खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाशिया" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

'अबरा

गमगीन होना

अब्रा

दोहरे कपड़े में ऊपर वाला कपड़ा, अस्तर का उलटा

आबरूई

रुक:,आबरू जो सही और फ़सीह है

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

किसी के साथ सम्मान या आदर का ऐसा व्यवहार करना जो उसकी हैसियत से अधिक हो, अनपेक्षित सम्मान देना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बनना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू करना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू खो देना

अपमान करना

आबरू रख देना

सम्मान बचाना

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू पर पानी पड़ जाना

अपमानित करना, बदनाम करना

आबरू घटना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू के लाले पड़ना

मान-सम्मान ख़तरे में होना, पवित्रता बर्बाद होने के संकेत मिलना

आबरू पर पानी पड़ना

इज़्ज़त जाती रहना, क़दर बाक़ी ना रहना, इज़्ज़त उतरना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू में धब्बा लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू बनाना

सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू जान से ज़्यादा 'अज़ीज़ है

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

आबरू पर बनना

सम्मान में अंतर आना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, प्रतिष्ठा या मर्यादा का ख़तरे में पड़ना

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू घटाना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाशिया के अर्थदेखिए

हाशिया

haashiya•حاشِیَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित विज्ञान

हाशिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कपड़े या काग़ज़ इत्यादि के किनारे की पट्टी या छपे हुए पृष्ठ, पृष्ठ या सतह के चारों ओर छोड़ी हुई सादा जगह
  • मत्न-ए-किताब के किसी अंश से संबंधित व्याख्या, याददाश्त या नोट जो किताब में उसके हाशिए पर या किसी और जगह दर्ज किया जाए, फ़ुट नोट

    विशेष • मत्न-ए-किताब= पुस्तक का मूल लेख जिसकी टीका की जाए

  • बेल-बूटे, जदवल या गोट जो कपड़े या क़ालीन इत्यादि के किनारों पर हो

    विशेष • जदवल= पुस्तक के चारों ओर का हाशिया

  • किसी इमारत की दीवारों से संबद्ध या फ़र्श के चारों ओर बनी हुई पट्टी
  • पेड़ों या झाड़ियों की बाढ़ जो बाग़ों के चारों ओर उनकी सुरक्षा के लिए लगाई जाती है
  • किसी बात में अपनी ओर से बढ़ोतरी, वचन उद्धृत करने के अवसर पर अतिश्योक्ति
  • (विज्ञान) सूर्य की कक्षा की सबसे ऊपरी तह
  • (गणित) किसी अंक के आरंभ या अंत की संख्या
  • टीका या भाष्य की व्याख्या
  • किनारा, सरहद, सिरा, चारों ओर के पट्टे

शे'र

मत्न में तो जुर्म साबित है मगर

हाशिया सारे का सारा और है

परवीन शाकिर

बदन पे हाशिया लिखना निगाह पर तफ़्सीर

मुक़ल्लिदीन हैं शोख़ी के अपनी शैख़ कई

शहज़ाद क़ैस

मत्न-ए-ज़ीस्त तो सारा बे-नुमूद लगता है

दर्द-ए-बे-निहायत का हाशिया न होने से

पीरज़ादा क़ासीम

English meaning of haashiya

Noun, Masculine

حاشِیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کپڑے یا کاغذ وغیرہ کے کنارے کی پٹّی یا چھپے ہوئے صفحے، ورق یا سطح کے چاروں طرف چھوڑی ہوئی سادہ جگہ
  • متن کتاب کے کسی حصے سے متعلق شرح، یاد داشت یا نوٹ جو کتاب میں اس کے حاشیے پر یا کسی اور جگہ درج کیا جائے، فٹ نوٹ
  • بیل بوٹے، جدول یا گوٹ جو کپڑے یا قالین وغیرہ کے کناروں پر ہو
  • کسی عمارت کی دیواروں سے ملحق یا فرش کے چو طرفہ بنی ہوئی پٹی
  • درختوں یا جھاڑیوں کی باڑھ جو باغوں کے ارد گرد ان کی حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے
  • کسی بات میں اپنی طرف سے اضافہ، نقل قول کے موقع پر مبالغہ آرائی
  • (سائنس) سورج کی فضا کی سب سے اوپری تہ
  • (ریاضی) کسی عدد کے اوّل یا آخر کا عدد
  • شرح کی شرح
  • کنارہ، سرحد، سرا، چوطرفہ پٹی

Urdu meaning of haashiya

  • Roman
  • Urdu

  • kap.De ya kaaGaz vaGaira ke kinaare kii paTTii ya chhipe hu.e safe, varq ya satah ke chaaro.n taraf chho.Dii hu.ii saadaa jagah
  • matan kitaab ke kisii hisse se mutaalliq sharah, yaadadaasht ya noT jo kitaab me.n is ke haashii.e par ya kisii aur jagah darj kiya jaaye, fuT noT
  • bail buuTe, jaduul ya goT jo kap.De ya qaaliin vaGaira ke kinaaro.n par ho
  • kisii imaarat kii diivaaro.n se mulhiq ya farsh ke chautarafa banii hu.ii paTTii
  • daraKhto.n ya jhaa.Diiyo.n kii baa.Dh jo baaGo.n ke irdagird in kii hifaazat ke li.e lagaa.ii jaatii hai
  • kisii baat me.n apnii taraf se izaafa, naqal qaul ke mauqaa par mubaalaGa aaraa.ii
  • (saa.iins) suuraj kii fizaa kii sab se u.uprii taa
  • (riyaazii) kisii adad ke avval ya aaKhir ka adad
  • sharah kii sharah
  • kinaaraa, sarhad, siraa, chautarafa paTTii

हाशिया के पर्यायवाची शब्द

किनारा दामन गोट ज़ैल गोशा सिरा पल्लू गिरोह कोना आँचल

हाशिया के विलोम शब्द

मियाना मरकज़ मकान वस्त मंज़िल

हाशिया से संबंधित मुहावरे

हाशिया चढ़ाना

पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना

हाशिया छोड़ना

किनारा छोड़ना, टीका-टिप्पणी या साज-सज्जा के लिए काग़ज़ के चारों ओर खाली स्थान छोड़कर लिखना

हाशिया से संबंधित कहावतें

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

हाशिया के अंत्यानुप्रास शब्द

212
ग़ाशिया नाशिया माशिया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हाशिया के यौगिक शब्द

गवाह-ए-हाशिया ज़ैली-हाशिया मर्क़ूम-उल-हाशिया मुहव्वला-ए-हाशिया हाशिया-आराई हाशिया-दार हाशिया-नशीन हाशिया-नशीनी हाशिया-बरदार हाशिया-बरदारों

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

अब्रा

رک : اَبْرَہ .

'अबरा

गमगीन होना

अब्रा

दोहरे कपड़े में ऊपर वाला कपड़ा, अस्तर का उलटा

आबरूई

रुक:,आबरू जो सही और फ़सीह है

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

किसी के साथ सम्मान या आदर का ऐसा व्यवहार करना जो उसकी हैसियत से अधिक हो, अनपेक्षित सम्मान देना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बनना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू करना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू खो देना

अपमान करना

आबरू रख देना

सम्मान बचाना

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू पर पानी पड़ जाना

अपमानित करना, बदनाम करना

आबरू घटना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू के लाले पड़ना

मान-सम्मान ख़तरे में होना, पवित्रता बर्बाद होने के संकेत मिलना

आबरू पर पानी पड़ना

इज़्ज़त जाती रहना, क़दर बाक़ी ना रहना, इज़्ज़त उतरना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू में धब्बा लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू बनाना

सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू जान से ज़्यादा 'अज़ीज़ है

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

आबरू पर बनना

सम्मान में अंतर आना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, प्रतिष्ठा या मर्यादा का ख़तरे में पड़ना

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू घटाना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाशिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाशिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2