Search results

Saved words

Showing results for "halkaa"

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

ayaa.n-baayaa.n karnaa

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

ayaanaa

foolish, ignorant

'ayaanii

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

ayaanii

coming & going

'ayaanan

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

ayaanaa jaane hiyaa siyaanaa jaane kyaa

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

sirr-o-'ayaa.n

hidden and open

mu.nh par 'ayaa.n honaa

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

roz-e-raushan 'ayaa.n honaa

دن چَڑھنا

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

yaa.n

here, mostly used in poetry

yuu.n

for no particular reason, without just ground, like this, thus, in this manner, just so

shakl se 'iyaa.n honaa

صورت سے ظاہر ہونا .

'alal-'iyaan

برملا ، کُھلّم کھلّا ، علانیہ .

shii'ayaan

شیعی کی جمع.

af'iyaan

دو سانپ

yaa.n-kuu.n

یہاں ، اس طرف کو .

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

hai yuu.n

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

yuu.n-hai

it's like this

yaane'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

yuu.n-yuu.n

ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔

yuu.n to

in this case, generally

yaa.n-te

from here

yuu.n-tuu.n

abuse, insult, rude talk, brawl

yuu.n bhii

ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔

yuu.n-vuu.n

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

yuu.n-duu.n

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

yuu.n dekho

اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو

yuu.n kar

اس طرح سے ، اس طرح ۔

yuu.n hu.aa

(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔

yuu.n kaho

in other words, say thus

'aa.e.n-'aa.e.n

croaking

yuu.n hii.n hai

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

yuu.n kahiye

اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

fazaa.ii-shu'aa.en

(طبیعیات) بیرونی خلا سے زمین تک پہن٘چنے والی شعاعیں ، ان میں بْعض خفیف اور بے ضرر ہوتی ہیں.

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

yuu.n bhii vaah vaah, vuu.n bhii vaah vaah

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

bad-vaz'iyo.n

Ugliness

yuu.n kaa yuu.n

رک : جوں کا توں ، سارے کا سارا ؛ ویسے کا ویسے ہی

yuu.n bhii vaah vaa aur vuu.n bhii vaah vaa

دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ، ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

ya.e.n ya.e.n

خوشامد ، منّت سماجت .

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

yuu.n denaa

give free

nazr-e-Gair-mu'ayyan

وہ نذر جس کے ایفا کا کوئی وقت مقرر نہ کیا گیا ہو

yuu.n kii yuu.n

جوں کی توں ، اسی طرح ، ویسی کی ویسی ، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)

vaaqi'a yuu.n hai

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

yonii-devii

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

vaqt-e-mu'ayyan

a fixed time

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

vaz'aa.iin

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

vadii'at-e-mu'ayyan

(فقہ) امانت جو معین مدت اور شرائط پر رکھی جائے

yuu.n-gayaa

(the day) went away just like this

qur.aan-du'aa.e.n

قرآن مجید میں مختلف ہرگزیدہ بندوں یعنی پیغمبروں کی طرف سے اللہ تعالی کی بارگاہ میں کی گئی دعائیں یا التجائیں .

Meaning ofSee meaning halkaa in English, Hindi & Urdu

halkaa

हल्का•ہَلْکا

Vazn : 22

Tags: Colour

English meaning of halkaa

Sanskrit, Hindi - Adjective

cheap, low in price, disgraced, degraded, easily digestible, bland
easy, light, little, yeasty
light in weight, colour or character
mean, base, not difficult
mild, soft, delicate

Looking for similar sounding words?

halqa (حَلْقَہ)

a kind of firework

halqaa (حَلْقا)

A circle, a ring, hoop, link, loop, button-hole, the collar (of harness), a company (of people), assembly, fraternity

Sher Examples

paḌī rahne do insānoñ kī lāsheñ

zamīñ kā bojh halkā kyuuñ kareñ ham

paDi rahne do insanon ki lashen

zamin ka bojh halka kyun karen hum

Jaun Eliya

hamārā 'mīr'-jī se muttafiq honā hai nā-mumkin

uThānā hai jo patthar ishq kā to halkā bhārī kyā

hamara 'mir'-ji se muttafiq hona hai na-mumkin

uThana hai jo patthar ishq ka to halka bhaari kya

Nida Fazli

rāsta de ki mohabbat meñ badan shāmil hai

maiñ faqat ruuh nahīñ huuñ mujhe halkā na samajh

rasta de ki mohabbat mein badan shamil hai

main faqat ruh nahin hun mujhe halka na samajh

Saqi Faruqi

हल्का के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

आनुपातिक दृष्टि से कुछ कम या थोड़ा
घटिया, कम भार वाला, अपमानित
जो तौल में अपेक्षाकृत अधिक भारी न हो, कम भारवाला, ' भारी ' का विपर्यय, जैसे-यह पत्थर हलका है तुम उठा सकते हो
हल्का
हलका

संज्ञा, पुल्लिंग

क्षेत्र, परिक्षेत्र, इलाका
परिधि, घेरा
पहिया, चक्का

ہَلْکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - صفت

وہ جو وزن میں کم ہو، سبک، خفیف، کم وزن، لطیف، نازک، سبک سار (بھاری کا نقیض)
جو گاڑھا نہ ہو، پتلا (گاڑھے کا نقیض) جو موٹا نہ ہو، مہین، باریک (دبیز کا نقیض)
کم قیمت، سستا، گھٹیا، ارزاں
جس میں بڑاپن نہ ہو، کم ظرف، اوچھا، چھچھورا
ذلیل، حقیر، بے عزت، بے قدر، نچلے درجے کا، کم تر، کم حیثیت
کثافت سے پاک (لہو، خون)، جلد اثر قبول کرنے والا، جسے نظر بد جلدی اثر کرے
کم، معمولی، تھوڑا سا (تیز کے مقابل)
تھوڑا، قلیل (زیادہ یا کثیر کے مقابل)
واجبی، سطحی، معمولی، خراب، شدت میں کم (تاثر وغیرہ میں)
پھیکا، جو شوخ نہ ہو (رنگ وغیرہ) (گہرے کے مقابل)
(ھ۔ بالفتح) صفت، مذکر، مونث کے لئے ہلکی، اسبک، خفیف، نازک، لطیف، کم وزن

Urdu meaning of halkaa

Roman
Urdu

vo jo vazan me.n kam ho, sabak, Khafiif, kam vazan, latiif, naazuk, sabak saar (bhaarii ka naqiiz
jo gaa.Dhaa na ho, putlaa (gaa.De ka naqiiz) jo moTaa na ho, muhiin, baariik (dubaiz ka naqiiz
kam qiimat, sastaa, ghaTiyaa, arzaa.n
jis me.n ba.Daapan na ho, kamzarf, ochhaa, chhichhoraa
zaliil, haqiir, be.izzat, beqdar, nichle darje ka, kamtar, kam haisiyat
kasaafat se paak (lahuu, Khuun), jalad asar qabuul karne vaala, jise nazar bad jaldii asar kare
kam, maamuulii, tho.Daa saa (tez ke muqaabil
tho.Daa, qaliil (zyaadaa ya kasiir ke muqaabil
vaajibii, sathii, maamuulii, Kharaab, shiddat me.n kam (taassur vaGaira me.n
phiikaa, jo shoKh na ho (rang vaGaira) (gahre ke muqaabil
(ha। baalaftah) sifat, muzakkar, muannas ke li.e halkii, asbak, Khafiif, naazuk, latiif, kam vazan

Synonyms of halkaa

aahista gadlaa maddham mailaa dhu.ndlaa niichaa narm sust Gair-vaazeh dhiimaa

Antonyms of halkaa

latiif narm haml baraabar ham-vazn

Idioms of halkaa

See All

baat ko halkaa karnaa

بات کو بے توقیر یا بے اثر بنانا، بات کو دینا

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

dil halkaa karnaa

دل کی بھڑاس نکالنا ، غم سے نجات حاصل کرنا ، طبیعت کا بوجھ کم کرنا .

dil kaa bojh halkaa karnaa

رک : دل کا بوجھ اُتارنا

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

haath halkaa karnaa

وار کرتے ہوئے ہاتھ نرم کرلینا ، بھرپور وار نہ کرنا ۔

Proverbs of halkaa

baal ukhaa.Dne se murda halkaa nahii.n hotaa

معمولی کوشش سے کوئی بہت بڑا کام انجام نہیں پاتا (اکثر طنزیہ نیز استفہام انکاری کے طور پر مستعمل) .

chilla.D chun.ne se bhagvaa halkaa hove

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

halkaa pichho.De uu.D uu.D jaa.e

رک : ہلکے پچھوڑے اڑ اڑ جائیں جو فصیح ہے

jhaa.nT upaa.De se murda halkaa nahii.n hotaa

تھوڑی سی مدد سے کام نہیں ہوتا.

jhaa.nTo.n ke ukhe.De kahii.n murda halkaa hotaa hai

(بازاری) قلیل مصارف کی تخفیف عظیم مصارف کے بار کو کم نہیں کر سکتی.

Rhyming words of halkaa

22 122 222 2122 12122

bhalkaa chalkaa chhalkaa Dhalkaa jhalkaa palkaa phalkaa

machalkaa muhalkaa

dhundalkaa dhuu.ndalkaa lal-palkaa uTh-palkaa

laal-palkaa

safed-palkaa

Compound words of halkaa

halkaa-haath halkaa-halkaa halkaa-jo.Daa halkaa-kaam halkaa-paanii halkaa-pan halkaa-phulkaa halkaa-phuul halkaa-ra.ng

Related searched words

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

ayaa.n-baayaa.n karnaa

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

ayaanaa

foolish, ignorant

'ayaanii

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

ayaanii

coming & going

'ayaanan

آنکھ سے، مرئی طور، چشم دید

ayaanaa jaane hiyaa siyaanaa jaane kyaa

بجو محبت کو جانتا ہے ہشیار لینے دینے کو سمجھتا ہے

sirr-o-'ayaa.n

hidden and open

mu.nh par 'ayaa.n honaa

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

roz-e-raushan 'ayaa.n honaa

دن چَڑھنا

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

yaa.n

here, mostly used in poetry

yuu.n

for no particular reason, without just ground, like this, thus, in this manner, just so

shakl se 'iyaa.n honaa

صورت سے ظاہر ہونا .

'alal-'iyaan

برملا ، کُھلّم کھلّا ، علانیہ .

shii'ayaan

شیعی کی جمع.

af'iyaan

دو سانپ

yaa.n-kuu.n

یہاں ، اس طرف کو .

yuu.n hai.n

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

hai yuu.n

یوں ہے کہ، بات یہ ہے، اصل معاملہ یہ ہے (کسی معاملے کی تفصیل بتاتے ہوئے تمہید کے طور پر مستعمل)، اصل بات یہ ہے

yuu.n-hai

it's like this

yaane'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

yuu.n-yuu.n

ایسے ایسے ؛ (کنایتہ) دھک دھک ۔

yuu.n to

in this case, generally

yaa.n-te

from here

yuu.n-tuu.n

abuse, insult, rude talk, brawl

yuu.n bhii

ایسے بھی ، اس طرح بھی ۔

yuu.n-vuu.n

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

yuu.n-duu.n

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

yuu.n dekho

اس طرح دیکھو ، ایسے دیکھو ، بظاہر دیکھو

yuu.n kar

اس طرح سے ، اس طرح ۔

yuu.n hu.aa

(کسی واقعے کے بیان کے موقع پر مستعمل) اس طرح ہوا ، ایسے ہوا ، یہ ہوا ۔

yuu.n kaho

in other words, say thus

'aa.e.n-'aa.e.n

croaking

yuu.n hii.n hai

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

yuu.n kahiye

اس طرح کہیے ، یعنی ، دوسرے لفظوں میں ۔

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

fazaa.ii-shu'aa.en

(طبیعیات) بیرونی خلا سے زمین تک پہن٘چنے والی شعاعیں ، ان میں بْعض خفیف اور بے ضرر ہوتی ہیں.

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

yuu.n bhii vaah vaah, vuu.n bhii vaah vaah

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

bad-vaz'iyo.n

Ugliness

yuu.n kaa yuu.n

رک : جوں کا توں ، سارے کا سارا ؛ ویسے کا ویسے ہی

yuu.n bhii vaah vaa aur vuu.n bhii vaah vaa

دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ، ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

ya.e.n ya.e.n

خوشامد ، منّت سماجت .

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

yuu.n denaa

give free

nazr-e-Gair-mu'ayyan

وہ نذر جس کے ایفا کا کوئی وقت مقرر نہ کیا گیا ہو

yuu.n kii yuu.n

جوں کی توں ، اسی طرح ، ویسی کی ویسی ، جیسی ہے ویسی (بات وغیرہ)

vaaqi'a yuu.n hai

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

yonii-devii

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

vaqt-e-mu'ayyan

a fixed time

asar-e-qaid-e-ta'ayyun

effect of the state of being in a fixed imprisonment

vaz'aa.iin

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

vadii'at-e-mu'ayyan

(فقہ) امانت جو معین مدت اور شرائط پر رکھی جائے

yuu.n-gayaa

(the day) went away just like this

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for halkaa

English meaning of halkaa , halkaa meaning in english, halkaa translation and definition in English. halkaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

halkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done