اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

رک : اتارنا ۔

۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .

(اوچھے پن کی بنا پر) ذرا سی عزت، دولت یا خوشی میں جامے سے باہر ہو جانا، شیخی میں آنا، شیخی مارنا

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

(کتے ہوئے سوت کو) اٹیرن پرلپیٹنا، (سوت کی) انٹی بنانا

بڑھ گیا

رک : اٹیرن لمبر ۱ ۔

پانی کے اوپر تیرنا، (کسی شے کا) پانی کی سطح پرآجانا

رحم سے متعلق۔.

اوپر سے نیچے آنا، مستعد ہونا

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

لوٹ لینا، کھسوٹ لینا

گھوڑے کو دریا کے پار اُتارنا یا لے جانا

زور دار پتنگ كو ہوا كے رخ سے بچا كر نیچے لانا

زہر یا جادو منتر کے اثر کو دفع کرنے کے لیے کچھ پڑھ کر دم کرنا.

آبرو لینا، عزت بگاڑنا

دیوار ڈھانا، دیوار گرانا

کسی چیز سے ورق کے برابر پتلے اور باریک ٹکڑے اُتارنا

کسی چیز کا سر کے گرد پھرا کر خیرات کرنا ، نقدی یا جنس وار کے خیرات کرنا.

دانتوں سے زخمی کرنا، کاٹنا، منھ مارنا، بھنبھوڑنا

قرض بے باق کرنا ، کسی کا قرض چُکانا ؛ کسی قرض سے سبکدوش ہونا.

یونی فارم بطور سزا اُتارنا نیز سزا کے طور پر عہدے سے معزول کر دینا

آرام کرکے تھکن دور کرنا .

کس چیز کو کسی کے سر کے گرد پھرا کر یا جسم سے چھوا کر تصدق کرنا (رُدِّ بلا کے لیے یا بلا رد ہونے پر).

کسی چیز کو ویسا ہی دوبارہ بنا لینا، نقش محفوظ کرلینا، خاکہ تیار کرنا، تصویر کھینچنا، فوٹو لینا، خاکہ لینا

رِزق پیدا کرنا.

قلعی مٹانا ۔

خجالت یا ندامت مٹانا ۔

کسی پر سے کوئی چیز صدقے کر دینا، زر و مال خیرات کرنے کے لئے نچھاور کرنا، صدقہ اتارنا، صدقہ دینا

بے عزت کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

تصویر کھینچنا ، تصویر بنانا ، مرقع کھینچنا ، منظر نگاری کرنا ۔

تصدق کرنا ، نثار کرنا ، وارنا ، سر کے اوپر سے بکھیرنا

عہدہ برا ہونا ، ذمّہ داری سے سبکدوش ہونا ، کسی ضروری کام کا پورا کرنا .

تکیہ وغیرہ سے اس کی پوشش کا علیحدہ کرلینا ، غلاف بدلنا .

نشانہ بنانا ۔

دھیان ہٹانا توجہ نہ دینا ، غافل رہنا.

کسی عمل، ٹوٹکے یا صدقے وغیرہ سے نظر لگ جانے کا اثر دور کرنا، چشم بد کا دفعیہ کرنا، صدقہ دے کر ضرر چشم بد کا دفعیہ کرنا، کسی عمل یامنتر سے چشم بدکا اثر دور کرنا، کسی عمل یامنتر سے چشم بدکا اثر دور کرنا

رائی کو طشتری وغیرہ میں لے کر سر کے چاروں طرف گھما کر آگ میں جلانا، کہا جاتا ہے کہ اس عمل سے نظربد دور ہو جاتی ہے

حریف کی کلائی کے جوڑ کو اپنی جگہ سے ہٹا دینا یا ہلا دینا

اچھے سلوک کے عوض ویسا ہی سلوک کرنا، کسی کے ساتھ اس طرح نیکی کرنا جیسی اس نے کی ہے، احسان سے سبکدوش ہونا

بے حیا ہو جانا ، بے شرم بن جانا.

شراب اُترنا (رک) کا تعدیہ .

عورت کی بے آبروئی کرنا (جیسے مرد کی لیے پگڑی اتارنا)، عورت کا برقع اتارنا، عورت کو بے پردہ کرنا، سر سے چادر علیحدہ کرنا، پردہ فاش کرنا، ذلیل کرنا، بے عزت کرنا

پکنے کے بعد برتنوں یا اینٹوں کا آوے میں سے نکالنا

مُردہ دفنانا.

نازل کرنا ، ثبوت کے طور پر پیش کرنا.

نشانی اتارنا، (قرآن مجید) نازل کرنا

دیگ میں کھانا پکا کر تیار کرنا، کھانا پکنے کے بعد دیگ چولھے سے اتارنا

جو عہد کیا ہو اسے توڑنا

جادو کا اثر دور کرنا یا باطل کرنا

بے پردہ ہونا، بے نقاب ہوجانا

سر کاٹنا ، سر قلم کرنا .

تجارت: کسی کا آتا دینا، قرضہ ادا کرنا

دودھ پیدا کرنا

گلے سے زنجیر کھولنا ؛ چھٹکارا پانا ، آزاد ہونا.

لکڑی کو صاف کرنے کے لئے خراد میں لگانا

dishonour

جھاڑ پُھون٘ک سے سان٘پ کا زہر زائل کرنا.