دیکھ بھال، احتیاط

احتیاط سے، سنبھال کی مُغیّرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

رک : سن٘بھالو

balance, bolster, care, handle

وہ وقتی افاقہ جو مریض کو مرنے سے بیشتر ہوتا ہے اور جس سے صحت کی اُمید ہو جاتی ہے ، پھر دفعۃً حالت بگڑ کر موت واقع ہو جاتی ہے

تھامنا، پکڑنا، روکنا، گرنے نہ دینا

احتیاط سے ، دیکھ بھال کے ، سوچ سمجھ کر.

احتیاط سے ، دیکھ بھال کے ، سوچ سمجھ کر.

درست کر دینا .

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

روکے رکھنا ، باقی رکھنا.

سن٘بھال کر ، سمیٹ کر.

باقی رکھنا ، برقرار رکھنا.

قابُو میں رکھنا.

امید دِلانا ، آسرا دینا ، سہارا دینا.

قریب المرگ مریض کا تھوڑی دیر کے لئے اچھا ہو جانا، آدمی کا کسی قدر ہوش میں آ جانا

سن٘بھالنے والا ، خبر گیری کرنے والا ، سہارا دینے والا.

سن٘بھالنے والا ، خبر گیری کرنے والا ، سہارا دینے والا.

قابُو سے باہر ہونا ، حد سے باہر نکل جانا.

قابُو سے باہر ہونا ، حد سے باہر نکل جانا.

رک : منھ سنبھالو ، زبان کو قابو میں رکھو ، بدتمیزی سے مت بولو ۔

ہتیار اُٹھانا ، ہتیار باندھنا ؛ جنگ کے لیے مقابلے پر آنا ۔

حد ادب اور حفظِ مراتب کا خیال رکھ کر بولنا، سوچ سمجھ کر بات کرنا، تہذیب اور تمیز سے بات کرنا

مشکل سے گزارہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

احتیاط سے قدم بڑھانا ؛ سوچ سمجھ کر کام کرنا .

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

حد ادب اور حفظِ مراتب کا خیال رکھ کر بولنا، سوچ سمجھ کر بات کرنا، تہذیب اور تمیز سے بات کرنا

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

ہوش میں آکر گفتگو کرو / کیجیے ، زبان کو لگام دو / دیجیے ، بد زبانی نہ کیجیے ۔

ہوش میں آکر گفتگو کرو / کیجیے ، زبان کو لگام دو / دیجیے ، بد زبانی نہ کیجیے ۔

حد ادب اور حفظِ مراتب کا خیال رکھ کر بولنا، سوچ سمجھ کر بات کرنا، تہذیب اور تمیز سے بات کرنا

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

choose one's words carefully and observe proprieties

رک : ہاتھی کا بوجھ ہاتھی ہی اٹھاتا ہے الخ

بڑے کام بڑے ہی حوصلے والا کرتا ہے ؛ مالدار کی ٹکر مالدار ہی جھیلتا ہے ، زبردست سے زبردست ہی برسر آتا ہے

دوسروں کی فکر اپنے سے فارغ ہو کر کرنی چاہیے، اپنی گزر ہوتی نہیں اور کا بوجھ کیا اٹھاؤ گے