खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम भी हैं पाँचवें सवारों में" शब्द से संबंधित परिणाम

हम भी हैं पाँचवें सवारों में

जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे

मैं भी हूँ पाँचवें सवारों में

अकारण ख़ुद को दूसरे बड़े लोगों में शामिल करना

हम भी हैं पाँचों सवारों में

जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम भी हैं पाँचवें सवारों में के अर्थदेखिए

हम भी हैं पाँचवें सवारों में

ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n•ہَم بھی ہَیں پانچْویں سَواروں میں

अथवा : हम भी हैं पाँचों सवारों में, पाँचों सवारों में मिलना

कहावत

हम भी हैं पाँचवें सवारों में के हिंदी अर्थ

  • जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे
  • शेखी-ख़ोरे के संबंध में कहते हैं
  • उस व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो कुछ कला-कौशल दिखाए बिना स्वयं को कुशल व्यक्तियों के समान बताए
  • स्वयं को ऐसे मनुष्यों के बराबर समझना जो योग्यता में अपने से बहुत बड़े हों

    विशेष • कथा है कि किसी समय चार शाही घुड़सवार सजे-धजे और हथियारों से लैस कहीं जा रहे थे। उनके पीछे एक कमज़ोर-सा निहत्था आदमी एक सड़ियल टट्टू पर सवार हो चल रहा था। जब किसी ने उससे पूछा कि तुम कहाँ जा रहे हो? तो उसने उत्तर दिया-हम पाँचों सवार दिल्ली से आ रहे हैं।

English meaning of ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

  • we hounds killed the hare, quoth the lapdog

ہَم بھی ہَیں پانچْویں سَواروں میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کی کچھ حقیقت نہ ہو اور وہ خود کو خوامخواہ بڑے لوگوں میں شامل کرے
  • شیخی خورے کی نسبت کہتے ہیں
  • اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کمال دکھائے بغیر باکمالوں کے ساتھ ہمسری جتائے
  • خود کو ایسے لوگوں کے ہمسر یا برابر بتانا جو اہلیت میں اپنے سے بہت بڑے ہوں

    مثال • واقعہ ہے کہ کسی وقت میں چار شاہی گھڑسوار سجے دھجے ہتھیاروں سے لیس کہیں جا رہے تھے، ان کے پیچھے ایک کمزور سا نہتھا آدمی ایک سڑیل ٹٹو پر سوار ہو چل رہا تھا، جب کسی نے اس سے پوچھا کہ کہاں جا رہے ہو تو اس نے جواب دیا کہ ہم پانچوں سوار دلی سے آ رہے ہیں۔

Urdu meaning of ham bhii hai.n paa.nchve.n savaaro.n me.n

  • Roman
  • Urdu

  • jis kii kuchh haqiiqat na ho aur vo Khud ko KhvaamaKhvaah ba.De logo.n me.n shaamil kare
  • shekhii Khore kii nisbat kahte hai.n
  • is shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kuchh kamaal dikhaa.e bagair baakmaalo.n ke saath hamsarii jataa.e
  • Khud ko a.ise logo.n ke hamsar ya baraabar bataanaa jo ahliiyat me.n apne se bahut ba.De huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हम भी हैं पाँचवें सवारों में

जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे

मैं भी हूँ पाँचवें सवारों में

अकारण ख़ुद को दूसरे बड़े लोगों में शामिल करना

हम भी हैं पाँचों सवारों में

जिस की कुछ वास्तविक्ता न हो और वो स्वयं को ख़्वाह-मख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

.

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

.

وَقف

Origin : Arabic
Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

.

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic
Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

.

مَعِیشَت

Origin : Arabic
Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَثْرَت

Origin : Arabic
Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

.

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic
Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हम भी हैं पाँचवें सवारों में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हम भी हैं पाँचवें सवारों में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2