खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-सफ़ीर" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़ीरी

(आवाज़) जो सीटी की तरह निकले, (ध्वनि) जो सीटी की तरह बजता है, बोलने में एक सीटी जैसा (अक्षर)

सफ़ीर-जली

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

सफ़ीर-संज

गाने वाला (पक्षियों के लिए)

सफ़ीर-ए-ख़ाक

मिट्टी का पुतला, इंसान

सफ़ीर-ए-महज़

a witness

सफ़ीर भेजना

दूत दूसरे मुल्क में भेजना

सफ़ीर-ए-ख़्वाब

नींद का ख़र्राटा

सफ़ीर-ए-क़लम

creaking sound that a pen makes when written with

सफ़ीर-ए-'अमल

ambassador of action

सफ़ीर-ए-कबीर

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

सफ़ीर-ए-इलाही

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

सफ़ीर-ए-मुख़्तार

(قانون) مُختارِ کُل

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

सफ़ीर मुक़रर्र होना

संदेशवाहक बनना, राजदूत के पद पर नियुक्त होना

सफ़ीर मुक़रर्र करना

दूत बनाना, दूत के पद पर नियुक्त करना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

हम-सफ़ीर

साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)

ख़ुश-सफ़ीर

अच्छा चहचहाने वाला या गाने वाला (पक्षी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-सफ़ीर के अर्थदेखिए

हम-सफ़ीर

ham-safiir•ہَم صَفِیر

वज़्न : 2121

टैग्ज़: परिंदे

हम-सफ़ीर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)
( लाक्षणिक) सह-भाषी, सह-विचार, सह-पाठी, मित्र, साथी

शे'र

नरमी हवा की मौज-ए-तरब-ख़ेज़ अभी से है

ऐ हम-सफ़ीर आतिश-ए-गुल तेज़ अभी से है

अज़ीज़ हामिद मदनी

सब हम-सफ़ीर छोड़ के तन्हा चले गए

कुंज-ए-क़फ़स में मुझ को गिरफ़्तार देख कर

मिर्ज़ा मोहम्मद तक़ी हवस

English meaning of ham-safiir

Persian, Arabic - Adjective

fellow-songster
( Metaphorically) comrade, companion

ہَم صَفِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

باہم مل کر گانے والے، ہم رنگ، ہم آواز، ہم جنس
(مجازاً) ہم زبان، ہم خیال، ہمدم، رفیق، ساتھی

Urdu meaning of ham-safiir

Roman
Urdu

baaham mil kar gaane vaale, hamrang, ham aavaaz, hamjins
(majaazan) ham zabaan, hamaKhyaal, hamdam, rafiiq, saathii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़ीरी

सफ़ीर-जली

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

सफ़ीर-संज

गाने वाला (पक्षियों के लिए)

सफ़ीर-ए-ख़ाक

मिट्टी का पुतला, इंसान

सफ़ीर-ए-महज़

a witness

सफ़ीर भेजना

दूत दूसरे मुल्क में भेजना

सफ़ीर-ए-ख़्वाब

नींद का ख़र्राटा

सफ़ीर-ए-क़लम

creaking sound that a pen makes when written with

सफ़ीर-ए-'अमल

ambassador of action

सफ़ीर-ए-कबीर

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

सफ़ीर-ए-इलाही

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

सफ़ीर-ए-मुख़्तार

(قانون) مُختارِ کُل

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

सफ़ीर मुक़रर्र होना

संदेशवाहक बनना, राजदूत के पद पर नियुक्त होना

सफ़ीर मुक़रर्र करना

दूत बनाना, दूत के पद पर नियुक्त करना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

हम-सफ़ीर

साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)

ख़ुश-सफ़ीर

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हम-सफ़ीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done