(फ़ुहश) औरत का जिन्सी फे़अल के लिए हरवक़त आमादा रहना , रुक : हथेली पर लिए फिरना

(अश्लील) वासना से बेताब होना, वासना इच्छाओं का बहुत प्रबल होना

मारने को तैयार रहना, जान से मार देने के बारे में सोचना, हत्या करने के लिए पीछे पड़े रहना

बेचैनी से भर जाना, व्याकुलता से घूमना

बेकार फिरना, निष्क्रिय होना, आलस्य की स्थिति में होना

۔ہاتھ میں دبائے پھرنا۲۔(عم) شہوت میں بیتاب ہونا۔

बे-ताब और बेचैन फिरना

۔(عم)عورت کا خواہش نفسانی سے مغلوب ہونا۔

۲۔ कोई चीज़ लुटाने या खोने के लिए तैयार रहना

(फ़ुहश) औरत का ख़्वाहिश-ए-नफ़सानी से निहायत मग़्लूब होना, शहवत से बेक़ाबू होना, मस्ता जाना

रुक : जान हथेली पर रखना, हरवक़त मरने के लिए तैय्यार रहना

मौत के लिए तैयार और इच्छुक रहना, हर समय मरने के लिए तैयार और उत्सुक रहना

be ready to lay down one's life

जान देने को तैयार रहना, मरने के लिए हरवक़त आमादा रहना, जान देने के लिए फिरना

रुक : हथेली पर जान लिए फिरना, जान की पर्वा ना होना, सख़्त लापरवा होना

हर समय मरने के लिए तैयार रहना, जान देने के लिए रहना

सिर पर रख कर इधर उधर ले जाना

सर कफ़न बाँध के तैयार होना, मरने के लिए तैयार रहना