Search results

Saved words

Showing results for "ham-jaliis"

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

iimaanii

of the (Musalman) faith, faithful

iimaan kii

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

iimaan se

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

iimaan۔faroshii

cheating, illegal eating, selling faith, dishonesty

iimaan-chor

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan-farosh

the seller of faith, the unbeliever, unfaithful

iimaan bigaa.Dnaa

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

iimaan-lagtii

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

iimaan-daaraana

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

iimaan-choTTaa

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan asaas

ایماندار

iimaan-daarii se

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

iimaan laanaa

believe in, accept someone's views

iimaan-bil-Gaib

believe in unseen things, i.e. Allah, prophets, angels, scriptures, day of judgement and hereafter

iimaan khonaa

To sacrifice or lose honour, integrity

iimaan me.n aanaa

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

iimaan bechnaa

to sacrifice or lose honour, integrity, break one's word, faith, sell one's conscience, prove faithless or dishonest

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

iimaan nigalnaa

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

iimaan bar-gashta honaa

بے ایمان ہوجانا

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-kaamil

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

iimaan nasiib na ho

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

iimaan Thikaane na honaa

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

iimaan hai to sab kuchh hai

Who has truth, has all.

iimaandaarii

fidelity, rectitude, incorruptibility, faithfulness, honesty, veracity

iimaanan

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

iimaandaar

believer, religious

iimaaniyaat

عقائد.

iimaa.n-farosh

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

iimaa.n-faroshii

selling one's belief, selling one's conscience

amaa.n

security, safety

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

diin iimaan jaane

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

naqd-iimaan

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

Meaning ofSee meaning ham-jaliis in English, Hindi & Urdu

ham-jaliis

हम-जलीस•ہَم جَلِیس

Vazn : 2121

English meaning of ham-jaliis

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • a close friend, a constant companion

Sher Examples

abhī saath saath to the magar mujhe mere haal pe chhoḌ kar

mire ham-jalīs kahāñ ga.e mire ham-safīr kidhar ga.e

abhi sath sath to the magar mujhe mere haal pe chhoD kar

mere ham-jalis kahan gae mere ham-safir kidhar gae

Wamiq Jaunpuri

hai zamīr-e-zinda ke vāste to bisāt-e-gul bhī tabāh-kun

mire ham-jalīs ḳhabar bhī hai yahī āstīn kā maar hai

hai zamir-e-zinda ke waste to bisat-e-gul bhi tabah-kun

mere ham-jalis KHabar bhi hai yahi aastin ka mar hai

Bebak Bhojpuri

na ham-jalīs hī rahbar na ham-qadam raahī

maiñ kis ko ḳhizr kahūñ kis ko rāzdāñ samjhūñ

na ham-jalis hi rahbar na ham-qadam rahi

main kis ko KHizr kahun kis ko raazdan samjhun

Bashir Farooq

हम-जलीस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

ہَم جَلِیس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب

Urdu meaning of ham-jaliis

  • Roman
  • Urdu

  • saath baiThne vaala, ham nashiin, saathii, musaahib

Related searched words

iimaan

faith, firm, belief

iimaa.n

belief, faith, honesty

iimaanii

of the (Musalman) faith, faithful

iimaan kii

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

iimaan se

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

iimaan۔faroshii

cheating, illegal eating, selling faith, dishonesty

iimaan-chor

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan-farosh

the seller of faith, the unbeliever, unfaithful

iimaan bigaa.Dnaa

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

iimaan-lagtii

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

iimaan-daaraana

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

iimaan-choTTaa

دغا باز اور بے ایمان آدمی

iimaan asaas

ایماندار

iimaan-daarii se

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

iimaan laanaa

believe in, accept someone's views

iimaan-bil-Gaib

believe in unseen things, i.e. Allah, prophets, angels, scriptures, day of judgement and hereafter

iimaan khonaa

To sacrifice or lose honour, integrity

iimaan me.n aanaa

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

iimaan bechnaa

to sacrifice or lose honour, integrity, break one's word, faith, sell one's conscience, prove faithless or dishonest

iimaan baGal me.n dabaanaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

iimaan nigalnaa

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

iimaan bar-gashta honaa

بے ایمان ہوجانا

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

iimaan baGal me.n maar lenaa

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

iimaan-e-kaamil

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

iimaan nasiib na ho

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

iimaan Thikaane na honaa

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

iimaan hai to sab kuchh hai

Who has truth, has all.

iimaandaarii

fidelity, rectitude, incorruptibility, faithfulness, honesty, veracity

iimaanan

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

iimaandaar

believer, religious

iimaaniyaat

عقائد.

iimaa.n-farosh

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

iimaa.n-faroshii

selling one's belief, selling one's conscience

amaa.n

security, safety

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

aiman

auspicious, fortunate, happiest

aamiin

vocative word

amiin

a title of Prophet Muhammad

aamaan

protection, security

aimaan

قسمیں، سوگندھیں

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

omen

'alaamat

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

aamuun

a river between Iran and Turan

aamin

a kind of mango and its tree

ammaa.n

amma, mother

ummiin

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

im'aan

acuteness, penetration, the act of looking attentively

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

'aam me.n

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

'ammaa.n

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

diin iimaan jaane

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

jaan kii jaan ga.ii iimaan kaa iimaan gayaa

to be a loser in either way

naqd-iimaan

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

Showing search results for: English meaning of hamjalees, English meaning of hamjalis

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ham-jaliis)

Name

Email

Comment

Submit

ham-jaliis

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2