be helpless

صدقے قربان ہونا .

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

آوارہ یا خراب ہوجانا.

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

اندھا ہوجانا .

اپنے اوپر قابو نہ رہنا

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، آپے سے باہر ہو جانا ، نہایت مضطرب ہونا.

سخت محنت کرتے رہنا ؛ کوشش کرتے رہنا ؛ محنت پر ڈٹے رہنا ۔

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

to come to die

دنیوی معاملات سے دست بردار ہونا ، دنیا چھوڑ دینا.

to die, to pass away, to turn to suicide

despair or give up hope of life

زندگی سے مایوس ہو جانا.

آبرو کھونا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

رک: جینے سے ہاتھ اُٹھانا.