تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ سے جانا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ سے جانا

قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا

ہاتھ سے نَہ جانا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

ہاتھ سے چَلا جانا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

ہاتھ سے نِکلا جانا

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

ہاتھ سے نِکَل جانا

قابو سے باہر ہونا ۔

مَیدان ہاتھ سے جانا

شکست ہونا، ہار ہونا

دِل ہاتھ سے جانا

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

شِکار ہاتھ سے جانا

کسی پسندیدہ یا نفع بخش چیز کا قبضے میں آ کر نکل جانا

ہاتھ سے چُھوٹ جانا

ہاتھ سے گر جانا ، ہاتھ سے نکل کر گر پڑنا ، ہاتھ سے پھسل جانا

مِزاج ہاتھ سے جانا

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

وَقت ہاتھ سے جانا

۔موقع نکل جانا۔؎

دامَن ہاتھ سے چُھوٹ جانا

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

وَقت ہاتھ سے نِکلا جانا

موقع نکل جانا

وَقت ہاتھ سے نِکَل جانا

موقع نکل جانا

ہاتھ پاؤں سے چُھوٹ جانا

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

بَچّے کا ہاتھ سے کھیل جانا

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

بات ہاتھ سے جانا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

ہاتھ سے بات جانا

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

ہاتھ سے کھیل جانا

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

ہاتھ سے دل جانا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

گوڑی ہاتھ سے جانا

شکار نکل جانا، موقع جاتا رہنا، کمائی نہ ہونا

سونےکی چِڑْیا ہاتھ سے اُڑْ جانا

مالدار کا قابو سے نکل جانا

چُوتْڑوں سے ہاتھ پونچھ کَر بَیٹھ جانا

قلاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

سونےکی چِڑْیا اُڑْنا یا ہاتھ سے نِکَل جانا

فائدہ پہچانے والے شخص کا ہاتھ سے نِکل جانا ، مِلی ہوئی قیمتی چیز کا ہاتھ سے جاتا رہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ سے جانا کے معانیدیکھیے

ہاتھ سے جانا

haath se jaanaaहाथ से जाना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ سے جانا کے اردو معانی

  • قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا
  • آوارہ ہونا، بے راہ ہونا، کہنے میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہو جانا
  • کھویا جانا؛ ضائع ہونا
  • مر جانا، انتقال کر جانا؛ مرنے کے قریب ہونا، حالت ِنزع میں ہونا

Urdu meaning of haath se jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • qaabuu se nikal jaana; bas me.n na rahnaa, iKhatiyaar se nikal jaana
  • aavaaraa honaa, beraah honaa, kahne me.n na rahnaa, aape se baahar ho jaana
  • khoyaa jaana; zaa.e honaa
  • mar jaana, intiqaal kar jaana; marne ke qariib honaa, haalat anzaa me.n honaa

हाथ से जाना के हिंदी अर्थ

  • क़ाबू से निकल जाना, बस में न रहना, अधिकारक्षेत्र से निकल जाना
  • आवारा होना, भटक जाना, कहने में न रहना, आपे से बाहर हो जाना
  • खोया जाना, व्यर्थ होना
  • मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना, मरने के क़रीब होना, मृत्युशैया पर होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھ سے جانا

قابو سے نکل جانا؛ بس میں نہ رہنا، اختیار سے نکل جانا

ہاتھ سے نَہ جانا

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

ہاتھ سے چَلا جانا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

ہاتھ سے نِکلا جانا

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

ہاتھ سے نِکَل جانا

قابو سے باہر ہونا ۔

مَیدان ہاتھ سے جانا

شکست ہونا، ہار ہونا

دِل ہاتھ سے جانا

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

شِکار ہاتھ سے جانا

کسی پسندیدہ یا نفع بخش چیز کا قبضے میں آ کر نکل جانا

ہاتھ سے چُھوٹ جانا

ہاتھ سے گر جانا ، ہاتھ سے نکل کر گر پڑنا ، ہاتھ سے پھسل جانا

مِزاج ہاتھ سے جانا

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

وَقت ہاتھ سے جانا

۔موقع نکل جانا۔؎

دامَن ہاتھ سے چُھوٹ جانا

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

وَقت ہاتھ سے نِکلا جانا

موقع نکل جانا

وَقت ہاتھ سے نِکَل جانا

موقع نکل جانا

ہاتھ پاؤں سے چُھوٹ جانا

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

بَچّے کا ہاتھ سے کھیل جانا

بچے کا مر جانا ، بچے کا ہاتھ سے جاتا رہنا ، بچے کا فوت ہوجانا .

بات ہاتھ سے جانا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

ہاتھ سے بات جانا

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

ہاتھ سے کھیل جانا

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

ہاتھ سے بے ہاتھ ہو جانا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

ہاتھ سے دل جانا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

گوڑی ہاتھ سے جانا

شکار نکل جانا، موقع جاتا رہنا، کمائی نہ ہونا

سونےکی چِڑْیا ہاتھ سے اُڑْ جانا

مالدار کا قابو سے نکل جانا

چُوتْڑوں سے ہاتھ پونچھ کَر بَیٹھ جانا

قلاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

سونےکی چِڑْیا اُڑْنا یا ہاتھ سے نِکَل جانا

فائدہ پہچانے والے شخص کا ہاتھ سے نِکل جانا ، مِلی ہوئی قیمتی چیز کا ہاتھ سے جاتا رہنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ سے جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ سے جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone