laughing, jestering, joking

ہاس رس ، قسم قسم کی ہنسی ۔

हँसी, क़हक़हा

पैदावार (खेती की)

सुख में दुःखी न हो जाये

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

बातों बातों में फ़साद बरपा हो जाता है

जीवन का फल

प्रार्थना का प्रतिफल, प्रार्थनाओं का परिणाम, प्रार्थना का लाभ

उस ज़िन्दगी का हासिल जिस से आप भागते रहे

प्रेम का फल

अंतिम उत्पादन

(area) the result of multiplying the width and length of a rectangle

(गणित) दो संख्याओं को परस्पर गुणा करने से प्राप्त संख्या, घात, गुणनफल

तेज़ी से गुज़र रही आयु का परिणाम

the result of the bygone life

(गणित) भागफल समूह

जोड़, योगफल, कुल योग

a noun formed as an inflection of a verb, verbal noun

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

(शायरी) वह शेर या ग़ज़ल या नज़्म जो मुशायरे में बहुत मक़बूल और सब से अच्छी क़रार पाए

gain of human knowledge

भाग्य का परिणाम

(Dynamics) the result of rotation, the effect of spinning

जीवन का परिणाम, जीवन भर के इश्क़ की कमाई

the consequence of imagining

result of the long life

result obtained from work

(शायरी) वह शेर जो तरही मुशायरे में सब से अच्छा हो

दावे की सत्यता, दावे की सच्चाई, क़सम दिलाई जाए

the consequence of an augury

संक्षेप में, कुछ शब्दों में, अंततः, पूर्ण रूप से

जो प्राप्त हो, मतलब यह है कि, उद्देश्य यह है कि

सारांश, ख़ुलासा, निष्कर्ष, नतीजा, मक़्सूद, अर्थ का सारांश

proceeds of the two worlds

उर्वरा, उपजाऊ, बहुत फल देनेवाला

बाज़ार की आमदनी।।

circumference, parameter

वो शेर जो पूरी ग़ज़ल में सब से अच्छा हो

رک : حاصلِ مصدر.

जला हुआ, जल जाने के बाद का बक़ीया, जलने का परिणाम

موجود چیز کی تلاش ؛ بے فائدہ بات یا کام ، تحصیلِ حاصل ، لاحاصل ، عیر ضروری.

बड़ी संख्या को छोटी संख्या में भाग देने से प्राप्त संख्या, लब्धांक, भजनफल, भागफल, लब्धि

वह आमदनी जो किसी मंडी या मेले की दुकानों से टैक्स के रूप में हो

बात का निचोड़, गुफ़्तुगू का सार या निष्कर्ष, बात का नतीजा

اکھٹّا کرنے والا شخص ، افسر مال ، کلکٹر .

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

ज़िन्दगी भर इश्क़ के ग़म को बर्दाश्त करने का नतीजा

جذبہء ظرافت ، ذوقِ ظرافت ، پر مزاح کیفیت ۔

مسخرہ ، ہنسانے والا ، لطیفہ باز ، مزاحیہ اداکار ۔

مسخرہ ، ہنسانے والا ، لطیفہ باز ، مزاحیہ اداکار ۔

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

فائدہ پہنْچانے والا ؛ مُراد برلانے والا ، مقصد تک پہن٘چانے والا.

वह ज़मीन जिस पर कर दी जाए, वह ज़मीन जिससे पैदावार या आमदनी हो

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

result of love and passion

ईर्ष्यालु हमेशा बे-इज़्ज़त रहता है

رک : حاسد، حسد کرنے والی .

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

मज़ाक, ठट्ठा, हास, हंसी, हास्य