Search results

Saved words

Showing results for "hal"

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone