खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हब्स" शब्द से संबंधित परिणाम

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोके

stay, stop

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

रोकाटोकी

روک ٹوک ، روکا روکی.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोक-थाम करना

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

नम-रोक

waterproof, damp-proof (substance)

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

पन-रोक

पानी रोकने वाला, जिस पर पानी का असर न हो

टक्कर-रोक

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

आब-रोक

जिसमें पानी न रिसे, पानी के रिसाव को रोकने वाला, जलरोधक

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

हरारत-रोक

हरारत को रोकने वाला, हरारत से प्रभावितन होने वाला

हवा-रोक

हवा को रोकने वाला यानी जिसमें हवा के गुज़रने का रास्ता न हो

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

डाब की रोक

(बनोट) एक दाँव

चोबी-दाब-रोक

लकड़ी का सहारा जो किसी टेढ़ी दीवार को सहारने के लिए लगाई जाए

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

आग रोक पत्थर

Fire-stone.

हवा रोक चेम्बर

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

क़लम रोक कर लिखना

ध्यान से लिखना, सोच-समझकर लिखना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

दरिया को हाथ से रोक लेना

असंभव काम का इरादा करना

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हब्स के अर्थदेखिए

हब्स

habs•حَبْس

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ब-स

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

हब्स के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कारागार या निर्जन में सज़ा के रूप में बंद या नज़रबंद अथवा जेल में रहने की स्थिति, क़ैद
  • क़ैद-ख़ाना, कारागार, जेल
  • वह अवस्था जो गर्मी के मौसम या बरसात में हवा के बंद हो जाने से पैदा होती है, उमस, घुटन, घमस

    उदाहरण • गर्मियों के मौसम में एक शाम थी और फ़ज़ा (वातावरण) में बड़ा हब्स हो रहा था

  • रुकना, बचे रहना (किसी काम के करने से)
  • (चिकित्सा) रतूबात-ए-जिस्म अर्थात शरीर की तरलता या गीलेपन का बंद करना या होना ख़ून पेशाब इत्यादि की बंदिश अर्थात रोक और रुकावट

    विशेष • रतूबात= रुतूबत (आद्रता) का बहुवचन

  • साँस रोकने या साँस रोक कर वज़ीफ़ा पढ़ने अर्थात जपने का काम या अवधि

    विशेष • वज़ीफ़ा= प्रतिदिन पढ़ी जाने वाली दुआएँ

शे'र

सुकूत बढ़ने लगा है सदा ज़रूरी है

कि जैसे हब्स में ताज़ा हवा ज़रूरी है

सलीम फ़ौज़

वो हब्स था कि तरसती थी साँस लेने को

सो रूह ताज़ा हुई जिस्म से निकलते ही

अब्बास रिज़वी

दिलों में तल्ख़ियाँ फिर भी नज़र में मुस्कुराहट हो

बला के हब्स में भी हो हवा ऐसा भी होता है

अज़रा वहीद

English meaning of habs

Noun, Masculine

  • a prisoner
  • congestion, stoppage
  • sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere )

    Example • Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha

  • (Medical) stoppage of blood, or urine, menopause
  • endowment, entail, entailed estate, mortmain - detention retention, inhibition

Verb

  • confine, to keep or restrict (within certain limits) or to shut up, imprison

حَبْس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • زندان یا خرابے میں سزا کے طور پر بند یا نظر بند رہنے کی حالت قید، اسیری
  • قید خانہ، زندان، جیل
  • وہ کیفیت جو موسم گرما یا برسات میں ہوا کے بند ہو جانے سے پیدا ہوتی ہے، امس، گھٹن، گھمس

    مثال • گرمیوں کے موسم کی ایک شام تھی اور فضا میں بڑا حبس ہو رہا تھا

  • رکنا، باز رہنا (کسی کام کے کرنے سے)
  • (طب) رطوبات جسم کا بند کرنا یا ہونا، خون پیشاب وغیرہ کی بندش اور رکاوٹ
  • سانس روکنے یا سانس روک کر وظیفہ پڑھنے کا کام یا مدت

Urdu meaning of habs

Roman

  • zindaa.n ya Kharaabe me.n sazaa ke taur par band ya nazarband rahne kii haalat qaid, asiirii
  • qaidKhaanaa, zindaa.n, jel
  • vo kaifiiyat jo mausim-e-garma ya barsaat me.n hu.a ke band ho jaane se paida hotii hai, ams, ghuTan, ghamas
  • ruknaa, baaz rahnaa (kisii kaam ke karne se
  • (tibb) ratuubaat jism ka band karnaa ya honaa, Khuun peshaab vaGaira kii bandish aur rukaavaT
  • saans rokne ya saans rok kar vaziifa pa.Dhne ka kaam ya muddat

हब्स के पर्यायवाची शब्द

घुटन

हब्स से संबंधित मुहावरे

हवा हब्स होना

हुआ बंद होना

हब्स के अंत्यानुप्रास शब्द

21
'अब्स कब्स यब्स लब्स
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हब्स के यौगिक शब्द

'आलम-ए-हब्स दाइम-उल-हब्स हब्स-उल-बौल हब्स-ए-दम हब्स-ए-दमी हब्स-ए-दवाम हब्स-ए-दाइमी हब्स-ए-बेजा हब्स-ए-बौल हब्स-ए-मदीद हब्स-ख़ाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोके

stay, stop

रोक-टोक

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रोक-रोक के

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

रोक-मार

लड़ाई, जंग, मार-काट, रोक रोक कर मारने का क्रिया

रोक-दाँत

किसी मशीन या पुर्ज़े में रोकने का दाँता या औज़ार

रोक-थाम

रोकने का भाव; अवरोध का उपक्रम, ढ़ने ना देने के लिए उपाय, उपदेश, प्रबंधन

रोक-थाक

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

रोक-पट्टी

चर्ख़ियों की पट्टी जो मशीन को चलाती और रोकती है

रोक-सिमाम

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

रोक-रुकाव

رک : روک تھام.

रोक-घड़ी

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

रोकाटोकी

روک ٹوک ، روکا روکی.

रोकड़

धन-सम्पत्ति।

रोक-सिमामी

رک : روکِ صمام (Throttling).

रोकड़ी

خزانچی ؛ تحویل دار.

रोके हुए

कोई जब बहुत गुस्से से बात करता है तो उसे तपाने के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

रोकड़िया

वह कर्मचारी जिसके पास रोकड़ और आय-व्यय का हिसाब रहता हो, आय-व्यय का हिसाब रखने वाला व्यक्ति

रोकड़ियाँ

जिसकी तहवील में नक़द रुपया हो, ख़ज़ांची, नक़दी रखने वाला, रोकड़ी

रोक-थाम होना

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

रोक-थाम करना

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

रोकड़-बही

नगद रुपयों के लेन-देन के हिसाब वाली बही या पुस्तिका; (कैश बुक)।

रोकड़-बिक्री

नकद दाम पर की हुई बिक्री

रोकना-टोकना

किसी की मार्ग में प्रतिरोध होना, पूछ-गूछ करना, मना करना, आपत्ति करना

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

रोक लेना

ٹھہرا لینا.

रोके न रुकना

मना करने से न मानना

रोक रखना

बाज़ रखना

रोक लगाना

give effect to a restriction, restrict, stop

रोक लगा रखना

पाबंदी आइद करना

रोके रखना

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

ज़ंग-रोक

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

जल्द-रोक

(भौतिकी) जल्दी रोक देने वाला, फ़ौरन रोकने वाला

नम-रोक

waterproof, damp-proof (substance)

अगन-रोक

आग के प्रभाव को रोकने वाला (सामान आदि), जिस पर आग असर न करे

पन-रोक

पानी रोकने वाला, जिस पर पानी का असर न हो

टक्कर-रोक

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

आब-रोक

जिसमें पानी न रिसे, पानी के रिसाव को रोकने वाला, जलरोधक

बे-रोक-टोक

without let or hindrance

हरारत-रोक

हरारत को रोकने वाला, हरारत से प्रभावितन होने वाला

हवा-रोक

हवा को रोकने वाला यानी जिसमें हवा के गुज़रने का रास्ता न हो

बिला-रोक-टोक

without let or hindrance, unchecked

डाब की रोक

(बनोट) एक दाँव

चोबी-दाब-रोक

लकड़ी का सहारा जो किसी टेढ़ी दीवार को सहारने के लिए लगाई जाए

कड़क की रोक

(बनोट) बनोट का एक दाँव, कड़क का वार रोकना, वार से अपने आप को बचाना

आग रोक पत्थर

Fire-stone.

हवा रोक चेम्बर

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

क़नात रोक देना

क़नात खड़ी करना, ऊति खड़ी करना

नम-रोक-रद्दा

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

हवा रोक ढक्कन

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

हत्ते पर रोक देना

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

क़लम रोक कर लिखना

ध्यान से लिखना, सोच-समझकर लिखना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

हत्थे पर रोक देना

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

हाथ रोक कर ख़र्च करना

किफ़ायत शिआरी से काम लेना, पैसे एहतियात से इस्तिमाल करना

मीर ख़ाँ के ऊँटों में रोक है

इस ख़ानदान के सब अफ़राद ख़राब हैं

दरिया को हाथ से रोक लेना

असंभव काम का इरादा करना

आगे रोक पीछे ठोक, ससुरा सरके न जाए तो क्या हो

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हब्स)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हब्स

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2