खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ-में-हाथ-देना" शब्द से संबंधित परिणाम

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना भला न बाप का, बेटी भली न ऐक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

देन-हारा

देनेवाला

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

हत्या देना

जान दे कर किसी को गुनाहगार बनाना, जान देकर किसी को आरोपित करना

हिस्सा देना

pay one's share

हप्पा देना

बच्चे को खाना खिलाना, खाने को देना, खिलाना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक्का देना

झटका देना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हुर्रा देना

किसी की परेशानी या ग़लती के मौके़ पर हुर्रा बोल कर मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना

हदिय्या देना

उपहार देना, भेंट देना, कोई वस्तु किसी को समर्पित करना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

नक़्क़ारा देना

नक़्क़ारा बजाना , ऐलान करना

ज़म्मा देना

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

ग़ुर्रा देना

۲. फ़ाक़ा करना

इत्तिला' देना

notify

'इज़्ज़त देना

सम्मान देना, प्रतिष्ठित या श्रेष्ठ बनाना, सराहना करना, आदर-सत्कार के साथ मिलना, सम्माम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

फ़तवा देना

to notify the decision of the law (in or respecting a case), to give a verdict, give judgment, to decree

तक़्वा देना

ढारस देना, शक्ति देना

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

टट्टी न देना

अत्यंत कंजूसी करना, तुच्छ वस्तु भी न देना, कुछ भी न देना

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

हल्ला बोल देना

हमला करना, युरुश करना, चढ़ाई करना

बिहरीत आज्ञा देना

فیصلہ الٹ دینا ، پہلے حکم کے بر خلاف حکم دینا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ-में-हाथ-देना के अर्थदेखिए

हाथ-में-हाथ-देना

haath-me.n-haath-denaaہاتھ میں ہاتھ دینا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2122122

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना भला न बाप का, बेटी भली न ऐक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

देन-हारा

देनेवाला

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

हत्या देना

जान दे कर किसी को गुनाहगार बनाना, जान देकर किसी को आरोपित करना

हिस्सा देना

pay one's share

हप्पा देना

बच्चे को खाना खिलाना, खाने को देना, खिलाना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक्का देना

झटका देना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हुर्रा देना

किसी की परेशानी या ग़लती के मौके़ पर हुर्रा बोल कर मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना

हदिय्या देना

उपहार देना, भेंट देना, कोई वस्तु किसी को समर्पित करना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

नक़्क़ारा देना

नक़्क़ारा बजाना , ऐलान करना

ज़म्मा देना

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

ग़ुर्रा देना

۲. फ़ाक़ा करना

इत्तिला' देना

notify

'इज़्ज़त देना

सम्मान देना, प्रतिष्ठित या श्रेष्ठ बनाना, सराहना करना, आदर-सत्कार के साथ मिलना, सम्माम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

फ़तवा देना

to notify the decision of the law (in or respecting a case), to give a verdict, give judgment, to decree

तक़्वा देना

ढारस देना, शक्ति देना

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

टट्टी न देना

अत्यंत कंजूसी करना, तुच्छ वस्तु भी न देना, कुछ भी न देना

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

हल्ला बोल देना

हमला करना, युरुश करना, चढ़ाई करना

बिहरीत आज्ञा देना

فیصلہ الٹ دینا ، پہلے حکم کے بر خلاف حکم دینا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ-में-हाथ-देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाथ-में-हाथ-देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone