Search results

Saved words

Showing results for "guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan"

KHaanaa

اے خان .

KHaana

house, dwelling, nest

KHaanaava

ایک افسر جو جرنیل کے احکامات فوج کو پہنچاتا ہے .

KHaana-ras

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

KHaana-zan

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

KHaana-kan

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

KHaana-daar

householder, family man, housefather

KHaana-baaG

garden adjoining a house, kitchen garden, house-garden, garden that is inside the walls of the house

KHaana-saaz

home maker

KHaana-baaz

جواری جو سب کچھ ہار دے .

KHaana-taash

ہم عمر ، جوڑی دار .

KHaana-zaad

person brought up in the house

KHaana-baaf

گھر کا بُنا ہوا .

KHaana-nashii.n

retired (person) (one) leading a life retirement idle

KHaana-kanii

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

KHaana-ja.ng

creating a condition of civil war by an individual, quarrelsome, fighter

KHaana-kuuch

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

KHaana-purii

filling up the blanks or columns, an empty formality

KHaana-badar

exiled from home, homeless, nomad

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaana-daarii

household responsibility

KHaana-sozii

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

KHaana-saazii

گھر تعمیر کرنا .

KHaana-zaadii

غلامی میں لینے کا عمل، غلامی، حلقہ بگوشی، خدمت گزاری

KHaana-aabaadaa.n

The person who works very hard, brave, hard worker

KHaana-e-paa

toilet, loo

KHaana-kuuchii

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

KHaana-siyaah

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

KHaana-ja.ngii

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

KHaana-badosh

wanderer, vagrant, rover, loiterer

KHaana-e-tan

body

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHaana-e-dil

the heart of hearts

KHaana-dushman

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

KHaana-barbaad

ruined house

KHaana-KHaraab

ruined, miserable

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

KHaana-viiraa.n

deserted house

KHaana-bezaar

وہ جسے گھر بار کی پروا نہ ہو

KHaana-aabaadii

prosperous house, setting up one's house, marriage

KHaana-zaadagii

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

KHaana Thoknaa

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

KHaana-daamaad

man living with in-laws

KHaana-parvar

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

KHaana-bardosh

رک : خانہ بدوش .

KHaana-e-gor

the grave

KHaana-e-tiya

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

KHaana-e-'aalam

house of the world

KHaana-e-tiir

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

KHaana-e-baaG

garden house

KHaana-e-zor

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

KHaana-e-'aish

a pleasure-house

KHaana-e-aabii

(نجوم) نقشہ ، نجوم کا ایک حصّہ ، اس گھر میں کسی ستارے کی موجودگی نجس خیال کی جاتی ہے .

KHaana-e-ziin

زین کا گھر

KHaana-e-huut

بارہویں بُرج کا گھر جس کی شکل مچھلی جیسی ہے .

KHaana-e-KHaana

cellular

KHaana-viiraanii

ruin of one's home

Meaning ofSee meaning guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan in English, Hindi & Urdu

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान•گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

Also Read As : guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

Proverb

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

Roman
Urdu

jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

Related searched words

KHaanaa

اے خان .

KHaana

house, dwelling, nest

KHaanaava

ایک افسر جو جرنیل کے احکامات فوج کو پہنچاتا ہے .

KHaana-ras

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

KHaana-zan

چور ، گھر کو لوٹنے والا ، ڈاکو .

KHaana-kan

KHaana-daar

householder, family man, housefather

KHaana-baaG

garden adjoining a house, kitchen garden, house-garden, garden that is inside the walls of the house

KHaana-saaz

home maker

KHaana-baaz

جواری جو سب کچھ ہار دے .

KHaana-taash

ہم عمر ، جوڑی دار .

KHaana-zaad

person brought up in the house

KHaana-baaf

گھر کا بُنا ہوا .

KHaana-nashii.n

retired (person) (one) leading a life retirement idle

KHaana-kanii

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

KHaana-ja.ng

creating a condition of civil war by an individual, quarrelsome, fighter

KHaana-kuuch

مع عیال و اطفال روانہ ہونا

KHaana-purii

filling up the blanks or columns, an empty formality

KHaana-badar

exiled from home, homeless, nomad

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaana-daarii

household responsibility

KHaana-sozii

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

KHaana-saazii

گھر تعمیر کرنا .

KHaana-zaadii

غلامی میں لینے کا عمل، غلامی، حلقہ بگوشی، خدمت گزاری

KHaana-aabaadaa.n

The person who works very hard, brave, hard worker

KHaana-e-paa

toilet, loo

KHaana-kuuchii

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

KHaana-siyaah

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

KHaana-tabaah

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

KHaana-ja.ngii

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

KHaana-badosh

wanderer, vagrant, rover, loiterer

KHaana-e-tan

body

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHaana-e-dil

the heart of hearts

KHaana-dushman

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

KHaana-barbaad

ruined house

KHaana-KHaraab

ruined, miserable

KHaana-shumaar

घरों की गिनती करनेवाला।

KHaana-viiraa.n

deserted house

KHaana-bezaar

وہ جسے گھر بار کی پروا نہ ہو

KHaana-aabaadii

prosperous house, setting up one's house, marriage

KHaana-zaadagii

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

KHaana Thoknaa

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

KHaana-daamaad

man living with in-laws

KHaana-parvar

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

KHaana-bardosh

رک : خانہ بدوش .

KHaana-e-gor

the grave

KHaana-e-tiya

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

KHaana-e-'aalam

house of the world

KHaana-e-tiir

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

KHaana-e-baaG

garden house

KHaana-e-zor

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

KHaana-e-'aish

a pleasure-house

KHaana-e-aabii

(نجوم) نقشہ ، نجوم کا ایک حصّہ ، اس گھر میں کسی ستارے کی موجودگی نجس خیال کی جاتی ہے .

KHaana-e-ziin

زین کا گھر

KHaana-e-huut

بارہویں بُرج کا گھر جس کی شکل مچھلی جیسی ہے .

KHaana-e-KHaana

cellular

KHaana-viiraanii

ruin of one's home

Showing search results for: English meaning of gujar gai gujraan, English meaning of kyaa jhonpdi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

آفْتاب

Origin : Persian

Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

پِنْہاں

Origin : Persian

Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

مَنْشُور

Origin : Arabic

Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

ہَنُوز

Origin : Persian

Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done