Search results

Saved words

Showing results for "hal"

taaraaj

plunder, ruin, ravage, devastation, destruction

taaraaj-gaah

لوٹ کی جگہ، غارت گری کی جگہ

taaraaj-gar

plunderer, raider

taaraaj honaa

be ravaged, be ransacked

taaraaj karnaa

devastate, ransack, plunder

taaraajii

plundering, devastation

tarz

way of acting, style of conduct, manner, fashion

taraaju'

retrogression, backward movement, turn towards

tarjiih

preference, priority, precedence, superiority

tarj

fear, dread, terror

tiiraj

کنارے پر کا درخت

teriij

رقم یا رقومات جو درج یا جمع کی جائیں ؛ رجسٹر یا کاغذ جس پر رقومات درج ہوں ، بہی کھانہ ، رجسٹر ؛ (رقومات کا) میزان کرنا ، میران ؛ میزان کل.

taariij

chart used for calculation

taraaz

embroidery design, form, pattern, style

taraaz

variegated or figured work (on a garment or on cloth), embroidery

tarjii'

(Lexical) causing to return or recur

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tarajju'

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

tariiz

gusset, transverse piece in a shirt

taaraa jhilmilaanaa

glittering of a star

taa'riij

crookedness, curvature, flexure

tai-arz

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

ta'aaruz

contradiction, competition, disputing, contention, confrontation, quarrelling, opposition, inconsistency

taa'riiz

opposing, objecting

ta'arruj

جانور کو اصطبل میں بند کرنا. (عمارت وغیرہ کا) ٹیڑھا ہونا

ta'arruz

hindering, opposition, happening, occurring, coming before, presenting oneself (or itself), getting in the way, resisting, difference,

taaKHt-o-taaraaj

ransacking, devastation, depredation

taaKHt aur taaraaj

لوٹ مار، تباہی وبربادی

taKHta taaraaj honaa

tables to turn, twist of fate

taaKHt-o-taaraaj karnaa

to ruin, ransack, devastate

tarz u.Daanaa

copy one's style

tarz le u.Dnaa

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

tarjiih denaa

prefer, give priority

tarz-e-adaa.ii

way of saying something

taraazuu-e-havaa.ii

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

tarz-e-qadiim

پرانا فیشن یا طریقہ

taraazuu-kash

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

tarjiih honaa

فوقیت ہونا، برتری ہونا

taraazii-tarfain

consent of both parties

tarz-e-adaa

way of saying something, style of saying

tarjii'ii

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

tarjiih milnaa

be given preference, be given priority or precedence

tarjiih rakhnaa

have precedence over, surpass, excel

taraazuu-e-'adal

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

tarz-e-raftaar

mode, form of speed

taraaz-bandii

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

taraazuu-e-sa.ng-zan

a light pair of scales

tarjiih-bilaa-murajjih

unreasonable preference

tarz-o-andaaz

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

tarz karnaa

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

taraaju'-e-e'tidaalain

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

tarz-e-jafaa bhuulnaa

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

tarz-e-dilrubaa.ii

style of heart stealing

tarz-kaar

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

tarz-e-taqriir

style of speech

taraazuu-baT

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

taraazuu-pan

برابری، ہمواری.

tarjii'aat

returns

tarz nikaalnaa

انداز اختیار کرنا

taraazuu-jhuulaa

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

  • Roman
  • Urdu

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

taaraaj

plunder, ruin, ravage, devastation, destruction

taaraaj-gaah

لوٹ کی جگہ، غارت گری کی جگہ

taaraaj-gar

plunderer, raider

taaraaj honaa

be ravaged, be ransacked

taaraaj karnaa

devastate, ransack, plunder

taaraajii

plundering, devastation

tarz

way of acting, style of conduct, manner, fashion

taraaju'

retrogression, backward movement, turn towards

tarjiih

preference, priority, precedence, superiority

tarj

fear, dread, terror

tiiraj

کنارے پر کا درخت

teriij

رقم یا رقومات جو درج یا جمع کی جائیں ؛ رجسٹر یا کاغذ جس پر رقومات درج ہوں ، بہی کھانہ ، رجسٹر ؛ (رقومات کا) میزان کرنا ، میران ؛ میزان کل.

taariij

chart used for calculation

taraaz

embroidery design, form, pattern, style

taraaz

variegated or figured work (on a garment or on cloth), embroidery

tarjii'

(Lexical) causing to return or recur

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

tarajju'

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

tariiz

gusset, transverse piece in a shirt

taaraa jhilmilaanaa

glittering of a star

taa'riij

crookedness, curvature, flexure

tai-arz

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

ta'aaruz

contradiction, competition, disputing, contention, confrontation, quarrelling, opposition, inconsistency

taa'riiz

opposing, objecting

ta'arruj

جانور کو اصطبل میں بند کرنا. (عمارت وغیرہ کا) ٹیڑھا ہونا

ta'arruz

hindering, opposition, happening, occurring, coming before, presenting oneself (or itself), getting in the way, resisting, difference,

taaKHt-o-taaraaj

ransacking, devastation, depredation

taaKHt aur taaraaj

لوٹ مار، تباہی وبربادی

taKHta taaraaj honaa

tables to turn, twist of fate

taaKHt-o-taaraaj karnaa

to ruin, ransack, devastate

tarz u.Daanaa

copy one's style

tarz le u.Dnaa

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

tarjiih denaa

prefer, give priority

tarz-e-adaa.ii

way of saying something

taraazuu-e-havaa.ii

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

tarz-e-qadiim

پرانا فیشن یا طریقہ

taraazuu-kash

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

tarjiih honaa

فوقیت ہونا، برتری ہونا

taraazii-tarfain

consent of both parties

tarz-e-adaa

way of saying something, style of saying

tarjii'ii

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

tarjiih milnaa

be given preference, be given priority or precedence

tarjiih rakhnaa

have precedence over, surpass, excel

taraazuu-e-'adal

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

tarz-e-raftaar

mode, form of speed

taraaz-bandii

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

taraazuu-e-sa.ng-zan

a light pair of scales

tarjiih-bilaa-murajjih

unreasonable preference

tarz-o-andaaz

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

tarz karnaa

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

taraaju'-e-e'tidaalain

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

tarz-e-jafaa bhuulnaa

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

tarz-e-dilrubaa.ii

style of heart stealing

tarz-kaar

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

tarz-e-taqriir

style of speech

taraazuu-baT

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

taraazuu-pan

برابری، ہمواری.

tarjii'aat

returns

tarz nikaalnaa

انداز اختیار کرنا

taraazuu-jhuulaa

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone