حاجت ، احتیاج ، طلب ؛ آرزو ، خواہش

نیاز (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل۔

جس کی عادت عاجزی کی ہو، نیاز مند، تابعدار، عاجز، فرمانبردار (بطور کلمہ انکسار مستعمل)

ارادت گزار ، خاکساری برتنے والا (متکلم اپنی نسبت یہ کلمہ کہتا اور لکھتا ہے)

شوق نیاز مندی سے سرشار۔

رک : نیاز دلانا۔

عاجزی کی عادت ، انکسار۔

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

فروتنی، عاجزی، مسکینی، انکسار، اطاعت فرماں برداری

تعظیم سے بھرا ہوا، ضرورت مند

خط، نامہ

بہت سے نیاز مند ، چاہنے والے ؛ نیاز مند (رک) کی جمع۔

نیاز دلانا، فاتحہ دلوانا

چڑھاوا چڑھانا، نذر پیش کرنا، منت پوری کرنا

کسی مراد کے پورے ہونے پر نذریں دینے یا چڑھاوا چڑھانے کی منت ماننا۔

جذبہء نیاز مندی کا خالق ، خالق سپردگی۔

طبیعت کا انکسار، فطرت کی عاجزی

فاتحہ دلوانا

درخواست گزار ، حاجت مند ، نیاز مند ، شناسا۔

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

عاجزی و انکسار سے، نیازمندی کے ساتھ۔

آن و انداز، ناز نخرا، لاڈ پیار، چاؤ چوچلا، پیار اخلاص، وہ حرکات و سکنات جو عاشق و معشوق کی طرف سے ہوں

فاتحہ کرنا ، فاتحہ دلوانا ، نیاز دلانا

رک : نیاز گزار۔

عجز و نیاز سے بھرا ہونے کی حالت، فروتنی، انکسار

supplication of love

کھانے یا شرینی وغیرہ پر سورۂ فاتحہ اور چند آیات ِقرآنی اور اوّل و آخر درود پڑھ کر اس کا ثواب(بزرگ) کسی کی نذر کرنا ، فاتحہ دلانا ، فاتحہ کرنا۔

تعلق رکھنا، میل ملاقات رکھنا، شناسائی رکھنا

حلوہ جس پر نیاز دلوائی گئی ہو اور بطور شیرینی تقسیم کیا جائے

منت کا کونڈا (نیاز دلوانا)

تعلق ِعشق ، محبوب کی محبت ، عشق۔

راہ و رسم پیدا کرنا، ملاقات اور تعلقات بڑھانا

رک : نذر و نیاز جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کوئی خوردنی شے ، کھانے یا شیرینی وغیرہ پر ایصال ِثواب کے لیے فاتحہ پڑھی جانا ۔

ڈنڈی، مرد کا آلۂ تناسل

درخواست، التجا

محبت بھری عاجزی اور انکسار۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کے نام کی فاتحہ

تعلق پیدا کرنا، رشتہ جوڑنا

۔ملاقات کرنا۔ بزرگوں کی ملاقات کرنا۔ واقفیت بہم پہنچانا۔

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

(تصوف) حضرت شاہ نیازؒ سے منسوب خانقاہی سلسلہ۔

منّت پوری ہونے پر نیاز دلوانا ، نذر چڑھانا۔

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

new life, complete recovery, regeneration

۔(لکھنؤ) کھڑا دونا دینا۔ ؎

مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دینا ، کھڑا دونا دینا.

نیا حاجت مند، جس نے ابھی پڑھنا یا کام سیکھنا شروع کیا ہو، نو آموز، ناتجربہ کار، جس نے تازہ شمولیت کی ہو، کنایتہً: نیا عاشق، نئی نئی محبت کرنے والا

बहुत अधिक विनम्र और विनीत, बहुत बड़ा भक्त ।।

جو کسی شخص کا محتاج نہ ہو، بے پروا، قاطمع، بے غرض، مستغنی

وہ مٹھائی یا وہ رقم جو کسی بزرگ دین کے نام پر دی جائے یا قبر پر چڑھائی جائے

فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

ملاقات کا فخر یا عزت

رک : رقیمۂ وِداد .

ایسا خط جس میں عقیدت و ارادت کا اظہار ہو ، بزرگوں یا حُکّام کو لکھا جانے والا خط .

ضرورت مند، حاجت مند

خیروعافیت کا سلام ، خیریت کا پیغام .

عاجزی سے جھکنے والی پیشانی