Pictorial Reference
Have an image that describes this word better?
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
Search results
Saved words
Noun, Masculine
Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More
mahrūmiyoñ kā apnī na shikva ho kyuuñ hameñ
kuchh log pī ke hī nahīñ chhalkā ke aa.e haiñ
for all my deprivations why shouldn't I
not only have some people sipped, they've also spilled the wine
mahrumiyon ka apni na shikwa ho kyun hamein
kuchh log pi ke hi nahin chhalka ke aae hain
for all my deprivations why shouldn't I
not only have some people sipped, they've also spilled the wine
is mahfil-e-kaif-o-mastī meñ is anjuman-e-irfānī meñ
sab jām-ba-kaf baiThe hī rahe ham pī bhī ga.e chhalkā bhī ga.e
is mahfil-e-kaif-o-masti mein is anjuman-e-irfani mein
sab jam-ba-kaf baiThe hi rahe hum pi bhi gae chhalka bhi gae
maiñ ne apnī ḳhushk āñkhoñ se lahū chhalkā diyā
ik samundar kah rahā thā mujh ko paanī chāhiye
main ne apni KHushk aankhon se lahu chhalka diya
ek samundar kah raha tha mujh ko pani chahiye
maiñ kisī aañkh se chhalkā huā aañsū huuñ 'nabīl'
merī tā.īd hī kyā merī baġhāvat kaisī
main kisi aankh se chhalka hua aansu hun 'nabil'
meri taid hi kya meri baghawat kaisi
zindagī ik āñsuoñ kā jaam thā
pī ga.e kuchh aur kuchh chhalkā ga.e
life was a cup of teardrops unallayed
some were drunk and some were idly sprayed
zindagi ek aansuon ka jam tha
pi gae kuchh aur kuchh chhalka gae
life was a cup of teardrops unallayed
some were drunk and some were idly sprayed
संज्ञा, पुल्लिंग
اسم، مذکر
Showing search results for: English meaning of chalka, English meaning of chalkaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Name
Display Name
Attach Image
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.