खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ डालना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ-से

by hand

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ ला

प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ देना

۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लाओ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ तोड़ना

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

हाथ आना

क़ब्ज़े में आना, क़ाबू में आना, नियन्त्रण में आना, अधिकार या वश में आना या होना

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ आवना

رک : ہاتھ آنا ۔

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ देखना

किसी के रुपये पैसे का मुहताज होना, किसी की बख़्शिश का इन्तिज़ार करना

हाथ धोना

हाथ को पानी से धोना, हाथ को शुद्ध करना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

हाथ जोड़ के

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ करना

मुक़ाबला करना

हाथ मोड़ना

किनारा-कश होना, तवज्जा हटाना , उमीद मुनक़ते करना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ जाना

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

हाथ छोड़ना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ बढ़ना

किसी वस्तू को छूने या लेने या देने के लिए हाथ आगे होना, किसी ओर हाथ का इशारा किया जाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ लेना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना

हाथ झाड़ना

हाथ झटकना, हाथ को झटका देना

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाठ-टूटें

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ डालना के अर्थदेखिए

हाथ डालना

haath Daalnaa•ہاتھ ڈالنا

मुहावरा

टैग्ज़: पारिभाषिक

हाथ डालना के हिंदी अर्थ

  • (कमर या गर्दन में) हाथ हमायल करना
  • (किसी बात या राज़ को) मालूम करना
  • (जेब या कैसे वग़ैरा में) हाथ दाख़िल करना
  • ईलाज शुरू करना
  • (कोई काम) अपने ज़िम्मे लेना, किसी काम में पड़ना , कोई काम शुरू करना
  • (पच्चीसी और इसी किस्म के खेलों की इस्तिलाह) पांसे या कोड़ीयों से दांव चलना या निकालना (लेना), दांव के अदद पर मुहरे को बिसात पर बढ़ाना या बिठाना
  • ۔۱۔ किसी चीज़ में हाथ डालना। हाथ दाख़िल करना।
  • किसी नामुहर्रम को पकड़ना, दस्त दराज़ी करना , बेआबरु करना, आबरूरैज़ी करना
  • खाने को हाथ लगाना, खाने के लिए किसी चीज़ को उठाना
  • दागदार करने की कोशिश करना
  • पकड़ना, गिरफ़्तार करना, छापा मारना
  • मग़्लूब करना, ग़लबा हासिल करना, मुसल्लत होना
  • मिन्नत करना, ख़ुशामद करना (उमूमन ठोढ़ी या ठुड्डी के साथ मुस्तामल)
  • राग़िब होना नीज़ हासिल करना , इस्तिमाल में लाना, इस्तिमाल करना
  • लौटना, ग़ारतगरी करना
  • हाथ लगाना, हाथ से छूना, हाथ मस करना

English meaning of haath Daalnaa

  • arrest,explore some secret, overwhelm, overpower, make amorous advances, interfere (with), meddle (with), start some work, lay one's hand (on), take upon oneself, tinker (with)

ہاتھ ڈالنا کے اردو معانی

Roman

  • (کمر یا گردن میں) ہاتھ حمائل کرنا
  • (جیب یا کیسے وغیرہ میں) ہاتھ داخل کرنا ۔
  • ہاتھ لگانا ، ہاتھ سے چھونا ، ہاتھ مس کرنا
  • کھانے کو ہاتھ لگانا ، کھانے کے لیے کسی چیز کو اٹھانا ۔
  • (کوئی کام) اپنے ذمے لینا ، کسی کام میں پڑنا ؛ کوئی کام شروع کرنا
  • داغ دار کرنے کی کوشش کرنا ۔
  • کسی نامحرم کو پکڑنا ، دست درازی کرنا ؛ بے آبرو کرنا ، آبرو ریزی کرنا ۔
  • لوٹنا ، غارت گری کرنا
  • پکڑنا ، گرفتار کرنا ، چھاپہ مارنا ۔
  • مغلوب کرنا ، غلبہ حاصل کرنا ، مسلط ہونا ۔
  • ۔ راغب ہونا نیز حاصل کرنا ؛ استعمال میں لانا ، استعمال کرنا ۔
  • ۔ علاج شروع کرنا ۔
  • ۔ (کسی بات یا راز کو) معلوم کرنا ۔
  • ۔ (پچیسی اور اسی قسم کے کھیلوں کی اصطلاح) پانسے یا کوڑیوں سے دانو چلنا یا نکالنا (لینا) ، دانو کے عدد پر مہرے کو بساط پر بڑھانا یا بٹھانا
  • ۔ منت کرنا ، خوشامد کرنا (عموما ً ٹھوڑی یا ٹھڈی کے ساتھ مستعمل)۔
  • ۔۱۔ کسی چیز میں ہاتھ ڈالنا۔ ہاتھ داخل کرنا۔؎

Urdu meaning of haath Daalnaa

Roman

  • (kamar ya gardan men) haath hamaayal karnaa
  • (jeb ya kaise vaGaira men) haath daaKhil karnaa
  • haath lagaanaa, haath se chhuunaa, haath mas karnaa
  • khaane ko haath lagaanaa, khaane ke li.e kisii chiiz ko uThaanaa
  • (ko.ii kaam) apne zimme lenaa, kisii kaam me.n pa.Dnaa ; ko.ii kaam shuruu karnaa
  • daagadaar karne kii koshish karnaa
  • kisii naamuharram ko paka.Dnaa, dast daraazii karnaa ; be.aabaru karnaa, aabruuraizii karnaa
  • lauTnaa, Gaaratagrii karnaa
  • paka.Dnaa, giraftaar karnaa, chhaapa maarana
  • maGluub karnaa, Galba haasil karnaa, musallat honaa
  • ۔ raaGib honaa niiz haasil karnaa ; istimaal me.n laanaa, istimaal karnaa
  • ۔ i.ilaaj shuruu karnaa
  • ۔ (kisii baat ya raaz ko) maaluum karnaa
  • ۔ (pachchiisii aur isii kism ke khelo.n kii istilaah) paanse ya ko.Diiyo.n se daanv chalnaa ya nikaalnaa (lenaa), daanv ke adad par muhre ko bisaat par ba.Dhaanaa ya biThaanaa
  • ۔ minnat karnaa, Khushaamad karnaa (umuuman Tho.Dhii ya ThuDDii ke saath mustaamal)
  • ۔۱۔ kisii chiiz me.n haath Daalnaa। haath daaKhil karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ

शरीर में भुजा से लेकर कलाई के नीचे पंजे तक का अंग; कर; हस्त

हाठ

رک : ہاٹ (۱) دکان

हाथों

हाथों से

हाथियों

हाथी

हाथा

چمچے کی طرح کی ایک لکڑی کی چیز جس میں بڑا دستہ ہوتا ہے ۔

हाथी

गजराज, एक बहुत बड़ा प्रसिद्ध स्तनपायी च पाया, जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है, गज

heath

वीरान, ग़ैर मज़रूआ ज़मीन जिस में छोटी झाड़ियां उगी हूँ, झाड़बन।

हाथ-का

हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

हाथ है

۔ اختیار میں ہے۔؎

हाथ-से

by hand

हाथ-में

in the hand (of), in the possession (of), in the power (of), at the mercy (of), under the control (of), liable (to)

हाथ-फेड़

कर्ज़, ऋण, क़र्ज़ा

हाथ ला

प्रसन्नता के अवसर पर कहते हैं, वाह वाह, क्या कहना, शाबाश, धन्य हो, प्रशंसा के योग्य, हाथ मिलाओ (दाद लेने या एकमत होने या बढ़ावा देने के अवसर पर भी कहते हैं)

हाथ पे

رک : ہاتھ پر ۔

हाथ-पाँव

हाथ और पाँव

हाथ पर

وسیلے سے ، ذریعے سے

हाथ देना

۳۔ हाथ डालना (ख़ुसूसन जेब या गर्दन वग़ैरा में)

हाथ-गाड़ी

barrow, handcart, pushcart, pram

हाथ-कड़ी

وہ آہنی کڑا یا زنجیر جو ملزم کے ہاتھ میں ڈالی جاتی ہے ، ہتھکڑی ۔

हाथ लाओ

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

हाथ मुँह

हाथ और चेहरा

हाथ उड़ना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

हाथ-घड़ी

दस्ती घड़ी, हाथ पर बाँधने वाली घड़ी

हाथ तोड़ना

۔ دیکھو ہاتھ توڑ دینا۔

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

हाथ होना

अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

हाथ आना

क़ब्ज़े में आना, क़ाबू में आना, नियन्त्रण में आना, अधिकार या वश में आना या होना

हाथ-भर

of a hand's length

हाथ आवना

رک : ہاتھ آنا ۔

हाथ पड़ना

be hit by hand

हाथ-पैर

ہاتھ پانو ، دست و پا ۔

हाथ-तले

under the hand (of)

हाथ पकड़ी

अर्थ: अविवाहित, बिन-ब्याही, रखेल

हाथ-बाँधे

हाथ जोड़कर मुराद: अत्यंत सम्मान के साथ, बहुत आज्ञाकारी से

हाथ आना

to come to hand, to reach, be received, to come into the possession, or power (of), to fall (to), to be gained, be obtained, be found

हाथ-लगी

वह रोटी जो परतों में घी लगा के पकाई गई हो

हाथ देखना

किसी के रुपये पैसे का मुहताज होना, किसी की बख़्शिश का इन्तिज़ार करना

हाथ धोना

हाथ को पानी से धोना, हाथ को शुद्ध करना

हाथ जड़ना

थप्पड़ मारना, धप या थप्पड़ जड़ना, हाथ मारना या हाथ से मारना

हाथ जोड़ के

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

हाथ-थकें

(अभिशाप के रूप में उपयुक्त) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाए

हाथ करना

मुक़ाबला करना

हाथ मोड़ना

किनारा-कश होना, तवज्जा हटाना , उमीद मुनक़ते करना

हाथ-गला

(सोने और चाँदी के) हार, गहना, और चूड़ियाँ, आदि, आभूषण (विशेषकर हाथ और गर्दन के आभूषण)

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

हाथ जाना

ہاتھ کا کسی جگہ پہنچنا

हाथ छोड़ना

अपने हाथ को दूसरे के हाथ से निकाल लेना

हाथ रहना

किसी चीज़ पर हाथ धरा होना

हाथ बढ़ना

किसी वस्तू को छूने या लेने या देने के लिए हाथ आगे होना, किसी ओर हाथ का इशारा किया जाना

हाथ उड़ाना

(तलवार वग़ैरा से) हाथ काटना, हाथ क़ता करना

हाथ लेना

हाथ थामना, हाथ पकड़ना

हाथ झाड़ना

हाथ झटकना, हाथ को झटका देना

हाथ-फूल

हथफूल

हाथ बदना

शर्त लगाना, हाथ पर हाथ मार के शर्त लगाना

हाथ-चला

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

हाथ-ठेला

हाथ से धकेलने वाली बोझ उठाने गाड़ी, हाथ गाड़ी, ठेला

हाथ-टूटें

(कोसना) हाथ काम के न रहें, विकलांग हो जाए, नाकारा हो जाये (अभिशाप के रूप में उपयुक्त)

हाठ-टूटें

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

हाथ उधार

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

हाथ-उठाई

خیراتی ، بخشی ہوئی ، عطا کی ہوئی ، محتاجی کی ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाथ डालना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ डालना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2