Search results

Saved words

Showing results for "haath laanaa"

haath laanaa

(پہلوانوں کی اصطلاح) کشتی سے پہلے پہلوانوں کا ہاتھ ملانا

haath lenaa

ہاتھ تھامنا، ہاتھ پکڑنا

haatho.n haath laanaa

۔ احترام سےلانا۔؎

haath me.n laanaa

بہم پہنچانا ؛ حاصل کرنا ، کمانا ؛ پکڑنا ، قابو میں کرنا ، بس میں لانا ، قبضہ کرنا ؛ دخل بٹھانا

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath tale laanaa

قابو میں لانا ؛ ماتحت بنانا ۔

haath par iimaan laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath pe iimaan laanaa

کسی کو دل سے ماننا ؛ کسی سے عقیدت رکھنا نیز کسی کے ہاتھ پہ اسلام قبول کرنا ۔

charan ko haath laanaa

رک: پان٘و چُھونا.

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath me.n laanaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath me.n laanaa peT me.n khaanaa

مفلس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو ، کما کے لائے تو کھائے ، جو کمانا سو کھانا ، محنت سے پیدا کرنا اور غریبانہ طور پر پتل میں کھا لینا

haatho.n haath u.Daa lenaa

take away stealthily

haath chhu.Daa lenaa

اپنے ہاتھ کو جھٹکے سے دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا ، کسی کی گرفت سے نکل جانا ۔

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

haath maro.D kar chhiin lenaa

کسی کے ہاتھ سے زبردستی کوئی چیز لے لینا

aa.De haatho.n lenaa

شرمندہ کرنا، لتاڑنا

aa.De haath lenaa

take to task, chide, scold, upbraid

haath paka.D lenaa

مدد کرنا ، دستگیری کرنا ، حمایت کرنا ؛ بچانا ۔

haath suke.D lenaa

ہاتھ کھینچ لینا ؛ کسی کام سے رک جانا ۔

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

chaar chaar haath la.D lenaa

مقابلہ کرنا، سامنا کرنا

haatho.n chhaa.o.n lenaa

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

haath baa.ndh lenaa

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

haatho.n haath sa.nbhaal lenaa

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

haath paa.nv thakaa lenaa

ناتواں کردینا ، چلنے پھرنے کے قابل نہ رکھنا

haatho.n se balaa.e.n lenaa

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dono.n haatho.n se salaam lenaa

طنزاً یا چھیڑ چھاڑ کے لیے یا عاجزی ظاہر کرنا

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

miizaan apne haath me.n lenaa

سیاہ و سفید کا مالک بن جانا ، مختار بن جانا

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

mu'aamala haath me.n lenaa

اپنے تصرف یا اختیار میں لے لینا ۔

haath me.n haath lenaa

ہاتھ پکڑنا ؛ ایک دوسرے کا ساتھی بننا نیز شریکِ حیات بنانا۔

haath me.n lenaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath haath me.n thaam lenaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n haath lenaa

receive (someone) cordially or respectfully, show due deference to

to.nbii haath me.n lenaa

taking a cane in hand to beg, to begging

haathaa-paa.ii kii lenaa

مارکٹائی اختیار کرنا ، لَپا ڈُگی پر اُتر پڑنا ، کشتم کشتا پر آمادہ ہونا ، دھینگا مشتی پر آ جانا.

ek haath lenaa ek haath denaa

جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

haatho.n haath uThaa lenaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

haath dho lenaa

مایوس ہوجانا

haath chhuTaa lenaa

ہاتھ چھڑا لینا ، قطع تعلق کرنا ، ترکِ محبت کرنا ۔

haatho.n me.n le lenaa

۔ سنبھالنا۔ ؎

haath-paa.o.n kaTaa lenaa

مجبور ہو جانا ، بے اختیار ہو جانا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath me.n lenaa

take up, catch hold of

haatho.n se dil thaam lenaa

ضبط کرنا .

dil haath se lenaa

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

haath me.n le lenaa

کسی دوسرے سے انتظام یا ذمے داری لے لینا ، خود انتظام کرنا ؛ (عموماً اپنے کے ساتھ مستعمل)

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

dil ko haatho.n se thaam lenaa

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

man haath me.n lenaa

فرماں بردار بنانا ، مطیع کرنا ۔

kamaan haath me.n lenaa

سپہ سالار ہونا ، فوجی کا نگراں ہونا ، فوج کی کمان سن٘بھالنا .

haath khii.nch lenaa

۔ باز آنا ۔؎

dariyaa ko haath se rok lenaa

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

zabaan kaa kaam haath se lenaa

اِشارے کرنا، زبان کے بجائے ہاتھ سے کوئی بات کہنا یا سمجھانا

Meaning ofSee meaning haath laanaa in English, Hindi & Urdu

haath laanaa

हाथ लाना•ہاتھ لانا

Idiom

Tags: Terminological Food

हाथ लाना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

(पहलवानों की इस्तिलाह) क्षति से पहले पहलवानों का हाथ मिलाना
कोई पुरलुत्फ़ बात कहने पर भी दाद तलब करने के मौके़ पर मुस्तामल है
किसी ख़ुशी की बात पर बेतकल्लुफ़ दोस्त से कहते और हाथ मिलाते हैं, वाह वाह क्या कहना, मर्हबा, शाबाश, आफ़रीन
हाथ बढ़ाना , शर्त बांधना, शर्त करना, सौदा करना, (खाने वग़ैरा का) दौर चलाना

ہاتھ لانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل مرکب

(پہلوانوں کی اصطلاح) کشتی سے پہلے پہلوانوں کا ہاتھ ملانا
کسی خوشی کی بات پر بے تکلف دوست سے کہتے اور ہاتھ ملاتے ہیں ، واہ واہ کیا کہنا ، مرحبا ، شاباش ، آفرین
کوئی پرلطف بات کہنے پر بھی داد طلب کرنے کے موقعے پر مستعمل ہے .
ہاتھ بڑھانا ؛ شرط باندھنا ، شرط کرنا ، سودا کرنا ، (کھانے وغیرہ کا) دور چلانا ۔

Urdu meaning of haath laanaa

Roman
Urdu

(pahalvaano.n kii istilaah) kshati se pahle pahalvaano.n ka haath milaana
kisii Khushii kii baat par betakalluf dost se kahte aur haath milaate hai.n, vaah vaah kyaa kahnaa, marhabaa, shaabaash, aafriin
ko.ii purlutf baat kahne par bhii daad talab karne ke mauke par mustaamal hai
haath ba.Dhaanaa ; shart baandhnaa, shart karnaa, saudaa karnaa, (khaane vaGaira ka) daur chalaanaa

Related searched words

haath laanaa

(پہلوانوں کی اصطلاح) کشتی سے پہلے پہلوانوں کا ہاتھ ملانا

haath lenaa

ہاتھ تھامنا، ہاتھ پکڑنا

haatho.n haath laanaa

۔ احترام سےلانا۔؎

haath me.n laanaa

بہم پہنچانا ؛ حاصل کرنا ، کمانا ؛ پکڑنا ، قابو میں کرنا ، بس میں لانا ، قبضہ کرنا ؛ دخل بٹھانا

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath tale laanaa

قابو میں لانا ؛ ماتحت بنانا ۔

haath par iimaan laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath pe iimaan laanaa

کسی کو دل سے ماننا ؛ کسی سے عقیدت رکھنا نیز کسی کے ہاتھ پہ اسلام قبول کرنا ۔

charan ko haath laanaa

رک: پان٘و چُھونا.

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

haath me.n laanaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath me.n laanaa peT me.n khaanaa

haatho.n haath u.Daa lenaa

take away stealthily

haath chhu.Daa lenaa

اپنے ہاتھ کو جھٹکے سے دوسرے کے ہاتھ سے نکال لینا ، کسی کی گرفت سے نکل جانا ۔

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

haath maro.D kar chhiin lenaa

کسی کے ہاتھ سے زبردستی کوئی چیز لے لینا

aa.De haatho.n lenaa

شرمندہ کرنا، لتاڑنا

aa.De haath lenaa

take to task, chide, scold, upbraid

haath paka.D lenaa

مدد کرنا ، دستگیری کرنا ، حمایت کرنا ؛ بچانا ۔

haath suke.D lenaa

ہاتھ کھینچ لینا ؛ کسی کام سے رک جانا ۔

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

chaar chaar haath la.D lenaa

مقابلہ کرنا، سامنا کرنا

haatho.n chhaa.o.n lenaa

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

haath baa.ndh lenaa

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

haatho.n haath sa.nbhaal lenaa

فوراً تھام لینا ، ہاتھوں میں اٹھا لینا ۔

haath paa.nv thakaa lenaa

ناتواں کردینا ، چلنے پھرنے کے قابل نہ رکھنا

haatho.n se balaa.e.n lenaa

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dono.n haatho.n se salaam lenaa

طنزاً یا چھیڑ چھاڑ کے لیے یا عاجزی ظاہر کرنا

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

miizaan apne haath me.n lenaa

سیاہ و سفید کا مالک بن جانا ، مختار بن جانا

qaanuun apne haath me.n lenaa

حکومت کے بنائے ہوئے قانون کو توڑنا، قانون کا لحاظ نہ کرنا، غیر قانونی حرکت کرنا

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

zahr ke haath me.n lene se be khaa.e nahii.n martaa

جرم کیے بغیر سزا نہیں ہوتی

mu'aamala haath me.n lenaa

اپنے تصرف یا اختیار میں لے لینا ۔

haath me.n haath lenaa

ہاتھ پکڑنا ؛ ایک دوسرے کا ساتھی بننا نیز شریکِ حیات بنانا۔

haath me.n lenaa paat me.n khaanaa

live from hand to mouth

haath haath me.n thaam lenaa

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

haatho.n haath lenaa

receive (someone) cordially or respectfully, show due deference to

to.nbii haath me.n lenaa

taking a cane in hand to beg, to begging

haathaa-paa.ii kii lenaa

مارکٹائی اختیار کرنا ، لَپا ڈُگی پر اُتر پڑنا ، کشتم کشتا پر آمادہ ہونا ، دھینگا مشتی پر آ جانا.

ek haath lenaa ek haath denaa

جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

haatho.n haath uThaa lenaa

دست بدست لے جانا ، فوراً لے جانا ، جھٹ پٹ لے جانا نیز احترام کے ساتھ لے جانا ۔

haatho.n me.n lenaa

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

haath dho lenaa

مایوس ہوجانا

haath chhuTaa lenaa

ہاتھ چھڑا لینا ، قطع تعلق کرنا ، ترکِ محبت کرنا ۔

haatho.n me.n le lenaa

۔ سنبھالنا۔ ؎

haath-paa.o.n kaTaa lenaa

مجبور ہو جانا ، بے اختیار ہو جانا

haath par dharaa lenaa

ہاتھ پر رکھوا لینا ؛ مراد : وعدے و عید نہ ماننا ، کسی کام کو فوراً کرا لینا ؛ اسی وقت لے لینا ۔

haath me.n lenaa

take up, catch hold of

haatho.n se dil thaam lenaa

ضبط کرنا .

dil haath se lenaa

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

haath me.n le lenaa

کسی دوسرے سے انتظام یا ذمے داری لے لینا ، خود انتظام کرنا ؛ (عموماً اپنے کے ساتھ مستعمل)

lagaam haath me.n lenaa

سوار کا لگام پکڑنا

dil ko haatho.n se thaam lenaa

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

man haath me.n lenaa

فرماں بردار بنانا ، مطیع کرنا ۔

kamaan haath me.n lenaa

سپہ سالار ہونا ، فوجی کا نگراں ہونا ، فوج کی کمان سن٘بھالنا .

haath khii.nch lenaa

۔ باز آنا ۔؎

dariyaa ko haath se rok lenaa

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

zabaan kaa kaam haath se lenaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

haath laanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done