खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़ार

गुजारने (अर्थात् करने, देने या सामने लाने) वाला (यौ० के अंत में)

गुज़राँ

passages

गुज़रना

महसूस होना

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र-बुलंदी

(राजगीरी) ज़ीने के रास्ते की ऊँचाई, उस जगह की ऊँचाई जिसको ज़ीने के द्वारा निर्धारित करते हैं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़ारे

spent

गुज़ारी

छुटकारा, रयाई

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़ीर

चिकित्सा, इलाज, प्रयत्न, उपाय, चारा

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गूजर

एक जाति नाम

गोजर

कनखजूरा

गूंजार

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

गुज़ारा-दार

जिसे गुज़ारे के लिए पैसा मिलता हो, पेंशन लेने वाला

गुज़ारिश

प्रार्थना, निवेदन, आवेदन

गुज़ारा-राशन

(जीव विज्ञान) खाने की उस मात्रा का नाम जो किसी जानवर को उस समय तक खिलाया जाता है जब वह कोई काम न करता हो और न ही उस से कोई पैदावार प्राप्त हो रही हो

गुज़ारा-ख़ोर

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

गुज़ारिश-गर

याचिकाकर्ता

गुज़ारिंदा

गुज़ारनेवाला, अदा करने वाला।

गुज़ारिश-नामा

पत्र जो छोटे की तरफ़ से बड़े को हो, प्रार्थनापत्र, आवेदन-पत्र, निवेदन-पत्र

गुज़ारे की नाव

वह कश्ती जिस पर सवार हो कर मुसाफ़िर दरिया या नंबर से पर हों, पार उतारने की नाव, घाट की नाव

गुज़ारिश करना

state, request

गुज़ारा-अलाउंस

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

गुज़ारिश-पज़ीर

प्रार्थना स्वीकार करने वाला, बात सुनकर उसे मानने वाला

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

गुज़ारे का झोंपड़ा

वह मकान जिसमें मुश्किल और परेशानी से गुज़र औक़ात हो, दिन कटने का मकान

गुज़ाराना

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

गुज़ारे की नाव

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

गुज़ारा होना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

गुज़ारा करना

एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, गुज़रना

गुज़ारिशात

प्रार्थनाएँ, गुज़ारिशें, बातें

गुज़ारे की सूरत बनना

रुक : गुज़ारे की शक्ल निकलना, गुज़र की औक़ात की सेल पैदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र जाना के अर्थदेखिए

गुज़र जाना

guzar jaanaa•گُزَر جانا

मुहावरा

मूल शब्द: गुज़र

टैग्ज़: अवामी

गुज़र जाना के हिंदी अर्थ

  • ۱. बीत जाना, निकल जाना, चले जाना
  • गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना
  • ۲. मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना
  • कटना, बीत जाना, तमाम हो जाना, बसर हो जाना
  • ۳. आगे निकल जाना, सबक़त ले जाना, किसी ख़ास दर्जे या मंज़िल से गुज़र जाना
  • मर जाना, निधन हो जाना, दुनिया से उठ जाना
  • ۵. तारी होना, हावी होना, छा जाना
  • ۶. तकलीफ़ पहुंचना, रंज होना, सदमा होना
  • बसर होना, गुज़र औक़ात होना

शे'र

तलातुम आरज़ू में है न तूफ़ाँ जुस्तुजू में है

जवानी का गुज़र जाना है दरिया का उतर जाना

तिलोकचंद महरूम

कल तो इस आलम-ए-हस्ती से गुज़र जाना है

आज की रात तिरी बज़्म में हम और सही

साहिर लखनवी

कुछ फ़ैसला तो हो कि किधर जाना चाहिए

पानी को अब तो सर से गुज़र जाना चाहिए

परवीन शाकिर

English meaning of guzar jaanaa

  • to pass by
  • to elapse (of time)
  • to die

گُزَر جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا ، کسی خاص درجے یا منزل سے گزر جانا.
  • گزرنا، چلا جانا، نکل جانا، راستہ سے نکل جانا
  • بسر ہونا ، گذر اوقات ہونا.
  • کٹنا، بیت جانا، تمام ہوجانا، بسر ہوجانا
  • بِیت جانا ، نکل جانا ، چلے جانا.
  • مرجانا، فوت ہوجانا، دنیا سے اٹھ جانا
  • تکلیف پہنچنا ، رنج ہونا ، صدمہ ہونا.
  • طاری ہونا ، حاوی ہونا ، چھا جانا.
  • مر جانا ، انتقال کر جانا.

Urdu meaning of guzar jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aage nikal jaana, sabqat le jaana, kisii Khaas darje ya manzil se guzar jaana
  • guzarnaa, chala jaana, nikal jaana, raasta se nikal jaana
  • basar honaa, guzar auqaat honaa
  • kaTnaa, bait jaana, tamaam hojaana, basar hojaana
  • biit jaana, nikal jaana, chale jaana
  • mar jaana, faut hojaana, duniyaa se uTh jaana
  • takliif pahunchnaa, ranj honaa, sadma honaa
  • taarii honaa, haavii honaa, chhaa jaana
  • mar jaana, intiqaal kar jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़ार

गुजारने (अर्थात् करने, देने या सामने लाने) वाला (यौ० के अंत में)

गुज़राँ

passages

गुज़रना

महसूस होना

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र-बुलंदी

(राजगीरी) ज़ीने के रास्ते की ऊँचाई, उस जगह की ऊँचाई जिसको ज़ीने के द्वारा निर्धारित करते हैं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़ारे

spent

गुज़ारी

छुटकारा, रयाई

गुज़ारा

खर्च, आजीविका, निर्वाह

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़ीर

चिकित्सा, इलाज, प्रयत्न, उपाय, चारा

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़ारना

(समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुजर

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गूजर

एक जाति नाम

गोजर

कनखजूरा

गूंजार

رک : گون٘ج نیز گونجنے والی آواز.

गुज़ारा-दार

जिसे गुज़ारे के लिए पैसा मिलता हो, पेंशन लेने वाला

गुज़ारिश

प्रार्थना, निवेदन, आवेदन

गुज़ारा-राशन

(जीव विज्ञान) खाने की उस मात्रा का नाम जो किसी जानवर को उस समय तक खिलाया जाता है जब वह कोई काम न करता हो और न ही उस से कोई पैदावार प्राप्त हो रही हो

गुज़ारा-ख़ोर

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

गुज़ारिश-गर

याचिकाकर्ता

गुज़ारिंदा

गुज़ारनेवाला, अदा करने वाला।

गुज़ारिश-नामा

पत्र जो छोटे की तरफ़ से बड़े को हो, प्रार्थनापत्र, आवेदन-पत्र, निवेदन-पत्र

गुज़ारे की नाव

वह कश्ती जिस पर सवार हो कर मुसाफ़िर दरिया या नंबर से पर हों, पार उतारने की नाव, घाट की नाव

गुज़ारिश करना

state, request

गुज़ारा-अलाउंस

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

गुज़ारिश-पज़ीर

प्रार्थना स्वीकार करने वाला, बात सुनकर उसे मानने वाला

गुज़ारिश-ए-ख़िदमत करना

ख़िदमत में पेश करना, सेवा में प्रस्तुत करना

गुज़ारे का झोंपड़ा

वह मकान जिसमें मुश्किल और परेशानी से गुज़र औक़ात हो, दिन कटने का मकान

गुज़ाराना

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

गुज़ारे की नाव

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

गुज़ारा होना

गुज़ारा करना का अकर्मक, जीना, निर्वाह करना, बसर होना, गुज़रना

गुज़ारा करना

एक स्थान से दूसरे स्थान जाना, गुज़रना

गुज़ारिशात

प्रार्थनाएँ, गुज़ारिशें, बातें

गुज़ारे की सूरत बनना

रुक : गुज़ारे की शक्ल निकलना, गुज़र की औक़ात की सेल पैदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गुज़र जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुज़र जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2