کھانا (رک) کی جمع اور محرّف شکل ؛ تراکیب میں مستعمل .

(کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.

بیان کرنے کے قابل بات.

رک : کہنا جس کی یہ تعریفی شکل امالہ ہے ، تراکیب میں مستعمل.

گھر، مکان، بیت، حویلی

(ادب) قصہ، افسانہ، داستان، حکایت

کہانی ، ضرب المثل ، کہاوت.

۔(کنایۃً) بد مزاجی سے پیش آناؤ ؎

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

مرغیوں اور کبوتروں کو دڑبے میں بند کرتے وقت پُکارنے کی آواز

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

ظاہر و باطن میں فرق ہے ، خلافِ معمول امور .

کھانے سے پہلے نہانا چاہیے

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

(مجازاً) کسی کو بے وقوف بنا کر پیسہ بٹورنے کے ہتھ کنڈے یا طریقے .

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

گزر اوقات کے قابل ہوجانا، گزر اوقات کرنے لگنا

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

(بازاری) وہ لڑکی، جسے کسب کمانے کی نیّت سے پالا ہو

نام بڑا درشن چھوٹے، نام حالات کے برعکس

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

محنت سے پہلے مزدوری مان٘گنا

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

بیوقوف آدمی، مرد ابلہ، بوچڑ

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کسی شے کو چبا کر حلق سے نیچے اُتارنا ، نِگلنا.

خان کا لقب رکھنا، شاہی اعزاز، وسط ایشیا وغیرہ کے حکمرانوں اور عہدہ داروں کا لقب

اے خان .

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔

ا. گُم ہونا ، بھٹک جانا .

وہ شخص جس نے کسی کو مار ڈالا ہو ، قاتل ، قتل کا مجرم

خان بہادر ، بڑا خان ، خانوں کا خان .

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

(عو) خدا جانے ۔

سرداروں کا سردار ؛ مغلیہ سلاطین کے عہد میں سپہ سالار کا خطاب .

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

اس محل پر بولتے ہیں جب پرایا مال بے دریغ خرچ کیا جائے، مال مفت دل بے رحم