खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे" शब्द से संबंधित परिणाम

हूर

गोरी-चिट्टी स्त्रियाँ जिनकी आँखों की पुतलियाँ और बाल बहुत काले हों, स्वर्ग की स्त्रियाँ (उर्दू में प्रयुक्त), बहिश्ती अर्थात स्वर्ग में रहने वाली स्त्री

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूरी

حُور

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

एक पैग़ंबर जो पैग़म्बर 'आद' के संप्रदाय के लिए भेजे गए थे, क़ुरआन के ग्यारवें सूरा का नाम जिसमें १२३ आयाते हैं

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

किसी प्रकार की मर्यादा या सीमा। पद-हद से ज्यादा या बाहर नियत सीमा के आगे। मर्याद के बाहर। मुहा०-हद करना कोई काम या बात चरम सीमा तक पहुँचाना। जैसे-तुमने भी मिलनसारी की हद कर दी।

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

हुद हुद की सूरत बनाना

हुदहुद की सी पगड़ी सर पर बांधना

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे के अर्थदेखिए

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge•ہم تو ڈوبے ہیں صَنَم تُم کو بھی لے ڈوبیں گے

कहावत

मूल शब्द: हम

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे के हिंदी अर्थ

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

English meaning of ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

no doubt we have fallen in trouble, but you will also suffer the same fate

ہم تو ڈوبے ہیں صَنَم تُم کو بھی لے ڈوبیں گے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہم خود تو پھنسے ہیں، تم کو بھی پھنسائیں گے، اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ کوئی شخص خود تو مصیبت میں مبتلا ہے دوسروں کو بھی اس میں مبتلا کرے گا

Urdu meaning of ham to Duube hai.n sanam tum ko bhii le Duube.nge

Roman
Urdu

ham Khud to phanse hain, tum ko bhii phansaa.iinge, us vaqt mustaamal jab ye kahnaa ho ki ko.ii shaKhs Khud to musiibat me.n mubatlaa hai duusro.n ko bhii is me.n mubatlaa karegaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हूर

हर

सब कोई, हर एक, प्रत्येक,कुल के कुल, सब के सब, तमाम, सारे, सभी

हूर-ए-'ऐन

हूर-ज़ाद

हूर का बच्चा, बहुत ख़ूबसूरत, परी-ज़ाद

हूर-वश

हूर की तरह सुंदर, निहायत हसीन

हूर-लिक़ा

सुंदर, सुंदरी

हूरा

माशूक़, महबूब, प्रेमिका

हूर-मनिश

رک : حُور کردار

हूर-नझ़ाद

رک : حُور زاد

हूर-तल'अत

हूर जसी सुंदर, बहुत अधिक सुंदर

हूर-शमीम

رک : حُور شمائل

हूरी

حُور

हूर-मिसाल

अप्सरा समान, अत्यधिक रूपवती

हूर-किरदार

परी जैसी सुंदर और हुसीन

हूर-पैकर

حُور کی طرح ، خُوبصورت ، نہایت حسین

हूर-शमाइल

अप्सरा जैसी गुणों की मालिक, अत्यंत सुंदर

हूर-उल-'ईन

सुंदर आँखोंवाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली बहिश्ती औरतें

हूर-ए-'ईन

हूर-ओ-क़ुसूर

स्वर्ग की औरतें और महल, स्वर्ग और अप्सरा

हूर का टुकड़ा

अधिक सुंदर (इंसान)

हूर-ए-जमाल

जिसका रूप स्वर्गागना जैसा हो, अर्थात बहुत ही सुंदर स्त्री

हूर का बच्चा

बहुत सुंदर (युवा) ख़ूबसूरत बच्चा

होर

शिव का एक नाम।

हौर

डर। भय।

हुद

(दीमक का) घर, ठिकाना

hood

कन-टोप

hod

चूना उठाने की क्षति या टोकरी

होद

लोहे की टोपी

हौद

हौज

हूद

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हूर भी सौतन को डाइन से बुरी

किसी की सौतन कितना भी सुंदर क्यों न हो उसे बुरी लगती है

होड़

मुक़ाबला बाज़ी, शर्त, दाव, आपा-धापी, घात

हुड़

मेढ़ा। २ एक प्रकार का इत्र या सुगंधित द्रव्य।

हूड़

جھگڑا ؛ بحث ؛ توتو میںمیں ، جھگڑنا ؛ بحث کرنا ، جھگڑا کرنا ؛ کوشش کرنا.

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

हूरुन्निसा

हूर जैसे सौंदर्य वाली स्त्री, अत्यधिक सुंदर स्त्री

हूरा-शमाइल

गुण, स्वर्ग की अप्सरा जैसे, अति-सुंदर

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

हूरान-ए-बहिश्ती

स्वर्ग की हूरें

hooray

मर्हबा

हौराँ

दूसरों, औरों

हद

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हार

उष्ण, तप्त, गर्म, गर्म खासियत रखनेवाला स्वभाव या औषधि, उष्णवीर्य।।

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

होर-मुज़्द

बृहस्पति, मुश्तरी, एक प्रसिद्ध ग्रह ।।

होड़ पड़ना

शर्त लगना

हुदहुद के लहू से ता'वीज़ लिखना

जिससे प्रेम हो उसे वश में करने का उपाय करना, प्रेम विजय का यंत्र लिखना

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

होड़ बाँधना

सौदा करना , मुआहिदा करना , शर्त लगाना , दावे करना , हाथ लगाना, हाथ मारना

हुद हुद सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान अलैहिस्सलाम का हुदहुद, सुलेमान अलैहिस्सलाम का पक्षी

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

हुर-ओ-बुर्द

heat and cold

हूड़-पना

अधीरता, जल्दबाज़ी अथवा नासमझी, मूर्खता

हुद हुद की सूरत बनाना

हुदहुद की सी पगड़ी सर पर बांधना

होड़ हारना

शर्त हारना, बाज़ी हारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए