Search results

Saved words

Showing results for "halqa-ba-gosh"

bazm

assembly, party, gathering, get-together, company, entertainment, feast, banquet

bazm-e-mai

assembly of wine

bazmiya

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

bazm-e-'aish

assembly of pleasure

bazm-e-she'r

assembly or congregation for recitation of poetry

bazm-e-qadah

assembly of goblet, beaker

bazm-e-raqs

party of dance

bazm-e-tarab

a singing and dancing party

bazm-e-'ishq

assembly of love

bazm-e-suKHan

assembly of poetry, gathering where poets recite their poetry

bazm-gaah

the place of gathering

bazm-o-razm

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

bazm-e-aKHtar

gathering of stars

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bazm-aaraa

(Textual) adorning a banquet or feast, life and soul of a party

bazm-e-'aam

public, common congregation, common gathering, open program

bazm-e-suruur

gathering of ecstasy and drinking

bazm-e-shaadii

assembly of marriage

bazm-e-suruud

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

bazm karnaa

لطف اندوز ہونا

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

bazm-e-'aduu

assembly of the rival

bazm-e-'azaa

assembly of mourning

bazm-e-vaa'z

assembly for preaching

bazm-nashii.n

chairman of the house or assembly

bazm-aaraa.ii

arranging a conclave or gathering, pleasant meetings

bazm-e-'aalam

assembly of the world

bazm-e-giitii

assembly, congregation of world, the world, the universe.

bazm jamaanaa

arrange gathering, make the occasion successful

bazm-e-'aish-e-dost

luxurious assembly of the friend

bazm-aaraa.iyaa.n

arranging gatherings, feasts

bazm-e-husn-o-'ishq

gathering of beauty and love

bazm-e-she'r-o-suKHan

assembly of poetry

bazm-e-she'r-o-adab

assembly of poetry and literature

bazm-e-maatam

assembly of mourning

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-sho'raa

Mushaira, assembly for recitation of poetry by poets, an assemblage of poets

bazm-e-'aruusii

विवाह की महफ़िल।

bazm-e-nashaat

assembly of ecstasy

bazm-e-shuhuud

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

bazm-e-saama'ii.n

assemblage of those who are hearing

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

bazm-e-'anaasir

convergence, assembly of elements

bazm-e-saama'iin

assembly of the listeners, audience

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

bazm-e-mushaa'ira

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

bazm-e-KHvaab-e-sir-sayyad

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

bazm-e-sho'la-ruKHaa.n

gathering of the flame-faced (beauties)

bazm-e-niyaaz-e-'ishq

gathering of the desire, offering or supplication of love

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

bazm-e-she'r-o-shaa'irii

assembly of poetry

bazm-e-'aish-o-nashaat

assembly of pleasure and ecstasy

bazm-e-'ilm-o-daanish

assembly of knowledge and wisdom

bazm-e-nashaat-o-'aish

assembly of ecstasy and revelry

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

bazm-e-'azaa-e-dost

gathering for the friend's condolence

ham-bazm

convivial companion or associate, of the same society, associating together

Meaning ofSee meaning halqa-ba-gosh in English, Hindi & Urdu

halqa-ba-gosh

हल्क़ा-ब-गोश•حَلْقَہ بَگوش

Vazn : 21221

English meaning of halqa-ba-gosh

Persian, Arabic - Adjective

devoted friend slave, the one whose ear has the earring of slavery, adopt, faithful slave or servant, disciple, follower

Sher Examples

kyuuñ na hoñ halqa-ba-gosh aa kar hasīnān-e-bahisht

hūroñ ke kānoñ kī baalī haiñ tumhārī chūḌiyāñ

kyun na hon halqa-ba-gosh aa kar hasinan-e-bahisht

huron ke kanon ki baali hain tumhaari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

dast-e-nāzuk ne zamāne ko kiyā halqa-ba-gosh

kyā khule bandoñ nazar aa.iiñ tumhārī chūḌiyāñ

dast-e-nazuk ne zamane ko kiya halqa-ba-gosh

kya khule bandon nazar aain tumhaari chuDiyan

Muneer Shikohabadi

vaqt paḌte hī hue rū-posh sab halqa-ba-gosh

ik yahī ḳhūbī to hai is daur ke insān meñ

waqt paDte hi hue ru-posh sab halqa-ba-gosh

ek yahi KHubi to hai is daur ke insan mein

Afzal Minhas

हल्क़ा-ब-गोश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

حَلْقَہ بَگوش کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ جس کے کان میں غلامی کا حلقہ ہو، زرخرید غلام، غلام، مطیع، فرماں بردار
شاگرد، مرید
فریفتہ، عاشق، دل دادہ
(تصوّف) صاحب استعداد جو کلام الہیٰ کے قبول کرنے کی استعداد رکھتا ہو
وہ جس کے کان میں حلقہ یا بالی ہو

Urdu meaning of halqa-ba-gosh

Roman
Urdu

vo jis ke kaan me.n gulaamii ka halqaa ho, zaraKhriid Gulaam, Gulaam, mutiia, farmaambardaar
shaagird, muriid
farefta, aashiq, dil daada
(tasavvuph) saahib istidaad jo kalaam ilhaa ke qabuul karne kii istidaad rakhtaa ho
vo jis ke kaan me.n halqaa ya baalii ho

Synonyms of halqa-ba-gosh

shaagird 'aashiq muriid farefta dil-daada

Antonyms of halqa-ba-gosh

be-niyaaz KHud-sar aazaad KHud-kaam KHud-muKHtaar

Related searched words

bazm

assembly, party, gathering, get-together, company, entertainment, feast, banquet

bazm-e-mai

assembly of wine

bazmiya

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

bazm-e-'aish

assembly of pleasure

bazm-e-she'r

assembly or congregation for recitation of poetry

bazm-e-qadah

assembly of goblet, beaker

bazm-e-raqs

party of dance

bazm-e-tarab

a singing and dancing party

bazm-e-'ishq

assembly of love

bazm-e-suKHan

assembly of poetry, gathering where poets recite their poetry

bazm-gaah

the place of gathering

bazm-o-razm

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

bazm-e-aKHtar

gathering of stars

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

bazm-aaraa

(Textual) adorning a banquet or feast, life and soul of a party

bazm-e-'aam

public, common congregation, common gathering, open program

bazm-e-suruur

gathering of ecstasy and drinking

bazm-e-shaadii

assembly of marriage

bazm-e-suruud

assembly of music, Sarod-name of a sitar -like musical instrument

bazm karnaa

لطف اندوز ہونا

bazm-e-naaz

a gathering of coquetry

bazm-e-'aduu

assembly of the rival

bazm-e-'azaa

assembly of mourning

bazm-e-vaa'z

assembly for preaching

bazm-nashii.n

chairman of the house or assembly

bazm-aaraa.ii

arranging a conclave or gathering, pleasant meetings

bazm-e-'aalam

assembly of the world

bazm-e-giitii

assembly, congregation of world, the world, the universe.

bazm jamaanaa

arrange gathering, make the occasion successful

bazm-e-'aish-e-dost

luxurious assembly of the friend

bazm-aaraa.iyaa.n

arranging gatherings, feasts

bazm-e-husn-o-'ishq

gathering of beauty and love

bazm-e-she'r-o-suKHan

assembly of poetry

bazm-e-she'r-o-adab

assembly of poetry and literature

bazm-e-maatam

assembly of mourning

bazm-e-niyaaz

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-sho'raa

Mushaira, assembly for recitation of poetry by poets, an assemblage of poets

bazm-e-'aruusii

विवाह की महफ़िल।

bazm-e-nashaat

assembly of ecstasy

bazm-e-shuhuud

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

bazm-e-'aashiqii

assembly of love

bazm-e-saama'ii.n

assemblage of those who are hearing

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

bazm-e-'anaasir

convergence, assembly of elements

bazm-e-saama'iin

assembly of the listeners, audience

bazm-e-do-'aalam

gathering of the two worlds

bazm-e-mushaa'ira

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

bazm-e-KHvaab-e-sir-sayyad

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

bazm-e-sho'la-ruKHaa.n

gathering of the flame-faced (beauties)

bazm-e-niyaaz-e-'ishq

gathering of the desire, offering or supplication of love

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

bazm-e-she'r-o-shaa'irii

assembly of poetry

bazm-e-'aish-o-nashaat

assembly of pleasure and ecstasy

bazm-e-'ilm-o-daanish

assembly of knowledge and wisdom

bazm-e-nashaat-o-'aish

assembly of ecstasy and revelry

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

bazm-e-'azaa-e-dost

gathering for the friend's condolence

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Tags for halqa-ba-gosh

English meaning of halqa-ba-gosh , halqa-ba-gosh meaning in english, halqa-ba-gosh translation and definition in English. halqa-ba-gosh का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (halqa-ba-gosh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

halqa-ba-gosh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done