address

کسی حقیقت یا معلوم بات کی طرف اشارہ ، چبھتی ہوئی یا لگتی ہوئی (بات) ، راز یا حقیقت ظاہر کرنے والی .

make a point

کسی نشان سے تلاش کرنا ، کسی نشان کے موافق کھوج لگانا .

a card-sharper, a professional swindler at card-games

غُصیلا ، غصّے والا .

کان میں پہننے کا ایک زیور جس میں ایک بالی میں پتے بنے ہوئے آویزاں ہوتے ہیں .

خزاں کے بعد درختوں کے پتّے لگنا

a key statement, main point, something revealing, something pivotal

چالای ، فریب ، دھوکا ، مکاری .

کان میں پہننے کا ایک زیور جس میں ایک بالی میں پتے بنے ہوئے آویزاں ہوتے ہیں .

سخت محنت ، مشقت .

کسی نشان سے تلاش کرنا ، کسی نشان کے موافق کھوج لگانا .

بھید ظاہر کرنا ، افشاے راز کرنا ، قلعی کھولنا ، عیب ظاہر کرنا .

play cards

تمباکو کے گیلے پتوں کو تاگے یا ستلی میں پرو کر عمدہ قسم کے سگار بنانے کے لیے تیار کرنا نیز تہ در تہ رکھنا .

arrange cards in a pack to swindle the players

۔ (عو) ۱۔ جاں نکالنا ۔۲۔ خوب سزا دینا۔

رک : پتے کی کہنا .

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

جستجو اور تلاش میں انتہائی تگ و دو کرنا .

لِپا پتا (رک) کی مغیرہ صورت ، (کنایۃً) بہت بناؤ سنگھار کیا ہوا ، نہایت آراستہ کیا ہوا ، بہت سجایا ہوا.

flowers and leaves

(سنگ تراشی) ُبرج کی چوٹی پر کلغی کے نیچے بالکل سرے پر چو طرفہ اُبھرواں بنے ہوئے لمبے چوڑے پتے ، اعلیٰ عمارتوں کے برجوں پر اسی قسم کا جوابی کام پیٹے کے سرے پر بھی بنایا جاتا ہے

پتوں کی شکل کے جڑاؤ، آویزے جو بالیوں میں لٹکاتے ہیں

کانوں میں پہننے کا زیور

cool-headed, serious, serene

کان کا ایک زیور ، جس میں چھوٹے چھوٹے پتے لٹکتے ہیں .

کان کا ایک زیور ، جس میں چھوٹے چھوٹے پتے لٹکتے ہیں .

ایک قسم کا زیور جو عورتیں کان میں پہنتی ہیں ؎

نیم کی پتیاں جو جراثیم کش ہوتی ہیں ؛ دواء ً مستعمل ۔

عیب جوئی کرنا ، برائی بیان کرنا ، عیوب کھولنا ۔

he may be a fool, but his words are wise

فاقہ مستی میں اکڑے پھرنا ، بے دولت اترانا.

بیٹی کا رشتہ آنے اور قسمت کھلتے دیر نہیں لگتی.