Search results

Saved words

Showing results for "hal"

'aazil

one who blames others, censurer reprover

aajil

deferred

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

aa'zal

(Astrology) the brightest object in the constellation of Virgo and one of the 20 brightest stars in the night sky

aajila

آجل کی تانیث

'aajila

not giving time, the world

'aajilaana

hastily, speedily, rapidly

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

aajilan

late

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

samak-ul-aa'zal

رک : سماک الاعزل.

simaak-e-aa'zal

spica virginis

mahr-e-aajil

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

'azal

hard and difficult work

zailii-qavaa'id

قوانین کی مزید وضاحت کے لیے چھوٹے بڑے قاعدے .

zul-qaa'r-val-hadab

ایسا شِیشہ جس میں اندر کی طرف خم اور باہر کی طرف اُبھار ہو ایک طرف سے مجوف اور دوسری طرف سے محدب

zaal-si.Daa

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

naqqaash-e-azal

one who has made imprint of eternity and created whole universe

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

zul-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

maa'zuul shavand maa'quul shavand

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

qaa.im-zil

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

zul-qadr

صاحب عزت، صاحب منزلت

zila'

zilla, district, side, part, art of speaking with double meaning, a kind of pun, double entendre, column (in the page of a book)

zalii'

قوم ، خلقت

zila'-daar

a collector, levy-officer, an officer who makes advances to cultivators and collects rents

zila'-vaar

ضلع کے لحاظ سے ، ضلع کے مطابق ۔

zailii-'unvaan

subheading, subtitle, a heading given to a subsection of a piece of writing

zila'-badar

اف : کرنا ، ہونا ۔

zul-'aql val-'ain

(تصوف) صاحب بصیرت کو کہتے ہیں اور صاحب بصیرت وہ ہے جو حق کو خلق میں اور خلق کو حق میں دیکھے

mufassaluz-zail

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

farmaan-e-'azal

موقوفی کا حکم

KHallaaq-e-azal

creator of eternity

qassam-e-azal

eternal apportioner

muhavvala-e-zel

mentioned below

zul-maqaate'

(لِسانیات) ، د حُزو والا ، دو ارکان تہجّی والا (لفظ) ، سامی زبانوں کے مادّے بالالتزام سہ حرفی عموماً ذوالمقاطع یا دو جُزے ہوتے ہیں .

zila'-daarii

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

zul-qaa'rain

ایسا شیشہ جو دونوں طرف مجوف ہو

zailii-ze'f

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

zailii-'uzv

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

shaa'ir-e-azal

(figuratively) God

zila'-board

کسی ضلع کے منتخب نمائندوں کا وہ بورڈ یا ادارہ جس کے ذمہ دیہی تعلیم، صحت وغیرہ کا انتظام ہوتا ہے

'aql zaa.il karnaa

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

'aql zaa.il honaa

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

musaavii-ul-azlaa'-musallas

(اقلیدس) وہ مثلث جس کے تمام اضلاع برابر ہوں

ba-tafsiil-e-zail

as described below, as follows, as per detail

mutasaaviyul-azlaa'

equilateral

musaaviyul-azlaa'

an equilateral figure

bait-ul-'azal

(مجازاً) کسی موضوع یا مضمون کا مرکزی خیال یا شاہکار جزو

musavvir-e-azal

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

sannaa'-e-azal

(one of Allah's names) The Creator, The Originator

zila'-e-atval

(علمِ ہندسہ) وہ ضلع جس کا طول زیادہ ہو ، زیادہ لمبا کونا ۔

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

hadiis-e-mo'zal

(حدیث) وہ حدیث جس کے سلسلۂ روایت میں دو یا دو سے زیادہ راوی غائب ہوں یا بعض علما کے نزدیک مسلسل دو راوی غائب ہوں .

zil'ain-e-zaaviya

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

Meaning ofSee meaning hal in English, Hindi & Urdu

hal

हलحَل

Also Read As : hall

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: h-l-l

English meaning of hal

Noun, Masculine

  • fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

    Example Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai

  • grinding, trituration
  • dissolved
  • answer to or solution (of a mathematical problem), solution of an equation, solving, solution, analysis
  • liquefaction
  • act of dissolution of something in a liquid, dissolving, melting

Explanatory Video

Sher Examples

हल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

    उदाहरण हर मसअले का कोई न कोई हल ज़रूर होता है

  • पिसाई, घुटाई, रगड़ाई
  • घुल जाना, विलयन
  • किसी प्रश्न का सही उत्तर, किसी विषय की व्याख्या, सवाल का जवाब; प्रश्न का उत्तर, सोल्यूशन
  • घोलने या मिलाने की क्रिया, मिलाना, मिश्रण करना, घोलना, (किसी चीज़ को तरल द्रव में इस प्रकार मिलाना कि वो चीज़ पूर्णरूपेण या उसका अधिकतर भाग तरल द्रव का अंश बन जाए), कोई चीज़ दूसरी चीज़ में घोलने की क्रिया,
  • उर्दू और फ़ारसी में अकेले के लिए 'लाम' अक्षर को एक बार जबकी यौगिक शब्द के लिए अक्षर 'लाम' को दो बार अर्थात पुनरवृत्ति होगी

حَل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انکشاف، کھولنے یا سلجھانے کا عمل، سلجھاؤ، عقدہ کشائی، آسان کرنے کا عمل (مشکل کام، راز یا معمہ وغیرہ کا)، معمہ کے خالی وقفہ کو پر کرنا

    مثال ہر مسئلے کا کوئی نہ کوئی حل ضرور ہوتا ہے

  • پِسائی، گُھٹائی، رگڑائی
  • محلول
  • کسی سوال کا صحیح جواب، کسی مسئلے کی توضیح
  • گھولنے یا ملانے کا عمل (کسی چیز کو رقیق شے میں اس طرح ملانا کہ وہ چیز کلیۃً یا اس کا بیشتر حصّہ رقیق شے کا جزو بن جائے)، کوئی چیز دوسری چیز میں تحلیل کرنے یا ہونے کا عمل
  • اردو اور فارسی میں تنہا بغیر تشدید 'ل' ہے جب کہ تراکیب کے لیے تشدید لگاتے ہیں، جیسے: حلّ و عقد، حلّ و بست

Urdu meaning of hal

Roman

  • inkishaaf, kholne ya suljhaane ka amal, suljhaa.o, uqdaakushaa.ii, aasaan karne ka amal (mushkil kaam, raaz ya muammaa vaGaira ka), muammaa ke Khaalii vaqfaa ko par karnaa
  • pisaa.ii, ghuTaa.ii, rag.Daa.ii
  • mahluul
  • kisii savaal ka sahii javaab, kisii masle kii tauziih
  • gholne ya milaane ka amal (kisii chiiz ko raqiiq shaiy me.n is tarah milaana ki vo chiiz kliin ya is ka beshatar hissaa raqiiq shaiy ka juzu bin jaaye), ko.ii chiiz duusrii chiiz me.n tahliil karne ya hone ka amal
  • urduu aur faarsii me.n tanhaa bagair tashdiid 'la' hai jab ki taraakiib ke li.e tashdiid lagaate hain, jaiseh hal-o-aqad, hal-o-bast

Compound words of hal

Related searched words

'aazil

one who blames others, censurer reprover

aajil

deferred

'aajil

quick, speedy, hasty, agile

aa'zal

(Astrology) the brightest object in the constellation of Virgo and one of the 20 brightest stars in the night sky

aajila

آجل کی تانیث

'aajila

not giving time, the world

'aajilaana

hastily, speedily, rapidly

'aajilan-o-aajilan

sooner or later, eventually, at the end of the day

aajilan

late

'aajilan

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

samak-ul-aa'zal

رک : سماک الاعزل.

simaak-e-aa'zal

spica virginis

mahr-e-aajil

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

'azal

hard and difficult work

zailii-qavaa'id

قوانین کی مزید وضاحت کے لیے چھوٹے بڑے قاعدے .

zul-qaa'r-val-hadab

ایسا شِیشہ جس میں اندر کی طرف خم اور باہر کی طرف اُبھار ہو ایک طرف سے مجوف اور دوسری طرف سے محدب

zaal-si.Daa

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

naqqaash-e-azal

one who has made imprint of eternity and created whole universe

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

zul-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

zil-qaa'da

eleventh month of the Islamic calendar

maa'zuul shavand maa'quul shavand

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

qaa.im-zil

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

zul-qadr

صاحب عزت، صاحب منزلت

zila'

zilla, district, side, part, art of speaking with double meaning, a kind of pun, double entendre, column (in the page of a book)

zalii'

قوم ، خلقت

zila'-daar

a collector, levy-officer, an officer who makes advances to cultivators and collects rents

zila'-vaar

ضلع کے لحاظ سے ، ضلع کے مطابق ۔

zailii-'unvaan

subheading, subtitle, a heading given to a subsection of a piece of writing

zila'-badar

اف : کرنا ، ہونا ۔

zul-'aql val-'ain

(تصوف) صاحب بصیرت کو کہتے ہیں اور صاحب بصیرت وہ ہے جو حق کو خلق میں اور خلق کو حق میں دیکھے

mufassaluz-zail

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

farmaan-e-'azal

موقوفی کا حکم

KHallaaq-e-azal

creator of eternity

qassam-e-azal

eternal apportioner

muhavvala-e-zel

mentioned below

zul-maqaate'

(لِسانیات) ، د حُزو والا ، دو ارکان تہجّی والا (لفظ) ، سامی زبانوں کے مادّے بالالتزام سہ حرفی عموماً ذوالمقاطع یا دو جُزے ہوتے ہیں .

zila'-daarii

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

zul-qaa'rain

ایسا شیشہ جو دونوں طرف مجوف ہو

zailii-ze'f

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

zailii-'uzv

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

shaa'ir-e-azal

(figuratively) God

zila'-board

کسی ضلع کے منتخب نمائندوں کا وہ بورڈ یا ادارہ جس کے ذمہ دیہی تعلیم، صحت وغیرہ کا انتظام ہوتا ہے

'aql zaa.il karnaa

عقل جاتی رہنا، عقل زائل کر دینا

'aql zaa.il honaa

دماغ چکرانا، مخبوط الحواس ہوجانا، عقل کا صحیح طور سے کام نہ کرنا

musaavii-ul-azlaa'-musallas

(اقلیدس) وہ مثلث جس کے تمام اضلاع برابر ہوں

ba-tafsiil-e-zail

as described below, as follows, as per detail

mutasaaviyul-azlaa'

equilateral

musaaviyul-azlaa'

an equilateral figure

bait-ul-'azal

(مجازاً) کسی موضوع یا مضمون کا مرکزی خیال یا شاہکار جزو

musavvir-e-azal

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

sannaa'-e-azal

(one of Allah's names) The Creator, The Originator

zila'-e-atval

(علمِ ہندسہ) وہ ضلع جس کا طول زیادہ ہو ، زیادہ لمبا کونا ۔

zil-hijja

the last month of the Mohammadan year (on the ninth and tenth day of which is the Hajj and festival of Baqar-Eid)

saahib-e-zilaa'

officer in charge of a district, district officer or collector

hadiis-e-mo'zal

(حدیث) وہ حدیث جس کے سلسلۂ روایت میں دو یا دو سے زیادہ راوی غائب ہوں یا بعض علما کے نزدیک مسلسل دو راوی غائب ہوں .

zil'ain-e-zaaviya

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hal)

Name

Email

Comment

hal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone