحاظ رکھنا.

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

قدیم دورکی نظم ونثر

(نباتیات) بعض پودوں کا پتا جو روئیں دار ہوتا ہے

imperfect, incomplete

one of the aesthetics of Indian poetics

men of letters, litterateurs

strange, wondrous

ہر پھر کر، لازماً، ضرور بالضرور

deliberately, mischievously, certainly, without fail, strange

wonderful, marvelous, astonishing

بے اختیاری سے، بے ساختہ

to be possessed with a spirit of disloyalty or rebellion, to fall away from allegiance, to experience a decline of good fortune, to be overtaken by misfortune

किसी वस्तु को लपेटना।

(Lexical) turning back, going back

نحوست میں مبتلا ہونا (کسی بد عملی خصوصاً ظلم کی سزامیں) ، شامت اعمال میں گرفتار ہونا.

نحوست کا گھیر لینا.

imperfect, incomplete

be agitated, be in a flutter, be uneasy, be active or brisk

گردش میں مبتلا ہونا ، نحوست آنا.

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

پلک کے بال، موئے مژہ

ہدبہ (رک) سے متعلق ؛ ہدبے والا ، روئیں دار ۔

(حیوانیات) روئیں دار ، روئیں والا ۔

respectfully, pardon me