Search results

Saved words

Showing results for "hal"

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maanii.n

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

maanii-jii

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

maaniiTarii

مانیٹر کا کام یا منصب .

kyaa maa'nii

کیا ممکن ، ناممکن.

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

lafzii-maa'nii

literal meaning

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

shanaasii-maa'nii

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

majaazii-maa'nii

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

luGatii-maa'nii

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

che maa'nii

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

ba-maa'nii

meaningful

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

mutazaad-ul-maa'nii

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

talaazum-bil-maa'nii

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

rivaayat-bil-maa'nii

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

che maa'nii daarad

what does it mean?

zuu-maa'nii-kahnaa

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

zuu-maa'nii-baat

double entendre

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'ilm-e-maa'nii

رک : علمِ معانی .

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

ganjiina-e-maa'nii

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

muKHtalif-ul-maa'nii

رک : مختلف المعانی

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maanii.n

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

maanii-jii

رک : مانی (پیار یا احترام سے).

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

تسلیم شدہ بات ، یقینی بات ، امر بدیہی.

maaniiTarii

مانیٹر کا کام یا منصب .

kyaa maa'nii

کیا ممکن ، ناممکن.

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

lafzii-maa'nii

literal meaning

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

shanaasii-maa'nii

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

majaazii-maa'nii

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

luGatii-maa'nii

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

che maa'nii

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

ba-maa'nii

meaningful

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

mutazaad-ul-maa'nii

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

talaazum-bil-maa'nii

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

rivaayat-bil-maa'nii

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

che maa'nii daarad

what does it mean?

zuu-maa'nii-kahnaa

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

zuu-maa'nii-baat

double entendre

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'ilm-e-maa'nii

رک : علمِ معانی .

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

ganjiina-e-maa'nii

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

muKHtalif-ul-maa'nii

رک : مختلف المعانی

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone