civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

greetings, salutations, etiquettes, manners

the place of obeisance in the palace of a chief

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

court etiquettes

the place of obeisance in the palace of a chief

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

pay homage, salute upon arrival or departure

باز آئے ، در گزرے ، جانےدیجیے ، قطع نظر فرمائیے.

respectfully, regardfully, reverently, in a way that shows great respect and admiration

to pay compliments and respects, greet, wish, salute

بد تمیزی اور بے پروائی سے سلام کرنا.

to thank for a compliment

courtesy titles (in letters, etc.), salutation, appellation, forms of address

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

جس کے اخلاق اچھے ہوں ، اچھے اخلاق و کردار کا مالک

etiquettes, manners

diplomatic norms

after salutation

forms of address

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

courtesy, being mannerful

etiquettes

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

etiquettes of love

etiquette of loving

social code, norms

etiquettes in an assembly

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

etiquettes in an assembly

royal code

the royal code

sitting and rising up manners, good-breeding, etiquette, politeness

the methods of war

world of code of conduct of prison

being courteous, etiquette, polite, decorum, civility, well-bred

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

literature for literature's sake

literature for life's sake, literature as a true chronicle of life

respect and honour and distinction

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

author of love

جب کوئی بزرگ کسی ایسے کام کا حکم دے جو ادب و تعظیم کے منافی ہو تو اس حکم کی تعمیل (پاس ادب سے) مقدم ہوجاتی ہے، حکم کی تعمیل میں ضابطۂ ادب توڑنا پڑتا ہے

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

literature and poetry

author and poet

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

to teach manners, to discipline, chastise

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

حد ادب کو ملحوظ رکھنا، عظمت اور برتری کا پاس ولحاظ رکھنا.

that teaches literature or politeness, teacher

school, madrasa

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

respect, regard, etiquette

قدیم دورکی نظم ونثر