खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे" शब्द से संबंधित परिणाम

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

मंज़ूर होना

मंज़ूर करना (रुक) का लाज़िम, मक़सूद होना, क़रार पाना, ठहरना, तस्लीम होना, मर्ज़ी या पसंदीदगी का इज़हार होना

मंज़ूर करवाना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूर कराना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूद

तह-ब-तह चढ़ा या जमाया हुआ अथवा तर्तीब से रखा हुआ; ढेर किया गया (सामान, चीज़ें वग़ैरा)

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

मंज़ूरी

सहमति, स्वीकृति, रज़ामंदी, अनुमति, इजाज़त

मंज़ूर-ए-नज़र करना

दिल को भाना, नज़र पर चढ़ना, दिल में खपना

मंज़ूरा

(फ़िक़्ह) बेपर्दा औरत

मंज़ूर-ए-नज़र

जिस पर कृपा दृष्टि हो, विशेष कृपा का केंद्र, प्रिय, जो बहुत अधिक पसंद हो, बहुत प्यारा, पसंदीदा

मंज़ूर-ए-ख़ातिर

दिल की पसंद, दिल की मंशा, दिल की ख़ाहिश, पसंदीदा, अभिलषित

मंज़ूर-ए-नज़र होना

दिल को भाना, दिल में खुपना

मंज़ूरी-मा-बा'द

(विधिक) न्यायालय के द्वारा दिया गया आदेश जो उस समय दिया जाता है जब वास्तविक स्वामी उस अनुबंध के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों को स्वीकार करे जो किसी प्रतिनिधि ने उसकी ओर से बिना उसकी आज्ञा के आयोजित किया हो

मंज़ूरी देना

sanction, approve, accord sanction (to)

मंज़ूरी दे देना

इजाज़त दे देना, मंज़ूर कर लेना

मंज़ूरी आना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

मंज़ूरी-ए-ख़ास

special sanction or approval

मंज़ूरी मिलना

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

मंज़ूरिय्यात

منظوری (رک) کی جمع ، منظور کیے گئے ، منظور کیے ہوئے اُمور ، منظور کی ہوئی باتیں ۔

मंज़ूरी की असामी

वह नौकरी जिसको अधिकार प्राप्त अफ़सर ने स्वीकार करके उसमें पेंशन का भी वैध अधिकार अथवा स्वत्व दिया हो

मंज़र

पुतली अर्थात आँख

मंज़ूर करना

۔ क़बल करना। मानना। तसलीमकरना। इजाज़त देना

मनाज़िर

चीज़ें जो नज़र आएं, नज़ारे, तमाशे, दृश्यसमूह

मुनाज़िर

वाद-वीवाद, तर्क-वितर्क करने वाला (विशेषतः धार्मिक मामलों में), प्रतीकात्मक: धार्मिक विद्वान, शास्त्रार्थ-कर्ता

मिंज़ार

۔ (طبیعیات) دیکھنے کا آلہ ، دوربین نیز خرد بین ۔

मुनज़्ज़द

एक दूसरे पर चुना या रखा हुआ (सामान) ढेर

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

ग़ैर-मंज़ूर-शुदा

बगै़र मंज़ूर किया हुआ, जिसको मंज़ूर न किया गया हो

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

ना-मंज़ूर-शुद

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

शिरकत मनज़ूर होना

साथ देने का इरादा करना

ज़मानत मंज़ूर करना

grant bail, admit to bail

ज़ामिनी मंज़ूर करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

अपील मंज़ूर करना

क़ानून: यह फ़ैसला करना कि अपील करने वाले को उच्च न्यायालय में अपील करने का अधिकार हासिल है

ना-मंज़ूर होना

نامنظور کرنا (رک) کا لازم ، ناپسند ہونا ، رد ہونا ، قبول یا تسلیم نہ ہونا ۔

तहरीक मंज़ूर करना

adopt a resolution, accept or approve a motion

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

ना-मंज़ूर करना

नापसंद करना, खंडन करना, स्वीकार न करना, तस्लीम ना करना, रद्द या अस्वीकृत कर देना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

दार-ओ-मदार मंज़ूर होना

इक़रार होना, वादा होना, प्रतिज्ञा किया जाना

मंज़र खड़ा कर देना

दृश्य दिखाना, दर्शन कराना

मनाज़िर-ए-दो-जहाँ

दोनो जहान के तमाशे

मनाज़िरी-गर्दिशी-ताक़त

(طبیعی کیمیا) بعض مادّوں میں پائی جانے والی وہ قوت جو روشنی کے اہتزاز کو قوس کے ذریعے مادّے کی فطری حد تک گردش دیتی ہے (Optical Rotary Power) ۔

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

मंज़र कशीद करना

दृश्य बनाना, देखना, दर्शन करना

मंज़र देखना

नज़ारा करना, समाँ देखना

मनाज़िर-कश

चित्रण करने वाला, चित्रकार, नक़्क़ाश

मनाज़िर-ए-क़ुदरत

قدرت کے نظارے ، جنگل ، پہاڑ ، وادیاں وغیرہ ۔

मंज़र बदल जाना

परिस्थितियाँ बदल जाना, हालात बदल जाना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

मनाज़िरी-क़िंदील

(طبیعیات) وہ فانوس جس سے کسی عکس کے شفاف حصے وغیرہ کا بڑا خیال (عکس / شبیہ) بنا کر پردے پر اتارتے ہیں ۔

मंज़र-आराई

نقشہ کھینچنا ، منظر کشی ۔

मंज़र-बीं

(طبیعیات) وہ آلہ جس میں دو آئینے لگے ہوتے ہیں جن کی مدد سے ایسی اشیا یا مناظر کا مشاہدہ کیا جاتا ہے جو دیوار یا سمندر کی اوٹ میں ہماری آنکھ کی سطح سے بلند ہوں (آبدوز کشتیوں میں اس کا استعمال عام ہے) ۔

मंज़र-कशी

scenography

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे के अर्थदेखिए

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge•ہم تو ڈوبے ہیں صَنَم تُم کو بھی لے ڈوبیں گے

कहावत

मूल शब्द: हम

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे के हिंदी अर्थ

  • हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

English meaning of ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

  • no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

ہم تو ڈوبے ہیں صَنَم تُم کو بھی لے ڈوبیں گے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہم خود تو پھنسے ہیں، تم کو بھی پھنسائیں گے، اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ کوئی شخص خود تو مصیبت میں مبتلا ہے دوسروں کو بھی اس میں مبتلا کرے گا

Urdu meaning of ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

  • Roman
  • Urdu

  • ham Khud to phanse hain, tum ko bhii phansaa.iinge, us vaqt mustaamal jab ye kahnaa ho ki ko.ii shaKhs Khud to musiibat me.n mubatlaa hai duusro.n ko bhii is me.n mubatlaa karegaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मंज़ूर-शुदा

जिस की इजाज़त मिल गई हो, माना हुआ, मंज़ूर क्या हुआ

मंज़ूर होना

मंज़ूर करना (रुक) का लाज़िम, मक़सूद होना, क़रार पाना, ठहरना, तस्लीम होना, मर्ज़ी या पसंदीदगी का इज़हार होना

मंज़ूर करवाना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूर कराना

मान्यता प्राप्त करना

मंज़ूद

तह-ब-तह चढ़ा या जमाया हुआ अथवा तर्तीब से रखा हुआ; ढेर किया गया (सामान, चीज़ें वग़ैरा)

मंज़ूर-ए-ख़ुदा

जैसा भी ईश्वर को स्वीकार्य हो

मंज़ूरी

सहमति, स्वीकृति, रज़ामंदी, अनुमति, इजाज़त

मंज़ूर-ए-नज़र करना

दिल को भाना, नज़र पर चढ़ना, दिल में खपना

मंज़ूरा

(फ़िक़्ह) बेपर्दा औरत

मंज़ूर-ए-नज़र

जिस पर कृपा दृष्टि हो, विशेष कृपा का केंद्र, प्रिय, जो बहुत अधिक पसंद हो, बहुत प्यारा, पसंदीदा

मंज़ूर-ए-ख़ातिर

दिल की पसंद, दिल की मंशा, दिल की ख़ाहिश, पसंदीदा, अभिलषित

मंज़ूर-ए-नज़र होना

दिल को भाना, दिल में खुपना

मंज़ूरी-मा-बा'द

(विधिक) न्यायालय के द्वारा दिया गया आदेश जो उस समय दिया जाता है जब वास्तविक स्वामी उस अनुबंध के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों को स्वीकार करे जो किसी प्रतिनिधि ने उसकी ओर से बिना उसकी आज्ञा के आयोजित किया हो

मंज़ूरी देना

sanction, approve, accord sanction (to)

मंज़ूरी दे देना

इजाज़त दे देना, मंज़ूर कर लेना

मंज़ूरी आना

अनुमति पत्र पहुंचना, अनुमति मिलना

मंज़ूरी-ए-ख़ास

special sanction or approval

मंज़ूरी मिलना

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

मंज़ूरिय्यात

منظوری (رک) کی جمع ، منظور کیے گئے ، منظور کیے ہوئے اُمور ، منظور کی ہوئی باتیں ۔

मंज़ूरी की असामी

वह नौकरी जिसको अधिकार प्राप्त अफ़सर ने स्वीकार करके उसमें पेंशन का भी वैध अधिकार अथवा स्वत्व दिया हो

मंज़र

पुतली अर्थात आँख

मंज़ूर करना

۔ क़बल करना। मानना। तसलीमकरना। इजाज़त देना

मनाज़िर

चीज़ें जो नज़र आएं, नज़ारे, तमाशे, दृश्यसमूह

मुनाज़िर

वाद-वीवाद, तर्क-वितर्क करने वाला (विशेषतः धार्मिक मामलों में), प्रतीकात्मक: धार्मिक विद्वान, शास्त्रार्थ-कर्ता

मिंज़ार

۔ (طبیعیات) دیکھنے کا آلہ ، دوربین نیز خرد بین ۔

मुनज़्ज़द

एक दूसरे पर चुना या रखा हुआ (सामान) ढेर

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

ग़ैर-मंज़ूर-शुदा

बगै़र मंज़ूर किया हुआ, जिसको मंज़ूर न किया गया हो

तज्वीज़ मंज़ूर करना

तजवीज़ पास करना, किसी मजलिस में मुआमला बाद बेहस-ओ-मुबाहिसा के तस्लीम किया जाना कि आइन्दा इस तजवीज़ के बमूजब अमलदरआमद हो

तज्वीज़ मंज़ूर होना

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

ना-मंज़ूर-शुद

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

शिरकत मनज़ूर होना

साथ देने का इरादा करना

ज़मानत मंज़ूर करना

grant bail, admit to bail

ज़ामिनी मंज़ूर करना

किसी को ख़र्चा देना या उसका दायित्व स्वीकार लेना

रि'आयत मंज़ूर होना

पक्षपात होना, दयालु होना

अपील मंज़ूर करना

क़ानून: यह फ़ैसला करना कि अपील करने वाले को उच्च न्यायालय में अपील करने का अधिकार हासिल है

ना-मंज़ूर होना

نامنظور کرنا (رک) کا لازم ، ناپسند ہونا ، رد ہونا ، قبول یا تسلیم نہ ہونا ۔

तहरीक मंज़ूर करना

adopt a resolution, accept or approve a motion

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

ना-मंज़ूर करना

नापसंद करना, खंडन करना, स्वीकार न करना, तस्लीम ना करना, रद्द या अस्वीकृत कर देना

रुख़्सत मंज़ूर होना

छुट्टी मिलना

क़बूल और मंज़ूर करना

to accept and approve

तज्वीज़ ना-मंज़ूर करना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

तज्वीज़ ना-मंज़ूर होना

किसी परिषद में चर्चा के बाद किसी मामले को ख़ारिज करना

दार-ओ-मदार मंज़ूर होना

इक़रार होना, वादा होना, प्रतिज्ञा किया जाना

मंज़र खड़ा कर देना

दृश्य दिखाना, दर्शन कराना

मनाज़िर-ए-दो-जहाँ

दोनो जहान के तमाशे

मनाज़िरी-गर्दिशी-ताक़त

(طبیعی کیمیا) بعض مادّوں میں پائی جانے والی وہ قوت جو روشنی کے اہتزاز کو قوس کے ذریعے مادّے کی فطری حد تک گردش دیتی ہے (Optical Rotary Power) ۔

रुख़्सत ना-मंज़ूर होना

छुट्टी न मिलना

मंज़र कशीद करना

दृश्य बनाना, देखना, दर्शन करना

मंज़र देखना

नज़ारा करना, समाँ देखना

मनाज़िर-कश

चित्रण करने वाला, चित्रकार, नक़्क़ाश

मनाज़िर-ए-क़ुदरत

قدرت کے نظارے ، جنگل ، پہاڑ ، وادیاں وغیرہ ۔

मंज़र बदल जाना

परिस्थितियाँ बदल जाना, हालात बदल जाना

मंज़र पैदा करना

दृश्य बनाना, देखने की जगह बनाना, मूड बनाना

मनाज़िरी-क़िंदील

(طبیعیات) وہ فانوس جس سے کسی عکس کے شفاف حصے وغیرہ کا بڑا خیال (عکس / شبیہ) بنا کر پردے پر اتارتے ہیں ۔

मंज़र-आराई

نقشہ کھینچنا ، منظر کشی ۔

मंज़र-बीं

(طبیعیات) وہ آلہ جس میں دو آئینے لگے ہوتے ہیں جن کی مدد سے ایسی اشیا یا مناظر کا مشاہدہ کیا جاتا ہے جو دیوار یا سمندر کی اوٹ میں ہماری آنکھ کی سطح سے بلند ہوں (آبدوز کشتیوں میں اس کا استعمال عام ہے) ۔

मंज़र-कशी

scenography

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2