تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان" کے متعقلہ نتائج

مَیدان

۔(ف) معانی نمبر ۱۔۲۔۳ میں۔ مذکر۔ ۱۔وہ مقام جہاں گھوڑا دوڑاتےہیں۔ ۲۔زمین کی صاف سطح جو وسیع اور ہموار ہو۔ زمین فراخ۔ ۳۔(جوہریوں کی اصطلاح) یاقوت اور زمرد وغیرہ کا طول وعرض۔ ۴۔(قصہ گویوں کی اصطلاح) تمہید۔ ؎ ۴۔ میدان جنگ۔ ۵۔قلم کا میدان۔

مَیدان ہونا

لڑائی ہونا ، جنگ ہونا ، صف آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ، دو دو ہاتھ ہونا ، معرکہ ہونا

مَیدان رہنا

معرکہ رہنا، مقابلہ ہونا، جنگ رہنا

مَیدان ہارْنا

جنگ ہارنا ، شکست کھانا ۔

مَیدان صاف ہے

۔کوئی روک ٹوک نہیں خوف اور اندیشہ بالکل نہیں۔

مَیدان سَر ہونا

معرکہ سر ہونا، معرکے میں فتح حاصل ہونا

مَیدان مُقابَلَہ

آمنے سامنے ہونے کی جگہ ، اکھاڑا ، دنگل ۔

مَیدان ہاتھ آنا

فتح پانا، کھیت ہاتھ رہنا، میدان فتح ہونا، میدان جیتنا

مَیدان ہاتھ رَہنا

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

مَیدان ہاتھ ہونا

۔سرسہرا ہونا۔ ؎

مَیدان خالی ہونا

۔ میدان میں حریف کا نہ ہونا۔ میدان میں مجمع نہ ہونا۔ تخلیہ ہونا۔ ؎

مَیدان صاف ہونا

بھیڑ چھٹ جانا ، ہجوم منتشر ہو جانا ، کوئی بھی باقی نہ رہنا

مَیدان تَنْگ ہونا

میدان کا ناکافی ہونا ؛ جگہ کم پڑ جانا ؛ عاجز آجانا ۔

مَیدان فَراہَم کَرنا

موقع دینا ، جواز پیدا کرنا ۔

مَیدان کا رُخ ہونا

میدان کی طرف متوجہ ہونا

مَیدان داری ہونا

جھگڑا ہونا

مَیدان ہاتھ سے جانا

شکست ہونا، ہار ہونا

مَیدان سے پَسپا ہونا

میدان سے بھاگ جانا ، پیٹھ دکھانا ، لڑائی کا موقع چھوڑ کر بھاگ جانا ۔

مَیدان ہاتھ رَہ جانا

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

مَیدان خالی ہو جانا

کوئی مدِّمقابل نہ ہونا ، حریف کا مقابلے سے دستبردار ہونا ۔

مَیدان وَسِیع ہونا

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

مَیدان میں داخِل ہونا

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

مَیدان خالی پَڑا ہونا

رک : میدان خالی ہونا ۔

مَیدانِ عَمَل

عمل کی جگہ، جائے واردات

مَیدانی عِلاقَہ

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

مَیدانِ عَرَفات

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

مَیدان صاف

کوئی نہیں (کسی مجمعے یا حریف وغیرہ کے نہ ہونے کے موقعے پر مستعمل) ۔

مَیدان دار

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

مَیدان دینا

پسپا ہونا، شکست کھانا، ہارنا، لڑائی سے بھاگ جانا

مَیدان لینا

معرکے میں فتح حاصل کرنا ، کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

مَیدان کَشی

(فوج کو) جنگ کے لیے آگے لانے کا عمل

مَیدان قَلَم

(خوش نویس) زبانِ قلم کی لمبان جو حسب ضرورت اور محرروں کی مشق کے بموجب بڑی یا چھوٹی بنائی اور وسیع یا تنگ میدان سے موسوم کی جاتی ہے، خانۂ قلم، مقدارتراش قلم

مَیدان کَرنا

۔ مکان یا باغات وغیرہ کو مسمار اور نابود کرکے زمین ہموار کردینا۔ ؎ ۲۔لڑنا۔ جنگ کرنا۔ صف آرائی کرنا۔ ۳۔مجمع پریشان کرنا۔ ؎

مَیدان جانا

جنگل جانا، ٹٹی کے لیے جانا، پیخانے جانا، جھاڑے جانا، قضائے حاجت کو جانا، بیت الخلا جانا

مَیدان مِلنا

راستہ ملنا ، فرار کی صورت ہونا

مَیدان بولنا

میدانِ جنگ میں غل ہونا، شور مچنا

مَیدان پَٹنا

میدان بھرجانا (عموماً لاشوں کے ساتھ مستعمل) ۔

مَیدان لَڑنا

مقابلہ ہونا ۔

مَیدان خُونی

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

مَیدان روکنا

میدان پر قابض رہنا

مَیدان بَننا

(نفسیات) صلاحیت پیدا ہونا ، دائرۂ کار وجود میں آنا ۔

مَیدان چَرخ

(کنا یۃ ً) آسمان ، فلک

مَیدان بَدنا

مقابلہ چاہنا ، مقابلے کی دعوت دینا ، چیلنج دینا ، للکارنا ؛ (پتنگ بازی) پتنگ بازی کے مقابلے کا دن طے کرنا۔

مَیدان داری

معرکہ آرائی ، جنگ جوئی ، لڑائی، جنگ ، مقابلہ ۔

مَیدان مَصاف

رک : میدانِ جنگ ۔

مَیدانِ کارزار گَرم رَہنا

جنگ جاری رہنا، لڑائی ہوتے رہنا

مَیدانِ کارزار گَرم ہونا

جنگ کا آغاز ہونا، شدید لڑائی ہونا، معرکہ آرائی ہونا

مَیدان حَشر

وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی، حشر کا میدان

مَیدان جَنگ

جنگ کا میدان، جنگاہ، لڑائی کی جگہ، معرکہ، موقع جنگ، رزم گاہ

مَیدان وَغا

جنگ کا میدان ، میدانِ کار زار ، رزم گاہ

مَیدان مارنا

لڑائی جیتنا، معرکہ میں فتحیاب ہونا، کام میں کامیاب ہونا

مَیدان جِیتنا

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

مَیدان جھیلْنا

کارنامہ انجام دینا ، اہم کام کرنا ۔

مَیدان جَمانا

جنگ کی تیاری کرنا ، معرکہ آرا ہونا ، صف آرائی کرنا ۔

مَیدان چُننا

کام کے لیے کوئی شعبہ منتخب کرنا ۔

مَیدان کی باٹ

پاخانے کے راستے

مَیدان مانگنا

جگہ طلب کرنا، وسیع جگہ چاہنا، وسعت کا خواہاں ہونا

مَیدان چھوڑنا

جگہ خالی کرنا، جگہ چھوڑنا، پرے ہٹ جانا، جگہ فراخ کرنا، قبضہ ختم کرنا، کسی کام کے لیے بیچ میں کچھ جگہ خالی چھوڑنا

مَیدان بانْدھنا

مضمون باندھنا، نئی بات لکھنا، خیال آرائی کرنا

مَیدان بَنْدھنا

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے معانیدیکھیے

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaanगुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

نیز : گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

  • جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
  • جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
  • کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
  • jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
  • kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

  • जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
  • जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
  • किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَیدان

۔(ف) معانی نمبر ۱۔۲۔۳ میں۔ مذکر۔ ۱۔وہ مقام جہاں گھوڑا دوڑاتےہیں۔ ۲۔زمین کی صاف سطح جو وسیع اور ہموار ہو۔ زمین فراخ۔ ۳۔(جوہریوں کی اصطلاح) یاقوت اور زمرد وغیرہ کا طول وعرض۔ ۴۔(قصہ گویوں کی اصطلاح) تمہید۔ ؎ ۴۔ میدان جنگ۔ ۵۔قلم کا میدان۔

مَیدان ہونا

لڑائی ہونا ، جنگ ہونا ، صف آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ، دو دو ہاتھ ہونا ، معرکہ ہونا

مَیدان رہنا

معرکہ رہنا، مقابلہ ہونا، جنگ رہنا

مَیدان ہارْنا

جنگ ہارنا ، شکست کھانا ۔

مَیدان صاف ہے

۔کوئی روک ٹوک نہیں خوف اور اندیشہ بالکل نہیں۔

مَیدان سَر ہونا

معرکہ سر ہونا، معرکے میں فتح حاصل ہونا

مَیدان مُقابَلَہ

آمنے سامنے ہونے کی جگہ ، اکھاڑا ، دنگل ۔

مَیدان ہاتھ آنا

فتح پانا، کھیت ہاتھ رہنا، میدان فتح ہونا، میدان جیتنا

مَیدان ہاتھ رَہنا

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

مَیدان ہاتھ ہونا

۔سرسہرا ہونا۔ ؎

مَیدان خالی ہونا

۔ میدان میں حریف کا نہ ہونا۔ میدان میں مجمع نہ ہونا۔ تخلیہ ہونا۔ ؎

مَیدان صاف ہونا

بھیڑ چھٹ جانا ، ہجوم منتشر ہو جانا ، کوئی بھی باقی نہ رہنا

مَیدان تَنْگ ہونا

میدان کا ناکافی ہونا ؛ جگہ کم پڑ جانا ؛ عاجز آجانا ۔

مَیدان فَراہَم کَرنا

موقع دینا ، جواز پیدا کرنا ۔

مَیدان کا رُخ ہونا

میدان کی طرف متوجہ ہونا

مَیدان داری ہونا

جھگڑا ہونا

مَیدان ہاتھ سے جانا

شکست ہونا، ہار ہونا

مَیدان سے پَسپا ہونا

میدان سے بھاگ جانا ، پیٹھ دکھانا ، لڑائی کا موقع چھوڑ کر بھاگ جانا ۔

مَیدان ہاتھ رَہ جانا

میدان ہاتھ آنا ، فتح پانا ۔

مَیدان خالی ہو جانا

کوئی مدِّمقابل نہ ہونا ، حریف کا مقابلے سے دستبردار ہونا ۔

مَیدان وَسِیع ہونا

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

مَیدان میں داخِل ہونا

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

مَیدان خالی پَڑا ہونا

رک : میدان خالی ہونا ۔

مَیدانِ عَمَل

عمل کی جگہ، جائے واردات

مَیدانی عِلاقَہ

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

مَیدانِ عَرَفات

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

مَیدان صاف

کوئی نہیں (کسی مجمعے یا حریف وغیرہ کے نہ ہونے کے موقعے پر مستعمل) ۔

مَیدان دار

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

مَیدان دینا

پسپا ہونا، شکست کھانا، ہارنا، لڑائی سے بھاگ جانا

مَیدان لینا

معرکے میں فتح حاصل کرنا ، کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

مَیدان کَشی

(فوج کو) جنگ کے لیے آگے لانے کا عمل

مَیدان قَلَم

(خوش نویس) زبانِ قلم کی لمبان جو حسب ضرورت اور محرروں کی مشق کے بموجب بڑی یا چھوٹی بنائی اور وسیع یا تنگ میدان سے موسوم کی جاتی ہے، خانۂ قلم، مقدارتراش قلم

مَیدان کَرنا

۔ مکان یا باغات وغیرہ کو مسمار اور نابود کرکے زمین ہموار کردینا۔ ؎ ۲۔لڑنا۔ جنگ کرنا۔ صف آرائی کرنا۔ ۳۔مجمع پریشان کرنا۔ ؎

مَیدان جانا

جنگل جانا، ٹٹی کے لیے جانا، پیخانے جانا، جھاڑے جانا، قضائے حاجت کو جانا، بیت الخلا جانا

مَیدان مِلنا

راستہ ملنا ، فرار کی صورت ہونا

مَیدان بولنا

میدانِ جنگ میں غل ہونا، شور مچنا

مَیدان پَٹنا

میدان بھرجانا (عموماً لاشوں کے ساتھ مستعمل) ۔

مَیدان لَڑنا

مقابلہ ہونا ۔

مَیدان خُونی

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

مَیدان روکنا

میدان پر قابض رہنا

مَیدان بَننا

(نفسیات) صلاحیت پیدا ہونا ، دائرۂ کار وجود میں آنا ۔

مَیدان چَرخ

(کنا یۃ ً) آسمان ، فلک

مَیدان بَدنا

مقابلہ چاہنا ، مقابلے کی دعوت دینا ، چیلنج دینا ، للکارنا ؛ (پتنگ بازی) پتنگ بازی کے مقابلے کا دن طے کرنا۔

مَیدان داری

معرکہ آرائی ، جنگ جوئی ، لڑائی، جنگ ، مقابلہ ۔

مَیدان مَصاف

رک : میدانِ جنگ ۔

مَیدانِ کارزار گَرم رَہنا

جنگ جاری رہنا، لڑائی ہوتے رہنا

مَیدانِ کارزار گَرم ہونا

جنگ کا آغاز ہونا، شدید لڑائی ہونا، معرکہ آرائی ہونا

مَیدان حَشر

وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی، حشر کا میدان

مَیدان جَنگ

جنگ کا میدان، جنگاہ، لڑائی کی جگہ، معرکہ، موقع جنگ، رزم گاہ

مَیدان وَغا

جنگ کا میدان ، میدانِ کار زار ، رزم گاہ

مَیدان مارنا

لڑائی جیتنا، معرکہ میں فتحیاب ہونا، کام میں کامیاب ہونا

مَیدان جِیتنا

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

مَیدان جھیلْنا

کارنامہ انجام دینا ، اہم کام کرنا ۔

مَیدان جَمانا

جنگ کی تیاری کرنا ، معرکہ آرا ہونا ، صف آرائی کرنا ۔

مَیدان چُننا

کام کے لیے کوئی شعبہ منتخب کرنا ۔

مَیدان کی باٹ

پاخانے کے راستے

مَیدان مانگنا

جگہ طلب کرنا، وسیع جگہ چاہنا، وسعت کا خواہاں ہونا

مَیدان چھوڑنا

جگہ خالی کرنا، جگہ چھوڑنا، پرے ہٹ جانا، جگہ فراخ کرنا، قبضہ ختم کرنا، کسی کام کے لیے بیچ میں کچھ جگہ خالی چھوڑنا

مَیدان بانْدھنا

مضمون باندھنا، نئی بات لکھنا، خیال آرائی کرنا

مَیدان بَنْدھنا

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان)

نام

ای-میل

تبصرہ

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone