ڈھیری لگانا ، اکٹھا کرنا ، جمع کرنا ، انْبار لگانا.

لگنا ، لسنا ، لپنا ، موٹی تہہ چڑھنا.

(ہندو) گوہر پاتِھنا ، اپلے بنانا.

قائم کرانا، بنیاد ڈلوانا

تھاپنا، ٹھپّہ کرنا

تھپکی ملنا، تھپکی دیا جانا، اپلے بننا، قائم کرنا، جمانا، بیٹھانا، ٹھہرانا، شہرت دینا، لگانا، مقرر کرنا، رکھنا، کھڑا کرنا، دھیرے دھیرے ٹھونکنا یا پیٹنا

تھوپنا (رک) کا تعدیہ

سراغ ملنا ، پتہ چلنا ، خبر ہونا.

اصل حقیقت کو پہن٘چنا، کسی بات کی اصل یا گہرائی معلوم کر لینا.

خواہ مخواہ کسی کو ملزم بنانا، کسی پر بے جا تہمت لگانا

(عو) کسی کے سر جھوٹا الزام لگانا

چوٹ پر ہلدی کا ضماد کرنا، چوٹ کے علاج اور درد کے ازالے کے لئے ہلدی کا لیپ کرنا

مٹی چڑھانا، کسی چیز پر بری طرح مٹی لگانا، پلستر کرنا، مٹی سے دیوار وغیرہ لیسنا

inflict

رک : اپلے تھاپنا

کسی کے سر الزام مڑھنا.

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

کسی کے ذِمے لگانا، کسی کے اُوپر ذِمّہ داری منڈھنا۔

بھدا ، بے ڈول ، ناکارہ.

رک : تھاپنا (۲)

الزام تھوپنا کا لازم

خوب پٹائی ہونا ، ایسی مار پڑنا کہ چوٹ پر ہلدی کا لیپ کیا جائے .

ناحق ذِمّے لگ جانا ، سر پڑنا.

(سن٘گ تراشی) ٹوٹی ہوئی چٹان سے چنائی کے لائق پتھر توڑنا .

نہایت پاگل اور دیوانہ ہونا ، ہوش میں نہ رہنا

رک : اپلے پاتھنا

ہتھیلی یا پورے ہاتھ یا کسی اور چپٹی چیز سے آہستہ آہستہ ضرب لگانا، تھپکی لگانا

دیوانہ ہونا ، پاگل ہونا ، ہوش میں نہ رہنا .