کسی حقیقت یا معلوم بات کی طرف اشارہ ، چبھتی ہوئی یا لگتی ہوئی (بات) ، راز یا حقیقت ظاہر کرنے والی .

a key statement, main point, something revealing, something pivotal

رک : پتے کی کہنا .

رک : پتی برت .

رک : پتے کی بات کہنا .

make a point

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

he may be a fool, but his words are wise

تصویر پر روغنی رنگ پھیرنے کا برش، پوتا، پچارا

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

جھوٹ موٹ دھمکی دینا ، نمائشی طور پر دھاک بٹھانا ، رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا .

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دیا جانا جس طرح پٹے بازی میں دیتے ہیں ، مارپٹائی ہونا ، دھین٘گا مشتی ہونا.

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دینا جیسے پٹے میں دیتے ہیں پٹے بازی کا مظاہرہ کرنا ، رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا.

دوپٹّے کی گاتی بان٘دھنا (رک) کا لازم

دوپٹّے کو دونوں کندھوں پر رکھ کر سینے پر باندھنا

تکلیف دینا، چوٹ پہنچانا، درد دینا

(معماری) توڑا پٹی (رک) کے ردوں کی چنائی.

ہر وقت پاس بیٹھے رہنا

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

وہ سخت شرابی ہے

’ابجد‘ کی ترتیب کے مطابق حروف تہجی کی تقطیع .

جغرافیائی تقسیم کے مُطابق دنیا کا ایک خط یا باردہ

بالکل پاس سونا، پلنگ کے پاس زمین پر سونا

۔ رنگ برنگ گوٹ۔ کئی رنگ کی گوٹ جس میں سنگھاڑوں کی شکل بناکر سی دیتے ہیں۔

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

بہت پیارا اور عزیز.

وہ پٹی جس پر مرہم رکھ کر زخموں پر باندھتے ہیں ، پھاہا ۔

پان کا ٹکڑا ؛ جس میں کتھا ڈلی ملی ہوئی ہو

پھول کی پَنْکھَڑی ، برگ گل ، (مجازاً) نرم و نازک شے .

نیم کے درخت کے پتے خصوصا ً چھوٹے پتے (جو دواء ً بھی استعمال ہوتے ہیں)۔

(طب) نیل کے درخت کی پتیاں، برگ نیل، وسمہ

۔مونث ۱۔ برگ گل ۲۔لب نازک سے تشبیہ دیتے ہیں۔

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے، خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو نیز کرے کوئی بھرے کوئی

پٹا باز، گڈے کی شکل کا کھلونا جس سے بچے کھیلتے ہیں

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

رک : نانی کے ٹکڑے کھائے الخ ، فائدہ کہیں سے اُٹھائے اور خدمت کسی کی کرے ، محنت کوئی کرے راحت کوئی پائے

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

(کسی کام میں) بڑی توجہ اور محنت صرف کرنا.

(خوف و ہراس وغیرہ سے) نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا .

(مراد) از شخص متكبر

کھاوے کسی کا کہلاوے کسی کا ، خرچ کسی کا نام کسی کا.

حددرجہ کمزوری یا سستی دکھانا.

خطا کسی کی ہو سزا کوئی پاوے .

وہ کھلونا جو کاغذ میں تیلیاں لگا کر اس طرح بناتے ہیں کہ خاص ڈوری کھینْچنے سو وہ اس طرح ہاتھ چلائے جیسے پٹّے باز پٹّا کھیلتے میں چلاتا ہے.

ساہوکار کا لُٹ جانے کے بعد اور زمین دار کا مار کھانے کے بعد زور کم ہو جاتا ہے.

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

آواز کا تھرتھرانا، آواز کانپنا

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

وہاں کہتے ہیں جہاں سب اعلیٰ درجے کے آدمی ہوں

are human, are Adam's offspring.

۔صبح یا شام کا وقت جس وقت تاریکی ہو۔ ؎

(حیاتیات) ایک طریقہ جس میں شیشے کی پٹی ہر ایک خاص عمل کے ذریعے جراثیم یا خرد نامیوں کو اُگایا جاتا ہے تاکہ ان کی بالیدگی وغیرہ کا بآسانی مشاہدہ کیا جاسکے.

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

رک : دودھ کا جَلا الخ .