Search results

Saved words

Showing results for "hal"

baqaa

immortality, permanence

baqaa.ii

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

baqaaya

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

baqaayaa

remainders, remains

biqaa'

رک : بقمہ جس کی یہ جمع ہے۔

baqaa-bil-haq

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

baqaa-e-'aalam

existence of the world, permanence of the world

baqaa-e-aslah

survival of the fittest

baqaa-e-davaam

immortality, eternal life

baqaa-e-islaah

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

baqaa-e-saalih

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

baqaa-e-albaq

survival of the fittest

baqaa-e-baaham

co-existence, mutual tolerance

baqaa-e-harakat

the power of motion to remain continually in form or the other

baqaa-e-tavaanaa.ii

conservation of energy

baqaaval

رک: بکاول ۔

baqaabaq

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

baqaa-e-me'yaar-e-harkat

conservation of momentum

baqaa.ii-quvvat

کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔

baqaayaa-ujrat

back pay

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

baqaayaa vasuul karnaa

to collect arrears

ba.Dii

big, elder

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baaqi'a

مصیبت، آفت

baqii'

place with many trees

be.Dii

fetters, shackle

buuqii

relating to the cheek and mouth buccal

baa.Daa

cattle pen, area, periphery, homestead, farmyard,

bau.Daa

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

bo.Daa

useless, old, broken, damaged

bii.Dii

biri, tobacco wrapped up in a leaf used for smoking in the Indian subcontinent

bii.Daa

betel leaf folded in a triangle

buqqaa

billow, wave

baa.Dii

enclosed piece of ground, garden, orchard, kitchen-garden

buu.Daa

(ٹھگی) ٹھگوں کی ایک قسم، ٹھگ

bau.Dii

زمین کا ایک ناپ، کوڑی کا بیسواں حصہ

bo.Dii

poppy head

bu.Dii

ہمسن عورتوں کا دوستانہ گفتگو میں باہم کلمہ خطاب

buu.Dii

the spike at end of a staff, the point of spear

buqqa

رک: بُقّا (مع مثال)۔

buq'a

plot of land, distinct patch (of land)

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

be.n.Daa

رک : بینڈا

biqaa'-e-KHair

رفاہ عامہ کے لئے بنائی ہوئی تعمیرات۔

bau.n.Dii

pointed end of spear

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-qaa'idagii

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

bekaar mabaash kuch kiyaa kar, kap.De hii udhe.D kar siyaa kar

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

bakaavlii

a kind of saucer

bakaavalnii

بکاول (رک) کی تانیث۔

bikaav

sale, vent

bakaa.in

a kind of tree, melia sempevirens

bakaaval

head cook, superintendent of the kitchen, chef, butler, steward

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

bekaarii

unemployment, uselessness

be-kaashat

uncultivated, fallow

bikaanii

رک: بکاؤ.

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

  • Roman
  • Urdu

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

baqaa

immortality, permanence

baqaa.ii

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

baqaaya

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

baqaayaa

remainders, remains

biqaa'

رک : بقمہ جس کی یہ جمع ہے۔

baqaa-bil-haq

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

baqaa-e-'aalam

existence of the world, permanence of the world

baqaa-e-aslah

survival of the fittest

baqaa-e-davaam

immortality, eternal life

baqaa-e-islaah

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

baqaa-e-saalih

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

baqaa-e-albaq

survival of the fittest

baqaa-e-baaham

co-existence, mutual tolerance

baqaa-e-harakat

the power of motion to remain continually in form or the other

baqaa-e-tavaanaa.ii

conservation of energy

baqaaval

رک: بکاول ۔

baqaabaq

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

baqaa-e-me'yaar-e-harkat

conservation of momentum

baqaa.ii-quvvat

کسی جسم کی مجموعی توانائی جو حرکت یا عمل سے کم ہوتی ہے نہ زیادہ البتہ مختلف صورتوں میں منتقل ہوسکتی ہے۔

baqaayaa-ujrat

back pay

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

baqaayaa vasuul karnaa

to collect arrears

ba.Dii

big, elder

baaqii

leftover, remnants, remains, scraps, remaining, stayed, remained

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

baaqi'a

مصیبت، آفت

baqii'

place with many trees

be.Dii

fetters, shackle

buuqii

relating to the cheek and mouth buccal

baa.Daa

cattle pen, area, periphery, homestead, farmyard,

bau.Daa

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

bo.Daa

useless, old, broken, damaged

bii.Dii

biri, tobacco wrapped up in a leaf used for smoking in the Indian subcontinent

bii.Daa

betel leaf folded in a triangle

buqqaa

billow, wave

baa.Dii

enclosed piece of ground, garden, orchard, kitchen-garden

buu.Daa

(ٹھگی) ٹھگوں کی ایک قسم، ٹھگ

bau.Dii

زمین کا ایک ناپ، کوڑی کا بیسواں حصہ

bo.Dii

poppy head

bu.Dii

ہمسن عورتوں کا دوستانہ گفتگو میں باہم کلمہ خطاب

buu.Dii

the spike at end of a staff, the point of spear

buqqa

رک: بُقّا (مع مثال)۔

buq'a

plot of land, distinct patch (of land)

ba.Do.ii

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

be.n.Daa

رک : بینڈا

biqaa'-e-KHair

رفاہ عامہ کے لئے بنائی ہوئی تعمیرات۔

bau.n.Dii

pointed end of spear

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

be-qaa'idagii

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

bekaar mabaash kuch kiyaa kar, kap.De hii udhe.D kar siyaa kar

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

bakaavlii

a kind of saucer

bakaavalnii

بکاول (رک) کی تانیث۔

bikaav

sale, vent

bakaa.in

a kind of tree, melia sempevirens

bakaaval

head cook, superintendent of the kitchen, chef, butler, steward

ba.De-aa.e

said of or to a self-important person

bekaarii

unemployment, uselessness

be-kaashat

uncultivated, fallow

bikaanii

رک: بکاؤ.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone