हाथों से

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

बहुत बढ़ जाना, कई हाथ बढ़ जाना , बहुत इज़ाफ़ा हो जाना

आदमी या जानवर का उछल-कूद करके करतब दिखाना

हाथों के नीचे; सुरक्षा या निगरानी में अथवा उपस्थिति में

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

ہاتھوں میں تھمانا ۔

आदमी या घोड़े का कई गज़ की ऊँचाई तक छलाँग लगाना

रुक : हाथों में रखना

क़बज़े में आना, अधिकार में आना

हिम्मत बढ़ाना, बहुत प्रोत्साहित करना, बहुत हिम्मत बढ़ाना

क़बज़े से खोना, गंवाना , ज़ाए करना , हारना , दबना , हेटी करना, हेटी होने देना , अपने हाथ से किसी को कुछ देना , तक़सीम करना, बांटना

ہاتھوں میں تھمانا ۔

हाथों के साय में बड़ा होना , मुराद : निगरानी में परवरिश पाना , तहफ़्फ़ुज़ में पलना

बहुत लंबा होना, किसी चीज़ का पैमाइश में बढ़ जाना

۔بہت بڑھ جانا۔؎

किसी के ज़रीये तरक़्क़ी करना

फ़ौरन ख़रीद लेना

किसी को हाथ पकड़ाना , साथ देना , एक रास्ते पर चलना , हम मिज़ाज होना , मुत्तहिद-ओ-मुत्तफ़िक़ होना नीज़ मुरीद होना, बैअत करना, (रुक : हाथ में हाथ देना)

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

کسی کی آغوش یا ہاتھوں میں ہوتے ہوئے مر جانا ؛ مراد : بے بسی کی موت آنا ، بے کسی کی موت مرنا ۔

क़रीब मर्ग होना (रुक : हाथों पर आना)

۱۔ हाथों पर उठाना , सँभाल लेना, हिफ़ाज़त या निगहबानी करना

इंतिहाई इज़्ज़त-ओ-तकरीम करना, हाथों-हाथ लेना, बहुत ख़्याल रखना

रुक : हाथों बिकना , ग़ुलाम होना , ताबे होना, मुतीअ होना

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना

रुक : हाथों के तोते/ तोते उड़ जाना/उड़ना

रुक : हाथों के तोते / तोते उड़ना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना

हवासबाख़ता करना, बदहवास कर देना, हैरत-ज़दा कर देना

बहुत जल्द ख़र्च हो जाना, तुरंत ख़र्च हो जाना, तुरंत बिक जाना (विशेषकर किताबें, आदि)

तुरंत या चालाकी से चुरा लेना, चुपके से ले जाना

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

۲۔ एज़ाज़-ओ-एहतिराम के साथ जाना

जल्द सौदा तै पाना, ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में देर ना लगना

۱۔ चाबुकदस्ती से पहुंचाना, फ़ौरन पहुंचाना, झटपट पहुंचाना, जल्दी पहुंचाना

माली मदद की उम्मीद में किसी की तरफ़ देखना, उम्मीद रखना, तवक़्क़ो रखना

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

हाथ में क़लम होना, भलाई बुराई किसी के इख़्तियार में होना, किसी और के हाथ का लिखा होना एंव भाग्य में लिखा होना

ऊँचा उछलना, ज़ोर से उछलना, बहुत उछलना

ऊंचा उछलना, ज़ोर से उछलना, बहुत उछलना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

हवासबाख़ता होजाना, बदहवास होजाना, हैरत-ज़दा हो जाना

रुक : हाथों के तोते/ तोते उड़ जाना/उड़ना

हाथों पर मेहंदी मिलना, हाथों पर हिनाबंदी करना, ख़ुशी का इज़हार करना

हाथों में मेहंदी लगाना , ख़ुशी का इज़हार करना

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

۱۔ वफ़ादारी का सौदा कर लेना, मुफ़ादात की ख़ातिर बदल जाना, फ़रोख़त हो जाना

ख़ौफ़ से बदहवास हो गए

एक दूसरे के हाथों को पकड़े होना एवं साथ देना

न्यौछावर जाना, बलाएँ लेना, बहुत सदक़े जाना

सँभालना, बहुत ख़याल रखना

निहायत हिफ़ाज़त करना, तहफ़्फ़ुज़ देना , बहुत ख़्याल रखना

हाथों के साय में रखना, निहायत हिफ़ाज़त से रखना, बहुत ख़्याल रखना , नाज़-ओ-नअम से परवरिश करना, लाड करना, नाज़ उठाना

हाथों में परवरिश पाना , नाज़-ओ-नअम से पलना, हिफ़ाज़त में परवरिश होना

दूसरों के निर्देशों का पालन करना

क़बज़े में रहना, अधिकार में रहना, पास होना

हाथ से तंग आना