Search results

Saved words

Showing results for "hal"

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaasat-daa.n

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

siyaasat-daan

politician, diplomat, statesman

siyaasat-gaah

a place to punish criminals

siyaasat-gar

an executioner

siyaasat-pesha

سیاست دان ؛ سیاست کا ماہر ، علمی سیاست میں حصہ لینے والا .

siyaasat-daanii

statesmanship

siyaasat-baazii

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

siyaasat denaa

سزا دینا .

siyaasat-kaar

politician

siyaasat-garii

politics

siyaasat-kaarii

رک : سیاست دانی .

siyaasat-baazii karnaa

to politic (politicked, politicking)

siyaasat-ul-madiina

رک : سیاستِ مَدن .

siyaasat karnaa

administer, chastise, punish

siyaasat farmaanaa

رک : سیاست کرنا .

siyaasat me.n honaa

be in politics

siyaasat-e-mudun

knowledge of the rights and duties of the citizens of a country and of the government

siyaasat me.n hissa lenaa

امورِ مملکت میں دخیل ہونا .

siyaasat-e-madiina

rules which tell apart good and bad deeds

siyaasat-e-mudunii

civics, the study of the rights and duties of citizenship

siyaasat-e-muduunii

The art of government, civic economy.

siyaasatan

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

siyaasaat

سیاست سے متعلق عِلم .

doGlii-siyaasat

منافقت ، دوہری چال

maqaamii-siyaasat

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

ghaTiyaa-siyaasat

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

dev-e-siyaasat

(سیاسیات) زبردست سیاست، عفریت پیکر، معمولی مرتبہ سے بہت اعلیٰ شخصیت

tijaaratii-siyaasat

تجارتی حکمت عملی کی سمجھ بوجھ .

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maidaan-e-siyaasat

سیاست کا میدان ۔

rumuuz-e-siyaasat

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

'ilm-e-siyaasat

राजनीति-शास्त्र।

ahl-e-siyaasat

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

hadd-e-siyaasat me.n

اختیار میں

KHaana-e-siyaasat

وہ گھر جہاں سزا ملے

tahriik-e-siyaasat

political movement

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

shaa.ista-mizaaj

affable, decent, courteous, well-behaved

shaa.ista-'amal

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

shaa.ista-go

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

shaa.ista-guftaguu

اچھی اور مہذب باتیں، شیریں کلام

systematically

باقاعدگی سے

riyaasat be-siyaasat nahii.n hotii

policy is the mainstay of the state

shaa.ista-manish

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

shaa.ista-KHaanii

دولت آباد (دكن) میں بنائے جانے والے كاغذ كے ناموں میں سے ایک نام.

systematize

باضابطہ بنانا، ضابطے قاعدے میں لانا، کسی کام کے لیے کوئی منظم طریقہ کا ر وضع کرنا۔.

systematised

munazzam

system operator

کمپیوٹر: برقیاتی تختۂ معلومات کو زیر عمل لانے والا شخص۔.

systems operator

کمپیوٹر: پیچیدہ خصوصاً برقیاتی تنظیمات کو زیر عمل لانے یا ان پر نگرانی رکھنے والا شخص، عامل تنظیمات۔.

systems analysis

کسی پیچیدہ عمل کا، کارکردگی کو بہتر بنانے کی نظر سے تجزیہ ، خصوصاً کمپیوٹر کی مدد سے، تجزیہ تنظیمات۔.

systematic theology

دینی عقائد کو مربوط اور جامع شکل میں مرتب کرنے کی کوشش۔.

shaa.ista-e-kalaam

तमीज़ की बात- चीत करनेवाला, सभ्यतापूर्वक बातचीत करनेवाला।

systematise

munazzam

shaa.ista

polite, gentle, well-bred, refined, decent, courteous, meek, quiet

shaa.istagii

civilization, genteel, decency, good manners, courtesy, politeness, refinement, propriety, suitability, fitness

shaayastagii

civility,courtesy

system

nazm

systole

فعلیات: خون کے شریانوں میں دوڑانے پر دل کا سکڑنا، انقباص(قب: DIASTOLE انبساط).

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaasat-daa.n

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

siyaasat-daan

politician, diplomat, statesman

siyaasat-gaah

a place to punish criminals

siyaasat-gar

an executioner

siyaasat-pesha

سیاست دان ؛ سیاست کا ماہر ، علمی سیاست میں حصہ لینے والا .

siyaasat-daanii

statesmanship

siyaasat-baazii

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

siyaasat denaa

سزا دینا .

siyaasat-kaar

politician

siyaasat-garii

politics

siyaasat-kaarii

رک : سیاست دانی .

siyaasat-baazii karnaa

to politic (politicked, politicking)

siyaasat-ul-madiina

رک : سیاستِ مَدن .

siyaasat karnaa

administer, chastise, punish

siyaasat farmaanaa

رک : سیاست کرنا .

siyaasat me.n honaa

be in politics

siyaasat-e-mudun

knowledge of the rights and duties of the citizens of a country and of the government

siyaasat me.n hissa lenaa

امورِ مملکت میں دخیل ہونا .

siyaasat-e-madiina

rules which tell apart good and bad deeds

siyaasat-e-mudunii

civics, the study of the rights and duties of citizenship

siyaasat-e-muduunii

The art of government, civic economy.

siyaasatan

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

siyaasaat

سیاست سے متعلق عِلم .

doGlii-siyaasat

منافقت ، دوہری چال

maqaamii-siyaasat

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

ghaTiyaa-siyaasat

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

dev-e-siyaasat

(سیاسیات) زبردست سیاست، عفریت پیکر، معمولی مرتبہ سے بہت اعلیٰ شخصیت

tijaaratii-siyaasat

تجارتی حکمت عملی کی سمجھ بوجھ .

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maidaan-e-siyaasat

سیاست کا میدان ۔

rumuuz-e-siyaasat

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

'ilm-e-siyaasat

राजनीति-शास्त्र।

ahl-e-siyaasat

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

hadd-e-siyaasat me.n

اختیار میں

KHaana-e-siyaasat

وہ گھر جہاں سزا ملے

tahriik-e-siyaasat

political movement

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

shaa.ista-mizaaj

affable, decent, courteous, well-behaved

shaa.ista-'amal

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

shaa.ista-go

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

shaa.ista-guftaguu

اچھی اور مہذب باتیں، شیریں کلام

systematically

باقاعدگی سے

riyaasat be-siyaasat nahii.n hotii

policy is the mainstay of the state

shaa.ista-manish

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

shaa.ista-KHaanii

دولت آباد (دكن) میں بنائے جانے والے كاغذ كے ناموں میں سے ایک نام.

systematize

باضابطہ بنانا، ضابطے قاعدے میں لانا، کسی کام کے لیے کوئی منظم طریقہ کا ر وضع کرنا۔.

systematised

munazzam

system operator

کمپیوٹر: برقیاتی تختۂ معلومات کو زیر عمل لانے والا شخص۔.

systems operator

کمپیوٹر: پیچیدہ خصوصاً برقیاتی تنظیمات کو زیر عمل لانے یا ان پر نگرانی رکھنے والا شخص، عامل تنظیمات۔.

systems analysis

کسی پیچیدہ عمل کا، کارکردگی کو بہتر بنانے کی نظر سے تجزیہ ، خصوصاً کمپیوٹر کی مدد سے، تجزیہ تنظیمات۔.

systematic theology

دینی عقائد کو مربوط اور جامع شکل میں مرتب کرنے کی کوشش۔.

shaa.ista-e-kalaam

तमीज़ की बात- चीत करनेवाला, सभ्यतापूर्वक बातचीत करनेवाला।

systematise

munazzam

shaa.ista

polite, gentle, well-bred, refined, decent, courteous, meek, quiet

shaa.istagii

civilization, genteel, decency, good manners, courtesy, politeness, refinement, propriety, suitability, fitness

shaayastagii

civility,courtesy

system

nazm

systole

فعلیات: خون کے شریانوں میں دوڑانے پر دل کا سکڑنا، انقباص(قب: DIASTOLE انبساط).

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone