खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तसहीक़

powdering, grinding

तिशहाक़

(चिकित्सा) हूहू या खूखू (काली खाँसी की आवाज़), खाँसने का आवाज़

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

मुहर-ए-तौसीक़ सब्त करना

रुक : महर तसदीक़ सबुत करना

मुहर-ए-तौसीक़ सब्त होना

किसी बात की पुष्टि होना

तस्क़ीफ़

laying of roof on a building

तसक़्क़ुल

भारी होना

ताशक़ंद

उज्बेकिस्तान की राजधानी शहर है, रूसी तुर्किस्तान का एक नगर, जो पहले ईरान के पास था

तशक़्क़ुक़

फटना, छेद पड़ जाना

तसहीक़ी

تسحیق (رک) سے منسوب .

तस्क़िया

sprinkling water

तसाक़ुल

heaviness, weightiness

तसाक़ुत

(प्रतीकात्मक) शारीरिक निर्बलता, बलहीनता, कमज़ोरी

तस्क़ील

भारी बनाना, वज़नी करना

तस्क़ीब

सूराख़ करना, छेदना

तश्क़ीर

छिलके उतारना।

तश्क़ीक़

(दर्शनशास्त्र) टुकड़े टुकड़े करना या होना, अलग अलग होना, मुतफ़र्रिक़ होना, तजज़िया करना

ताए-सक़ीला

हिदी का 'ट' (७) ।

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

'अदम-ए-इत्तिसाक़

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

वुस'अत-ए-शौक़

अभिलाषा का फैलाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-रिश्ता के अर्थदेखिए

हम-रिश्ता

ham-rishta•ہَمْ رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: पारिभाषिक

हम-रिश्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक डोरे में पिराई हुई चीजें;रिश्तेदार, स्वजन;सूत्रित, संलग्न, नत्थी, मुंसलिक
( सांकेतिक) संलग्न, साथ

शे'र

हर फ़सुर्दा आँख से मानूस थी अपनी नज़र

दुख भरे सीनों से हम-रिश्ता मिरा सीना भी था

अतहर नफ़ीस

भूल बैठे क़द्र-दानी का चलन

लोग हम-रिश्ता हैं अब तज़हीक से

मीना नक़वी

English meaning of ham-rishta

Adjective

strung on the same thread
(Metaphorically) attached

ہَمْ رِشْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھ نتھی کیا ہوا، ایک ہی دھاگے میں پرویا ہوا، جڑا ہوا، ایک لڑوالا، رشتہ دار
(مراد) منسلک، ساتھ

Urdu meaning of ham-rishta

Roman
Urdu

saath natthii kyaa hu.a, ek hii dhaage me.n piroyaa hu.a, ju.Daa hu.a, ek la.D vaala, rishtedaar
(muraad) munslik, saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौसीक़

(शाब्दिक) स्थायी या मज़बूत करना

तौसीक़ करना

confirm, verify, ratify, corroborate

तसहीक़

powdering, grinding

तिशहाक़

(चिकित्सा) हूहू या खूखू (काली खाँसी की आवाज़), खाँसने का आवाज़

तौसीख़

कपड़ों को मैला करना

मुहर-ए-तौसीक़ सब्त करना

रुक : महर तसदीक़ सबुत करना

मुहर-ए-तौसीक़ सब्त होना

किसी बात की पुष्टि होना

तस्क़ीफ़

laying of roof on a building

तसक़्क़ुल

भारी होना

ताशक़ंद

तशक़्क़ुक़

फटना, छेद पड़ जाना

तसहीक़ी

تسحیق (رک) سے منسوب .

तस्क़िया

sprinkling water

तसाक़ुल

heaviness, weightiness

तसाक़ुत

(प्रतीकात्मक) शारीरिक निर्बलता, बलहीनता, कमज़ोरी

तस्क़ील

भारी बनाना, वज़नी करना

तस्क़ीब

सूराख़ करना, छेदना

तश्क़ीर

छिलके उतारना।

तश्क़ीक़

ताए-सक़ीला

हिदी का 'ट' (७) ।

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

'अदम-ए-इत्तिसाक़

(طب) اِختلال عضلات ، ہرجلہ پیمیٹوپارفرن .

वुस'अत-ए-शौक़

अभिलाषा का फैलाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए